Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 242

Позднее 1680 г. декабря 8. – Из выписи по сказкам новгородских торговых людей в Новгородской приказной палате об условиях торговли в шведских владениях.

/л. 73/ 189-го декабря в 8 день в грамоте великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, ис Посольского приказу за приписью дьяка Емельяна Украинцова писано в Великий Новгород к боярину и воеводе ко князю Ивану Андреевичю Хованскому да к дьяком Ермолаю Воробьеву да к Мине Гробову.

Указал великий государь послать для своих, /л. 73 об./ великого государя, и земских дел на съезд с свейскими послы своих, великого государя, великих полномочных послов окольничего и наместника чебоксарского Ивана Афонасьевича Прончищева, думного дьяка Григорья Богданова, и те великого государя великие послы с Москвы отпущены будут вскоре. И для тех съездов велено в Великом Новегороде, призвав в приказную полату новгородцов торговых лутчих людей, /л. 74/ которые со 184 году по нынешней по 189-й и в нынешнем во 189 годех ездили из Новагорода с товары за свейской рубеж, в Стекольно и в Ригу и в Ругодив и в Колывань и в ыные городы, а призвав их, допросить: в тех свейских городех руские товары как повезут в Стекольно и в которых местех осматривают и пошлину емлют по прежнему ль или ныне какая прибавка на пошлину положена вновь; и в Стекольне /л. 74 об./ и в ыных городех те им товары продавать врознь велят ли или месным делом и всяких ли чинов с людьми поволено им торговать или с однеми того города, в которой приедут, торговыми людьми; также медь и железо покупать им в свейских городех у всяких ли людей поволено или из одной королевской казны и уставною ль ценою или повольною, и как с того товару пошлину емлют, /л. 75/ весовую ль или какую прибавочную; и нет ли о каких товарех в свейских городех заказу, чтоб в сторону великого государя не пропускать? А роспрося их о всем подлинно, велено взять у них скаски за руками, также и у дворян и у детей боярских и у их крестьян взять скаски ж за руками, буде со 184 году ноября по 30 число нынешняго 189 году с свейские стороны великого государя всяких /л. 75 об./ чинов людем какие обиды починились, а управы по се время с свейские стороны в тех делех не учинено, и что в свейскую сторону великого государя с стороны какова чину людей перебежало и хто имяны и откуду и за кем ныне в свейской стороне живут, и с тех обидных дел и с перебещицкой росписи, по тому ж списав списки в тетрати, велено отослать к великим /л. 76/ и полномочным послом, как они приедут в Великий Новгород.

И по тому великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу и по грамоте в Великом Новегороде в приказной полате перед боярином и воеводою перед князем Иваном Андреевичем Хованским да перед /л. 76 об./ дьяки, перед Ермолаем Воробьевым да перед Миною Гробовым, новгародцы торговые люди, которые со 184 году по нынешней по 189 год и в нынешнем во 189 годех для своих торговых промыслов с товары ездили за свейской рубеж в розные городы, допрашиваны порознь и взяты у них, также и у дворян и детей боярских обидам их и перебещиком скаски /л. 77/ взяты ж. А что они в скасках своих сказали, и то писано в сих книгах ниже сего порознь.

