№ 41
1631 г. июля 14. – Из записи речи шведского резидента И. Меллера боярину И. Б. Черкасскому об установлении русско-шведской монополии по торговле русским хлебом на европейском рынке и о свободном проезде в Россию шведских мастеров. 1
/л. 103/ 139 году июля в 14 день. Был у боярина у князя Ивана Борисовича Черкаского свейского Густафа Адольфа короля гонец Яган Молляр, а говорил... [75]
А про голанских послов 2 он говорил и бил челом, чтоб то не пронеслося, что он станет говорити, а как Стати то проведают, ино меж королевского величества и Статов будет сора, – привезли оне в дарях яйцо, а хотели взяти быка. Шлышел он, что оне хотели хлеба закупити, и тот хлеб торговым людям отвозыти было в Ишпанею. А Статом и князю Оранскому про то не ведомо, в том получают себе користь торговыи люди. А тот хлеб, что оне покупают в городе /л. 104/ в Данске, и тот хлеб сыромолотной. А без хлеба Московского государства и Свейского государства им нельзя быти, потому что те овинные хлебы и тот сугой хлеб оне мешают с сырим хлебом. А королевское величество ныне им, голонцом, не даст купити хлеба по той цене, как оне преж сево покупали в ево земле. И за то оне, голанци, написали ево, короля, хлебным продавцом и, напечатав книжку, в мир пустили; 3 да и то оне в книге напечатали, что оне хотят тово доступатися, чтоб им в царского величества земле весь хлеб закупити, а потом иным у ных из рук глядети.
А только будет царское величество с королевским величеством соединачится в хлебной продаже, и им от неволи купити будет по той цене, как оне, государи, уставят. 4
Да и дал он, гонец, книжку печатную, тое, которую оне напечатали.
Да он же говорил: только царское величество изволит всяким ремесленим и мастерским людям /л. 105/ в свою землю приезжати и отъежати вольно. А как царское величество о том отпишет, и в неметцких землях то ведомо будет, что им вольно приежати, и приежати ино многие мастерскии и ремесление люди придут, которие умеют шел[к] красити и тафти и полубархати делати и из руди железа и всякую ратную збрую делати. А станут оне делати на своих проторех. А что оно станут продавати в иные государства, и с тово оне царскому величеству станут пошлену давати. А поедут мастерскии ремесленыи люди для тово, потому что ныне в немецких землях всякии ественные запасы дороги и двори дороги. 5
Да он же говорил: только царское величество х королевскому величеству о латах и оброжец пошлет, и он чает, что з 10 000 лат к весне изготовят... 6
Ф. Сношения России со Швецией, 1631 г., № 8. лл. 103-105.
Комментарии
1. Содержание этого документа разбирается и цитируется (без точной архивной ссылки) в указанной книге Е. Сташевского (стр. 282-283); документ цитируется также Б. Ф. Поршневым (Русские субсидии..., стр. 333).
2. Нидерландские послы А. Бурх и А. Фельтдриль с конца 1630 г. по июль 1631 г. вели переговоры в Москве, стремясь уговорить Русское правительство дать согласие на предоставление голландским купцам монопольного права закупки хлеба и селитры в России (Н. Н. Бантыш-Каменский. Обзор внешних сношений России, ч. I. М., 1894, стр. 177-178; В. А. Кордт, ук. соч., стр. CCXVI, CCXXII-CCLVII). Меллер в своей речи старается убедить русское правительство отказать голландским послам.
3. Подразумевается написанная видным голландским купцом и идеологом крупного голландского торгового капитала И. В. Нейкерке брошюра: «Klaer Bericht ofte Aenwysinge hoe ende op wat wijse de tegenwoordige dierte der Granen sal konnen geremediert werden, ende de Schipvaert deser Landen vergroot» (Ясное изложение или указание мер к устранению настоящей дороговизны хлеба и к развитию судоходства нашего отечества. Гаага, 1630). Содержание брошюры излагается у В. А. Кордта: ук. соч., стр. CCXVIII-CCXXVI. В брошюре предлагалось создать голландскую компанию по торговле хлебом и добиться в Москве для этой компании права монопольно закупать в России хлеб.
4. См. об этом предложении: Е. Сташевский, ук. соч., стр. 283; Б. Ф. Поршнев. Русские субсидии..., стр. 331; D. Norrman, op. cit., s. 79.
5. Вопрос о приглашении в Россию шведских мастеров возник в 1630-е годы в связи с начинавшимся строительством первых русских железоделательных и оружейных заводов. Швеция в XVII в. была крупнейшим в Европе центром металлургического производства, и естественно, что на первых русских металлургических предприятиях стал заимствоваться шведский технический опыт путем приглашения на русские заводы шведских специалистов по выплавке и обработке металлов.
О приезде в Россию шведских мастеров см. также документы 42, 79, 80, 84, 136. См. также: Е. Сташевский, ук. соч., стр. 283-284; А. С. Мулюкин. Иностранцы свободных профессий в Московском государстве. ЖМНП, 1908, октябрь, стр. 347-349.
6. Ответ на этот документ см. в документе 42.