ВВЕДЕНИЕ

С середины XIV века турецкие захватчики стали предпринимать грабительские походы на Балканы. Объектом их захватов стали земли греков, славян и других народов Балканского полуострова. Они вторглись в Болгарию, захватили Сербию, Македонию и Фессалию, и огнем и мечом поработили мирное и трудолюбивое население этих стран.

В конце XIV века обессиленная в борьбе с захватчиками Валахия стала добычей турецких феодалов. Она силой была включена в состав турецкой империи и обязана была платить дань султану.

В начале XVI века под тяжелый гнет турецких поработителей попала Молдавия. Так же, как и в Валахии, турецкие войска захватили в Молдавии главные крепости.

Турки-поработители заставляли валашских и молдавских крестьян и городской трудовой люд платить дань султану, грабили трудящихся Молдавии и Валахии, уводили в неволю.

Валашский народ и молдавский народ неоднократно восставали против угнетателей, борясь за свою свободу. В этой борьбе большую помощь им оказывал великий русский народ. Неоднократно в истории молдаване и русские объединяли свои силы на совместную борьбу с поработителями.

Много раз молдаване обращались в Москву с просьбой о присоединении Молдавии к России.

В русско-турецкой войне 1711 года молдавский господарь Дмитрий Кантемир был верным союзником Петра I. Он желал освободить Молдавию из-под турецкого гнета и присоединить ее к России. Ибо гнет турок-поработителей представлял собой препятствие для развития экономики и культуры молдавского народа.

«...присутствие турок в Европе представляет собою [4] серьезное препятствие для развития естественных богатств фракийско-иллирийского полуострова» (К. Маркс и Ф. Энгельс, сочинения, т. IX, стр. 374).

Ослаблению Турции и гнета турецких феодалов на Балканах способствовала Россия, которая стремилась к отвоеванию своих земель в Причерноморье, захваченных Турцией еще в XVI веке. «Россия действительно играет прогрессивную роль по отношению к Востоку, — писал Энгельс, — ....господство России играет цивилизующую роль для Черного и Каспийского морей...» (К. Маркс и Ф. Энгельс, сочинения, т. IX, стр. 211).

Царская Россия стремилась также к завоеваниям путей к Средиземному морю, которые шли через Балканский полуостров.

В течение XVIII века Россия вела против Турции несколько войн, которые ослабили турецкую империю и объективно способствовали освобождению народов Балкан из-под гнета феодальной Турции. (К. Маркс и Ф. Энгельс, сочинения, т. IX, стр. 394) Поэтому, хотя русский царизм, ведя эти войны, преследовал захватнические цели, все же эти войны, объективно способствовали освобождению балканских народов, молдаван и валахов, угнетенных турками-поработителями, т. к. помогали им вести борьбу за освобождение из-под невыносимого гнета султанской Турции. Для народов Балканского полуострова русская помощь являлась единственным прибежищем от турецких угнетателей. (К. Маркс и Ф. Энгельс, сочинения, т. IX, стр. 394)

Войны XVIII века между Россией и Турцией происходили, главным образом, на территории Дунайских княжеств, которые в то время являлись плацдармом между Россией и Турцией.

Когда, подстрекаемая Францией, Турция начала в 1768 году войну против России, молдавский народ встал на сторону последней. Молдаване с радостью вступали в русскую армию для борьбы с турками-поработителями. Был создан специальный гусарский полк из молдаван и валахов, который отличился в войне.

Молдаване и валахи служили также и в русских войсках. Многие из них рука об руку с русскими солдатами сражались против турецких войск. [5]

В 2-х сражениях (при реке Ларга 7 (18) июля и при реке Кагул 21 июля (1 августа) 1770 года) русские войска под командованием П. А. Румянцева разгромили 150-тысячную турецкую армию.

В начале июня 1773 года Румянцев двинул русские войска за Дунай, где в ряде сражений турецкие войска также были разбиты.

Турецкое правительство, само затеявшее эту войну, запросило мира.

10 (21) июля 1774 года Румянцев заключил с Турцией мирный договор в деревне Кучук-Кайнарджи (на правом берегу Дуная), который вошел в историю под названием Кучук-Кайнарджийского. Россия получила свободный выход в Черное море. Крепости Керчь, Еникале, Кинбурн стали русскими. Значительная часть территории между Днепром и Бугом присоединялась к России. Крым стал независим от Турции. Этим договором русская дипломатия укрепляла также свои позиции в Молдавии и Валахии.