В скаске за рукою новгородца торгового человека Василья Жулева написано: в прошлом во 188 году послал он, Василей, из Великого [423] Новагорода за свейской рубеж, в Ругодив и в Стекольно, /л. 77 об./ приказщика своего Федьку Никитина с товаром своим для продажи, а на науловные деньги велел он, Василей, ему, Федьке, купить стекольнских товаров; да он же де, Василей, после того прикащика своего съезду послал к нему ж товару своего с новгородцом с посадцким человеком, зятем своим з Григорьем Олуховым, на судне для /л. 78/ продажи ж, и тот де ево, Васильев, товар весь привезен в Стекольно в целости. И как де в Стекольне горел гостин двор, где сидели руские люди, и в то пожарное время того ево, Васильева, прикащика Федьки в животе не стало, умре. А что де осталось товару ево непроданово и что было продано, и на те уловные деньги, что куплено дельной и недельной меди, /л. 78 об./ и уловных денег и ветоши меди ж и иного товару осталось в лавке, где тот ево, Васильев, прикащик Федька сидел, и у той лавки и у живота ево, Васильева, с ратуши поставлен был караул, и был тот ево живот за караулом многое время; и по приказу бурмистров и ратманов тот ево, Васильев, живот взят был з гостина двора на важню за караул же. /л. 79/ И он де, Василей, про то проведав, бил челом великому государю, а в Великом Новегороде боярину и воеводе князю Ивану Андреевичю Хованскому да дьяку Мине Гробову подал челобитную об листу, чтоб ему об оддаче того ево товару в Стекольно к бурмистром и к ратманом дали лист, и по тому ево челобитью лист в Стекольно к бурмистрам и к ратманом об оддаче /л. 79 об./ товару ево ему, Василию, дан. И по тому листу зять (В тексте: взят) ево новгородец ж посадцкой человек Григорей Олухов тем бурмистром и ратманом об оддаче товару ево бил челом, потому что в том товаре половина была ево, Григорьева; и по многому де ево, Григорьеву, челобитью тот их опчей товар ему, Григорью, с порукою и с сыском отдан, задержа многое время, и от той де /л. 80/ их задершки карбас их в сторону великого государя не вышол и замерз в Неве реке за свейским рубежом. И от того де им в товарех учинилось убытка 40 рублев для того, что те их товары по зимнему первому пути к Москве к продаже не поспели, да в простое карбаса с работники и в наймех и в кормах учинилося убытка 12 рублев; да в ызвозе /л. 80 об./ в той же задершки учинилось им шкоты и убытка, что наймовали подводы с Руси и посылали на Невской порог по товар, 10 рублев. Да в том же де прошлом во 188 году, до смерти своей, прикащик ево, Васильев, Фетька Никитин, будучи в Стекольне, торговал с ыноземцом с торговым человеком, с стекольнцом с Кашпиром Иутр, и после де смерти того прикащика /л. 81/ ево тот иноземец по торговли зятю ево, Васильеву, Григорью Олухову не отдал 498 яфимков свитцких дву марков, и в той де ево неотдачи и в задершке учинилось убытка 10 рублев с полтиною. /л. 81 об./

В скаске новгородцов посадцких людей Григорья Олухова, Михаила Леонтиева, Михайла Мокеева, Семена Елисеева за их руками написано: в прошлых во 186 и во 187 и во 188 и в нынешнем во 189 годех по указу великого государя с проезжими листы ездили они /л. 82/ за свейской рубеж, в Стекольно, с товары своими, и за свейским де рубежем, в Канцах, таможенники товаром их емлют у них росписи, и по тем их росписям емлют с них в дву таможнях, не отпуская их в Стекольно, наперед пошлину, какову хотят, потому что прежних королевских указов те таможенники им, /л. 82 об./ по чему им с которого руского товару пошлина имать указана, не объявляют. Да сверх де пошлины в Канцах же те же таможенники емлют с судов их ластовое и мостовое и тем их задерживают, и от того чинитца им шкота большая. А как они ис Канец поедут в Стекольно, и на товары их /л. 83/ дают им проезжие пасы, и в тех пасех против их [424] объявленных росписей многие их товары прописывают; а как де они приедут в Ваксольму, не доезжая Стекольна 15 верст, к пристани, и у той де пристани те ж их осматриваные в Канцах товары осматривают же. и которые товары в канетцких пасех против их росписей прописаны, /л. 83 об./ и те де их товары отимают у них безповоротно напрасно; а те их товары в прописке бывают не от них, руских людей, прописывают их в Канцах для их большово задержания и чтоб их взять бесповоротно, а их тем разорить. И как де они в Стекольно приедут, и у них те ж их товары в третьие осматривают и судов их вскоре к берегу не припущают. /л. 84/ И те их привозные товары велят им продавать месным делом того города торговым людем, а врознь тутошним городовым людем продавать не дают; а которой де руской человек какой свой товар продаст врознь, и тот товар отнимают и сверх того с них ж емлют пеню; а с приезжими торговыми людьми повольною торговлею /л. 84 об./ торговать не дают. А медь де и железо в Стекольне покупают они на товарные деньги, и с тех товаров и з денег берут с них другую пошлину, да с той же меди и з железа емлют весовое на важни. А против ли прежнего то весовое и пошлину емлют или с прибавкою, и им о том королевского указу таможенники не показывают, /л. 85/ по чему с тех неметцких товаров пошлину они платят. И о том до пошлины и о пазах ходят они в десяти местех и больши, и от того де им шкота и задершка чинитца большая. Да в Стекольне ж как они товары свои продают на их свейские деньги, на золотые и на любские ефимки и на медные деньги, и в то де время заказу им о том никакова не бывает. И как они те деньги и золотые /л. 85 об./ и любские повезут на Русь, и у них те золотые и яфимки и медные деньги отнимают на короля бесповоротно и вывозить им великого государя в сторону не дают, а велят им покупать товары свои неволею. Да им же де, руским людем, от их, немецких толмачей, в Стекольне чинятца убытки великие и заминки товаром, потому что берут с них толмачество великое, и у которых /л. 86/ товаров те толмачи у продажи и не были, и с тех берут толмачные деньги большие. А которой товар они, руские люди, с их толмачами продадут или отдадут в долг, и они де, толмачи, тем торговым людем заказывают розделку чинить и в таких розделках за товары волочат их месяца по 2 и по 3. И как они в Стекольне дадут им паз на судно, и в то время /л. 86 об./ ходаки их иноземские товар их весь досматривают и задерживают; а как они из Стекольна приедут [в] Ваксольму, от Стекольна 15 верст, и в том месте те ж их товары досматривают же и роют и пасы их у них емлют и переписывают, а от паса берут с них по любскому яфимку, и от того им чинитца /л. 87/ шкота и задершка великая. Да в Стекольне ж сверх той пошлины с их же судов берут ластовое и мостовое и стыровое и на нищих.

Да в прошлом во 186 году по указу великого государя и по отпуску были они за свейским рубежом, в Канцах и в Стекольне и в ыных городех, для торговли с товаром и, продав свои товары в Стекольне /л. 87 об./ и на деньги купя в Стекольне ж товаров, железа и меди и иных товаров, и как с теми товары поехав из Стекольна и ис Канец в сторону великого государя и божиею волею отъехав от города Орешка версты з 2, нанесло их ветром на мель...(Далее опущено описание злоупотреблений местных властей г. Орешка) /л. 90 об./

В скаске посадцкого человека Фетки /л. 91/ Ларионова сына Грутцы за ево рукою написано: в прошлом во 182 году был он за свейским рубежем, в Канцах, с своим товаром, и по челобитью Свейские земли иноземца Ивана Романова сына Деина, умысля воровски, ограбили ево живота, пеньки чистой и сырцу и полубраку и сукон и иново мелково [425] товару на 1000 на 200 на 70 рублев; а он де, Фетька, ему, Ивану, ни в чем не виноват. И у него, Фетьке, на него, Ивана Деина, челобитье было великому государю, и он, Иван, видя /л. 91 об./ свою вину, дал ему, Фетьке, за своею рукою скаску в том ево животе, что ему, Ивану, тот ево живот отдать весь сполна в целости. И он, Федька, бил челом великому государю, а в Великом Новегороде имал лист в Ругодив к генералу, и против новгородцкого листа ругодивской генерал лист ему в Канцы дал; и он, Фетька, тот лист отдал коменданту, и он, комендант, тот лист отдал бурмистром и ратманом, и бурмистры и ратманы ему, Федьке, в том отказали, а велели на него, Ивана, бить челом по ево скаске в Юрьеве Ливонском, /л. 92/ и в том де ему дали с ратуши за своими руками отповедь, и та отповедь у него и доныне в целости. А ныне тот ево живот пропадает в Канцах у иных ево, Ивановых, исцов, у Крестьянина Юстрева да у Веры Гука Остова да у бурмистра Борисова сына Пипера. Да ему ж, Фетьке, на иноземце тое ж Свейские земли на канчанине, на Иване Иванове сыне Ганцветдере донять по росписи ево руки за товар 234 рубли 14 алтын 4 деньги. И ныне де он, Фетька, от того грабежу и неотдачи того /л. 92 об./ ево живота вконец разорен, и многие убытки и проести учинились...(Далее опущены: записи сказок новгородских посадских людей В. П. Калачника о поездке новгородского посадского человека Герасима Андреева в Нарву, М. К. Харламова о долге ему ревельца Г. Михаля; запись сказки тихвинских посадских людей (см. документ № 249))

/л. 101/ В скаске новгородца торгового человека Дмитрея Кузьмина сына Кряквина за ево рукою написано: обида де ему, Дмитрею, учинилась за свойским рубежем от иноземца иванегородца от Герасима Кондратьева сына Нечаева, что в прошлом во 187 году новгородец посадцкой человек Федотко Трофимов зговорился с ним, /л. 101 об./ Дмитреем, торговать в Великом Новегороде за свейским рубежем, и для торговли имали де они у новгородцов у посадцких людей товары в долг, пеньку и юфти, и на торговлю деньги с ним, Федотком, вместе и заемные кабалы в оддачи денег на себя давали, и с теми де своими товары были они за свейским рубежем, в Ругодиве, для торгового /л. 102/ своего промыслу. И, не испродав де тех своих товаров, тот ево, Дмитреев, товарыщ Федотко из Ругодива с теми ж обчими товары поехал королевского ж величества в сторону, в Стекольно, для торгового ж промыслу, а товару де ево, Дмитреева, с собою в Стекольно взял он, Федотко, пеньки и юфтей и иного товару, на 500 на 50 на 3 рубли /л. 102 об./ по своей новгородцкой цене. И те де ево, Дмитреевы, товары он, Федотко, испродав, деньги имал к себе, а з достальным де товаром и з деньгами, которые взяты на тех ево, Дмитреевых, товарех, придался он, