Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 100

1649 г. между января 24 и февраля 2. (Датируется по упоминанию числа в тексте и по отметке о подаче) – Отписка псковского воеводы Н. С. Собакина в Посольский приказ о посылке обыскного дела и расспросных речей таможенных голов о порядке взимания пошлин ефимками со шведских подданных во Пскове. 1

/л. 105/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии холопи твои Никифорко Собакин, Ивашко Дмитреев челом бьют.

В нынешнем, государь, во 157 году генваря в 21 день в твоей государеве цареве и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии [141] грамоте ис Посольского приказу за приписью твоего государева дьяка Алмаза Иванова 2 писано к нам, холопем твоим, с новгородцким пушкарем с Еремкою Савельевым. 3 По твоему государеву указу и по прежним твоим государевым грамотам велено нам, холопем твоим, к тебе, государю, отписать тотчас, по какому твоему государеву указу и хто имянем и кому свеяном за привозные ефимки деньги давали меньши твоей государевы указной цены и свияном в деньгах за ефимки отказывал, а покупал у перекупщиков, которые за долг или за товар взяли меньшою ценою, и кому имянем свеяне торговые люди руским торговым людем за долг ефимки платили и на товары отдавали меньши твоей государевы указной цены? И псковитин Федор Омельянов, которой збирает твою государеву таможенную пошлину и свеяном за ефим/л. 106/ки деньги дает, свейским торговым людем в том, как они ему ефимки принесут, убытки чинил ли и за ефимки в деньгах отказывал ли и им, свеяном, говорил ли, что бутто у него, Федора, о тех ефимках сверх твоего государева указу есть иной приказ? А кому, государь, те свеяне должны, и те у них за долг ефимки по указной ли цене емлют или емлют у них те ефимки меньши указные цены и хто у них мимо твоего государева указу и в какову цену ефимки имали, а после того у тех людей Федор Омельянов те ефимки тою дешевою ценою имал ли? И о том ко мне, холопу твоему Микифорку, свейской ругодивской державец писал ли и что я, холоп твой, к нему против его письма и сколь давно писал? И в нынешнем же де во 157 году, в котором месяце и числе свейские торговые люди у Федора Омельянова денег на ефимки, чем им платить таможенные пошлины, просили ль и хто имяны свеяне денег просили и Федор им в деньгах /л. 107/ отказал ли и таможенные пошлины на тех свеянех рускими деньгами доправлены ль и сколько на них и на ком имянем тех пошлин рускими деньгами доправлено, и о том, государь, велено к тебе, государю, нам, холопем твоим, отписати вскоре. А впредь, государь, велено с свеян торговых людей таможенные пошлины имати ефимками по твоей государеве указной цене безо всякого задержанья, а тем людем, которые учнут свеяном за ефимки деньги давать ис твоей государевы казны или которые на товары ефимки сменяют, приказати накрепко, чтоб они деньги свеяном давали по твоему государеву указу безволокитно, а мимо твой государев указ нихто б ничево не делал; и самим бы нам, холопем твоим, смотрети и остерегати того накрепко, чтоб мимо твоего государева указу нихто ничево не делал. 3

И по твоему государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии указу, по прежним твоим государевым грамотам, каковы присланы к нам, холопем твоим, в прошлом во 156 и в нынешнем во 157 годех в розных числех про ефимочную покупку, мы, холопи твои, в таможенную и во всегородную избы к головам и ко всегородным старостам и ко всем посадцким людем послали память в нынешнем во 157 году октября в 15 день, и биричю, государь, велели кликать по многие дни и приказывали всяким людем накрепко, которые, /л. 108/ государь, торговые люди учнут свеяном за ефимки деньги давать или которые учнут на товары ефимки менять, и чтоб они деньги им давали по твоему государеву указу, за любской ефимок по полтине, а за крыжовой по штинатцати алтын. А будет, государь, хто учнет делать мимо твоего государева указу, а после про то сыщетца, и тем сказано за то от тебя, государя, быти в жестоком наказанье, чтоб мимо твоего государева указу никому ничего делать было не повадно.

А псковитин посадцкой человек Федор Омельянов нам, холопем твоим, сказал, что он ефимки на тебя, государя, покупал меньши твоей государевы указной цены по твоему государеву указу ис приказу твоей [142] государевы Большие казны, как бы де твоей государеве казне прибыльнее было. И о том к тебе, государю, мы, холопи твои, писали октября в 24 день со псковитином с /л. 109/ Ываном Нефеевым. 4

Да по твоим же государевым прежним грамотам против челобитья свейских немецких людей велели мы, холопи твои, пусторжевцу Ивану Ларионову сыну Зубатому во Пскове сыскати против твоего государева указу всяких чинов людьми по твоему государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии крестному целованью про тое ефимочную покупку и про псковитина посадцкого человека Федора Омельянова. А на свейском, государь, торговом немчине на Юрье Тундере и на иных свеянех торговых людех за твои государевы таможенные пошлины рускими деньгами мы, холопи твои, править не веливали.

А в нынешнем, государь, во 157 году били челом тебе, государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии, не в одно время, а к нам, холопем твоим, приносили челобитные гостина немецкого двора головы Анкидин Трофимов с товарыщи: взяти де, государь, им по таможенным книгам на свеянех торговых людех, на Юрье Тундере и на иных свеянех торговых людех, твоих государевых пошлин с их торговель за прошлой за 156 год 449 рублев 9 алтын з деньгою, и тех де твоих государевых пошлин они, головы, просили у них многижда; и те де, государь, немецкие люди чинятца сильны, тех твоих государевых пошлин прошлого 156 году в твою государеву казну не платят, из гостина двора розъезжаютца за рубеж; а на них де, головах, те твои государевы пошлины велено править. И мы, холопи твои, тем немецким людем о тех твоих государевых пошлинах говорить посылали, чтоб они твою государеву пошлину заплатили. И октября, государь, в 14 день прислали к нам, холопем твоим, в съезжую избу немецкого двора з головою с Ываном Зубатым немецкие торговые люди Юрьи Тундер с товарыщи челобитную, а в челобитной, государь, их /л. 110/ написано, чтоб ты, государь, их пожаловал, велел на них за таможенную пошлину прошлого 156 году взяти ефимками по твоей государеве указной цене. И мы, государь, холопи твои, велели таможенным головам у свейских немец за таможенную пошлину взяти ефимками по твоей государеве указной цене: любские – по полтине, крыжовые – по штинатцати алтын ефимок, а рускими, государь, деньгами на них твоей государевы пошлины ничего не имывано. А хто твоих государевых торговых [людей] у немецких у свейских торговых людей дешевою ценою ефимки покупал и хто имяны или на товары меняли или кому за долг ефимки давали поневоле и Федор Омельянов по чему у них ефимки имал и в деньгах им отказывал ли и кому имянем отказывал, того нам, холопем твоим, не ведомо. А от немецких, государь, торговых людей челобитья тебе, государю, и нам, холопем твоим, извету и жалобы никакого не бывало. Да те ж, государь, немецкие люди на гостине немецком дворе торгуют всякими товары, покупают и продают, а твоих государевых таможенных пошлин с купли и с продажи не платят самовольством год и больши бес твоего государева указу. А как и лучитца у них после году таможенную пошлину имать, и они пошлину платят з большим шумом.

А что, государь, ругодивской державец Анц Драк в нынешнем во 157 году октября в 7 день писал ко мне, холопу твоему Никифорку, что их всемилостивые королевы ее уставленого резидента, которой ныне на Москве, Карлы Померенинка с Москвы писание дошло, что по твоему государеву указу за ефимки во Пскове и в Великом Новегороде велено имати по полтине, так же как и в ыных твоих государевых городех и [143] местах ходят, и ему де государыни их королевы Христины подданные /л. 111/ били челом, чтоб он, Анц, о том ко мне, холопу твоему, отписал и о продаже тех ефимков, как указано, ведомо учинил. И против, государь, того ево письма писал я, холоп твой Никифорко, к тому ругодивскому державцу к Анцу, что таков твой государев указ о ефимках, как их покупать во Пскове, к нам, холопем твоим, прислан, и по твоему государеву указу мы, холопи твои, во Пскове торговым и всяких чинов людем заказ крепкой учинити велели, чтоб впредь торговые и всяких чинов люди у иноземцов свеичь покупали ефимки: любской – по полтине, крыжовой – по штинатцати алтын, а меньши б того не покупали. А каковы, государь, обыски псковичь посадцких людей и псковских стрельцов пусторжевец Иван Зубатой сыску своего нам, холопем твоим, за руками подал, и что, государь, по нынешней твоей государеве грамоте псковитин Федор Омельянов и гостина немецкого двора головы Анкидинко Трофимов с товарыщи перед нами, холопи твоими, сказали, и мы, холопи твои, те обыски и Федора Омельянова и таможенных голов допросные речи послали к тебе, государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии, к Москве, с сею отпискою вместе генваря в 24 день со псковитином з Гришею Копыловым. А велели, государь, ему отписку и обыски и допросные речи подати в Посольском приказе твоим государевым дьяком, думному Михайлу Волошенинову да Алмазу Иванову.

На л. 105 об. отметка о подаче: 157-го февраля во 2 день со псковитином з Григорьем Копыловым.

Ф. Сношения России со Швецией, 1649 г., № 1, ч. I, лл. 105-111.


Комментарии

1. Вопрос, рассматриваемый в данном документе, был поднят еще осенью 1647 г., во время переговоров с посольством Э. Гюлленшерна в Москве (там же, 1647 г., № 6, ч. II, лл. 55-56), затем возбуждался шведским резидентом в Москве Померенингом в феврале 1648 г. (см. документ 94) и в июле и декабре 1648 г. (там же, 1649 г., № 1, ч. I, лл. 53-56). Этому же вопросу посвящены грамоты из Посольского приказа во Псков от 26 июля 1648 г. (там же, 1648 г., № 1. лл. 344-347) и от 9 января 1649 г. (там же, 1649 г., № 1, ч. 1, лл. 53-65). В последней грамоте даются указания о порядке взимания пошлин, который должен быть соблюдаем во Пскове (излагаются в публикуемом документе – см. примечание 3). В дальнейшем тот же вопрос в том же плане был затронут во время переговоров в Стокгольме в том же 1649 г.; см. документ 103, а также: К. И. Якубов. Россия и Швеция в первой половине XVII века. М., 1897, стр. 137: см. также в том же фонде, кн. 27, л. 940.

2. Грамота из Посольского приказа от 9 января 1649 г.; см. примечание 1.

3-3. Дословное изложение резолютивной части грамоты от 9 января 1649 г.

4. Документ в фонде не обнаружен.