Турецкое правительство обязалось представить амнистию населению Молдавии и Валахии, которое боролось на стороне русских войск против Турции, вернуть ему имущество, захваченное как до, так и во время войны, не препятствовать переселению молдаван и валахов в Россию, не повышать налоги, не взимать никакой контрибуции.

Все это сказалось на дальнейших исторических событиях: в последующих войнах России с Турцией молдавский народ продолжал быть верным союзником братского ему русского народа.

Однако Турция не желала мира. Она не хотела выполнять условия договора. Подстрекаемая французскими и английскими дипломатами, она потребовала от русского правительства его расторжения.

Русская дипломатия не желала отказываться от условий Кучук-Кайнарджийского договора. Тогда Турция вероломно его нарушила. В 1787 году она начала вновь военные действия против России. И в этой войне русские войска неоднократно наносили поражение турецкой армии. Особенно замечательными были действия русских войск под крепостью Измаил. Под руководством великого Суворова русские войска овладели этой крепостью. [6]

Турция вновь запросила мира.

В 1791 году в Яссах был заключен мирный договор, который подтверждал статьи Кучук-Кайнарджийского мирного договора, признал присоединение к России Крыма и устанавливал границу России по Днестру.

В 1802 году Россия добилась от Турции обязательства не сменять господарей Молдавии и Валахии по своему произволу, как она это делала прежде, а только по соглашению с Россией. Был установлен 7-летний срок правления господарей вместо 3-летнего. Турецкое правительство обязалось прекратить злоупотребления турецкой администрации в княжествах, устранить произвол в деле взимания налогов и не препятствовать учреждению в Молдавии и Валахии школ и госпиталей и проведению дорог. При этом, Турция согласилась, чтобы Россия имела право надзора за выполнением этих обязательств.

В 1806 году Турция, подстрекаемая наполеоновской Францией, развязала новую войну с Россией.

В том же году русские войска под командованием Генерала Михельсона перешли в наступление.

Часть русских войск перешла Днестр и Прут и заняла Яссы, другая часть заняла Хотин, а третья — Бендеры. Затем русские войска овладели Бухарестом и Галацом, а также Аккерманом и Килией.

Турецкая армия укрепилась в Измаиле, Браилове и Журжеве.

Население Бессарабии, Молдавии и Валахии с радостью встречало русских солдат. Крестьяне и горожане вступали на службу в русское войско, чтобы вместе с русскими солдатами продолжать борьбу против турок-поработителей. Войска, служившие прежним господарям, вступали на службу в русскую армию. Восставшие против турецкого гнета сербы также оказывали помощь русскому войску.

Весной 1807 года, русские войска осадили крепость Измаил. Осада затянулась надолго. 2-го (14) июня 1807 года русские войска разбили у Обилешт турецкую армию, идущую на Бухарест, и обратили ее в бегство. В то же время, русские войска одержали победу над турецкими на азиатском фронте, а русский флот взял крепость Анапу. [7]

Летом 1807 г. Турция запросила мира и 12 (24) августа было заключено перемирие в Слободзее, согласно которому русские войска должны были покинуть Молдавское и Валашское княжества, турецкие же не должны были их занимать.

Однако Турция нарушила условия перемирия. По оставлении русскими войсками части Молдавии, турецкие войска вступили в ее пределы и стали грабить и разорять жителей.

22 марта 1809 года военные действия возобновились.

Однако фельдмаршал Прозоровский, сменивший Михельсона на посту главнокомандующего, не смог добиться победы. 24 марта русские войска неудачно штурмовали Журжево. В начале апреля они осадили крепость Браилов. Но штурм ее также был неудачен. К тому же Прозоровский способствовал устранению из армии М. И. Кутузова, который покинул ее в июле 1809 г., согласно рескрипта Александра I.

25 июля 1809 г. в Молдавскую армию прибыл П. И. Багратион.

Потомок грузинских князей, Петр Иванович Багратион с детства служил в русской армии. (Генерал Багратион, сборник документов и материалов под редакцией С. Н. Голубова и И. Ф. Кузнецова, ОГИЗ, 1945 г., стр. 5) Ученик великих русских «полководцев Суворова и Кутузова он был одним из замечательных генералов своего времени. Oт своих учителей он воспринял все то новое в военном искусстве, которое создал русский полководческий гений. Он всецело воспринял суворовскую науку побеждать врага и воспитывал в своих солдатах смелость, предприимчивость и беззаветную любовь к родине.

Так же, как Суворов и Кутузов, Багратион показал какое значение в войне играют инициатива и волевые качества командира.

Эти качества высоко оценили Суворов и Кутузов, поручая Багратиону самые сложные военные операции.

Ко времени своего прибытия в Молдавскую армию, Багратион был вполне сложившимся боевым генералом, прошедшем большую школу на многих полях сражений. Он принимал самое деятельное участие в русско-турецкой войне 1787-1791 гг., отличившись при штурме [8] Очакова (1788 г.). В знаменитом Итальянском походе Суворова, во время которого русские чудо-богатыри неоднократно громили хваленные наполеоновские войска, Багратион был правой рукой Суворова.

Война России с наполеоновской Францией в 1805-1807 гг. — важнейший этап на военном поприще Багратиона. Он выдвигается в ряды лучших генералов русской армии.

О воинской доблести любимого генерала солдаты слагали песни.

Еще более широко проявился талант полководца в турецкой кампании 1806-1812 гг. После своего назначения в молдавскую (Дунайскую) (Так называлась русская армия, действовавшая против турок на Балканах) армию Багратион должен был принять главный ее корпус, которым прежде командовал Кутузов. Прозоровский ограничивал Багратиона в военных предприятиях, так же как ограничивал и Кутузова в его действиях.

27-го июля Прозоровский начал наступление, но оно было плохо подготовлено. Главнокомандующий не пожелал использовать в этом наступлении военный талант и энергию Багратиона и назначил его в резервный корпус. Плохо подготовленное наступление с первых же дней, не имело успеха, застряв у Мачина.

9 августа Прозоровский умер и, получив извещение о его смерти, Багратион направляется в устье Мачинского гирла, где размещалась главная квартира Молдавской армии, чтоб принять на себя командование, так как он был старшим генералом в армии.

Согласно рескрипта Александра I он стал командующим Молдавской армии 11 августа 1809 года. Под командованием Багратиона русская армия одержала ряд побед над турецкими войсками.

После вступления русских войск в Молдавию и Валахию, в этих княжествах было преобразовано управление. Сторонники турок-угнетателей бежали, а в Диваны, как в Молдавии (в Яссах), так и Валахии (в Бухаресте) вошли бояре сторонники России. Во главе Диванов Молдавии и Валахии был поставлен русский сенатор С. С. Кушников, замененный на этом тосту в 1810 г. сенатором В. И. Красно-Милашевичем. Документы канцелярии [9] сенаторов в значительной части сохранились и составляют нынешний «Фонд сенаторов, председательствовавших в Диванах Молдавии и Валахии» Центрального государственного исторического архива МССР.

Переписка Багратиона с сенатором Кушниковым и молдавскими боярами входит составной частью в «Фонд. Сенаторов».

С именем Багратиона связан ряд блестящих побед, русского оружия над турецкими войсками.

Начиная наступление Багратион первым делом поставил перед собой задачу — обезопасить тыл армии, обеспечить ее продвижение вперед без угрозы окружения. Под командованием Багратиона 18 августа 1809 года русские войска овладели крепостью Мачин. Турецкий гарнизон крепости Гирсова, после двухдневного обстрела этой крепости русской артиллерией, сдался войскам Багратиона на милость победителя. 21 ноября была взята крепость Браилов. Наступила зима. Оставлять армию на правом берегу Дуная не было никакой возможности. Но из Петербурга настаивали, чтобы русские войска ни в коем случае не уходили на левый берег Дуная. Видя, что оставление армии на правом берегу Дуная равносильна ее гибели, Багратион представил в военное министерство план кампании будущего года. Но его план был отвергнут и сам Багратион был вынужден уйти с поста главнокомандующего 23 февраля 1810 года, передав командование генералу Каменскому. В 1811 г. ввиду смертельной болезни Каменского главное командование Молдавской армией было передано М. И. Кутузову, который, блестяще довел войну с Турцией, до победного конца.

16 (28) мая 1812 года в Бухаресте был подписан договор, по которому вся территория Молдавии между Прутом и Днестром была освобождена из-под власти Турции и присоединена к России. Крепости Хотин, Бендеры, Аккерман, Килия и Измаил становились русскими крепостями. Подписание Бухарестского договора был своевременным. 12 (24) июня Наполеон напал на Россию. Началась Отечественная война 1812 года. Русские войска, воевавшие против турецких войск на Балканах, были переведены на другие фронты.

Присоединение Бессарабской области к России имело для молдавского народа величайшее прогрессивное [10] значение. Он был освобожден от самого тяжелого гнета — ига турецких феодалов.

Окончился произвол турецких угнетателей, грабительские набеги и кровавые расправы, которые учиняли турки-поработители над беззащитным населением. В Бессарабской области были установлены относительный порядок и своя боярская администрация. Страна охранялась русскими войсками. За Прутом же, гнет султанской Турции продолжался еще 66 лет. Вот почему сотни тысяч переселенцев потянулись из-за Прута и Дуная в Бессарабскую область.

Однако, и три русском царизме трудящиеся Бессарабской области и левобережья Днестра оставались под гнетом помещиков и капиталистов как молдавских, так и русских, которые были опорой русского царизма. Царизм угнетал трудящихся как русской, так и молдавской национальности. Помещики и буржуазия эксплуатировали молдавских рабочих и крестьян.

Полное освобождение и счастливую жизнь трудящимся Молдавии дала Великая Октябрьская социалистическая революция. Это освобождение принесли молдавским рабочим и трудовым крестьянам русские рабочие, руководимые большевистской партией Ленина — Сталина. В братской семье Республик Советского Союза, под руководством большевистской партии, под водительством великого Сталина, молдавский народ со всеми народами СССР строит коммунизм.

Материалы, напечатанные в настоящем сборнике, представляют собой, главным образом, документы, которые извлечены из фонда сенаторов, председательствовавших в Диванах Молдавии и Валахии, хранящегося в Центральном государственном историческом архиве Молдавской ССР. Составители настоящего сборника отобрали те материалы, которые хотя бы в какой-либо мере непосредственно касаются деятельности Багратиона в Дунайских княжествах.

В сборник включены наиболее существенные документы, характеризующие полководческую деятельность Багратиона в период командования Молдавской армией (август 1809 — февраль 1810 года). Центральное место занимают приказы Багратиона по армии, которые в копиях полностью сохранились в «Фонде сенаторов». Эти [11] приказы служат значительным дополнением к рапортам Багратиона, хранящимся в ЦГВИА в Москве и опубликованным в сборнике документов и материалов «Генерал Багратион» под редакцией С. Н. Голубова и Ф. Е. Кузнецова.

Приказы Багратиона показывают положение Молдавской армии: заботу Багратиона о дисциплине в армии, о ее снабжении, о госпитальном строительстве, об отношении армии к населению, о взаимоотношениях военных властей с гражданскими и т. д.

Не менее существенное значение представляет переписка Багратиона с сенатором, председательствовавшим в Диванах Молдавии и Валахии в период с 1808 по 1810 гг., С. С. Кушниковым как по военным вопросам, так и по вопросам гражданского управления Молдавией и Валахией. В частности, на основании приведенных документов можно сделать заключение, что гражданское управление осуществлялось Диванами. Документы, приведенные в настоящем сборнике показывают, что Диваны принимали свои решения самостоятельно без вмешательства военных властей в обсуждение вопросов внутреннего управления княжествами. Мало того, материалы сборника показывают, что даже председательствовавший в Диванах русский сенатор не всегда принимал участие в этих обсуждениях.

Однако, в связи с требованиями военного времени, русское военное командование вносило либо через сенатора, председательствовавшего в Диванах, либо непосредственно, свои предложения, по которым Диваны выносили свои решения.

Ряд документов, приведенных в настоящем сборнике, вскрывает серию злоупотреблений валашских бояр, которые под видом сборов на содержание русской армии на Дунае, переобременяли население поборами, присваивая значительную часть валашской казны. Это вызвало вмешательство Багратиона в дела валашского Дивана, отстранение многих бояр от должностей и замену их другими. По инициативе Багратиона была создана комиссия по расследованию злоупотреблений валашских бояр.

Со вступлением русских войск в Молдавию и Валахию народ был освобожден от чрезмерных повинностей в пользу турок-поработителей. Диваны княжеств [12] Молдавии и Валахии обязаны были обеспечить русскую армию хлебом, фуражом и средствами для перевозки того и другого. Однако валашский Диван недостаточно справлялся с этой задачей, в результате чего русское командование вынуждено было перейти к закупке хлеба и фуража и даже к доставке его с Украины.

Назначив комиссию по расследованию злоупотреблений валашских бояр, Багратион неоднократно подчеркивал в ряде документов, что корыстолюбие земских валашских чиновников является причиной отягощения населения. (См. в настоящем сборнике документы №№ 43 и 50)

Вопросы организации почт, использования лесных богатств, организации помощи княжеств русской армии и пр. также разрешались через Диваны. Особое внимание Багратион уделял тому, чтобы чиновники Молдавии и Валахии не обременяли население излишними налогами. Багратион был против произвольного взимания налогов, что делалось в Молдавии и Валахии. В одном из документов, адресованных валашскому Дивану он писал:

«Безопасность собственности есть после сохранения жизни и чести первейшее право всякого гражданина, под зашитою благоустроенного правительства живущего. Но безопасность сия ни в каком государстве, ни в какой области существовать не может, если подати, которые каждый обыватель по состоянию своему уплачивать обязан, не будут с точностью определены (ЦГИА МССР, фонд № 1, дело № 1502, л. 27).

Особый интерес представляют также документы, характеризующие отношение Багратиона к населению: помощь населению, особенно переселенцам из-за Дуная, чтобы население как можно меньше ощущало на себе тяжесть войны.

«В числе главнейших обязанностей на мне, на посту, мне вверенном, лежащих, сохранение и сбережение края сего составляет одну из самых важнейших» (ЦГИА МССР, фонд № 1, дело № 1536, л. 2) — писал Багратион в одном из своих писем.

Приведенные в сборнике документы показывают также, что население княжеств оказывало содействие русской армии в борьбе против турецких войск. Молдаване и [13] валахи, сербы и болгаре, изнывавшие сотни лет под гнетом турок-поработителей, надеялись, что в результате победы русского оружия они освободятся от этого гнета. Вот почему они принимали участие в этой войне на стороне русских войск.

Под командованием Багратиона с турецкими войсками воевали сербские, болгарские и хорватские военные соединения. Молдавские и валашские крестьяне с охотой вступали в русские войска добровольцами. Многие из них служили переводчиками и разведчиками, сообщая русскому командованию о передвижениях войск противника. Диваны Молдавии и Валахии оказывали помощь русским войскам перевозочными средствами, заготовкой провианта и организацией военно-строительных работ.

Документы, хранящиеся в Центральном историческом архиве МССР, показывают внимательное отношение Багратиона к народам Балкан, угнетаемым султанской Турцией. Так, в приказе по армии от 7 (19) сентября 1809 года Багратион призывал всех солдат и офицеров оказывать всяческую помощь жителям. Он призывал: «оказывать им всевозможные ласки, дружбу и братскую любовь, дабы исполнением сих... добродетелей приобрести, сохранить и усилить приверженность тех... народов к нам». «Многочисленные в самое короткое время над неприятелем одержимые победы приблизили нас к тем странам, которые населены настоящими болгарскими обывателями, в полной мере чувствующими всю тяжесть ига турецкого и искони обнаружившими... преданность и приверженность их к России. Сие самое и понуждает меня подтвердить ныне наистрожайшим образом дабы все христианские обыватели оставались в полном мирном и неприкосновенном владении их собственностью и не претерпевали бы никаких обид и притеснений» (ЦГИА МССР, фонд № 1, дело № 676, л. 187).

Во время Отечественной войны 1812 года Багратион командовал второй русской армией. С первых же дней вторжения наполеоновских полчищ ему пришлось отражать натиск превосходящих сил противника. Это был поединок, которому не было равного в мире.

Войска французских маршалов Даву и Жерома сделали попытку взять в тиски армию Багратиона у [14] Могилева. Жером был в тылу отступающих с боями русских войск, а Даву шел наперерез, чтобы у Могилева в генеральном сражении с окруженным Багратионом разбить его. Искусно введя в заблуждение маршалов Наполеона, Багратион избежал генерального сражения и вывел свою армию к Смоленску на соединение с первой русской армией. Во время арьергардных боев Багратион несколько раз разбивал отдельные военные отряды Даву и Жерома, показав высокое мастерство полководца, достойного соратника Кутузова и ученика великого Суворова. От него Багратион усвоил правило заботиться с русском солдате, создавая из него понимающего свой маневр бойца.

Под Москвой главнокомандующий русскими войсками М. И. Кутузов решил дать сражение французской армии. У деревни Бородино русская армия, подготовив укрепления, 26 августа (7 сентября) 1812 года дала бой всей армии Наполеона.

Багратион командовал левым флангом. Главный удар наполеоновской армии был направлен на этот участок.

400 французских орудий обстреливали знаменитые Семеновские флеши, защищаемые Багратионом и названные Багратионовскими. 8 раз маршалы Наполеона со своими войсками атаковали укрепления русского левого фланга. Здесь полегли лучшие французские полки, но армия Наполеона не могла преодолеть сопротивления войск, которыми командовал Багратион. Это сражение показало непобедимость русского народа, и то, что армия Наполеона стоит на пути к гибели.

Во время Бородинского боя Багратион был тяжело ранен в бедро. 12 сентября 1812 года он умер в селе Симы Владимирской губернии.

Суворовская «Наука побеждать» была той школой, которая помогла Багратиону в формировании его полководческого таланта. Он был продолжателем в развитии этой науки. Его имя вписано в военную историю русского народа рядом с именами Суворова и Кутузова. Багратион был патриотом своей Родины. Все свои помыслы он направлял на преодоление врагов родной отчизны.

В годы Великой Отечественной войны образ патриота Багратиона, отдавшего все свое уменье и жизнь делу [15] защиты отечества от иноземных захватчиков, стал особенно дорог всему советскому народу.

* * *

В настоящий сборник включены, главным образом, документы, касающиеся деятельности П. И. Багратиона в Молдавии и Валахии.

Составители включили в сборник далеко не все документы этой группы, отбирая типичные и опуская те, в которых описание событий повторяется.

Документы, хранящиеся в Центральном государственном историческом архиве Молдавской ССР печатаются как с подлинников, так и с копий, современных подлинникам.

Дата, номер и место издания документа указаны составителями в заголовке, независимо от того, где они были поставлены в оригинале или копии.

Обращения к адресатам опущены. Добавления, исправления текста в документах и подписи, отсутствующие в документах, даны в квадратных скобках; даты по новому стилю, заключены в круглые скобки. Отточия в документах делались при выпуске слов или фраз. Повреждения текстов оговорены в сносках.

Приложения, о которых упоминается в тексте, или ответы на письма не публикуются, если они не поясняют основной документ или события, описанные в нем.

Для того, чтобы читатели более полно представляли себе ход военных операций против турок в период командования Багратиона Молдавской армией, составители сочли необходимым включить в настоящий сборник ряд документов (1, 3, 6, 8, 12, 15, 16, 27, 36, 82), приведенных в сборнике документов и материалов: «Генерал Багратион» под редакцией С. Н. Голубова и Ф. Е. Кузнецова, ОГИЗ, 1945 год, с сохранением в них орфографии, принятой в названном сборнике. Остальные документы публикуются впервые.

Сборник состоит из V разделов.

I. — Назначение П. И. Багратиона в Молдавскую армию.

II. — Приказы, распоряжения и переписка П. И. Багратиона, касающиеся армии.

III. — Вопросы управления Молдавией и Валахией. [16]

IV. — Отношение к населению. Содействие населения Молдавии и Валахии русским войскам.

V. — Отъезд П. И. Багратиона из Молдавской армии.

Внутри разделов основные документы расположены в хронологическом порядке. Приложения же, следующие за основным документом, приводятся за основными документами, независимо от их даты.

Сборник составлен доцентом Н. В. Березняковым и старшим научным сотрудником Центрального государственного исторического архива Молдавской ССР В. А. Богдановой. Ответственный редактор сборника Н. В. Березняков.

Составители сборника выражают благодарность профессору Л. В. Черепнину, доценту А. Я. Манусевичу, В. И. Овчинникову, А. П. Мусеву и научному сотруднику института истории, языка и литературы Молдавской Базы Академии Наук СССР С. Я. Афтенюку за ценные указания, сделанные ими составителям во время подготовки сборника к печати. Составители сборника выражают признательность коллективу государственного исторического архива МССР и его начальнику В. Н. Баженову за создание благоприятных условий для работы.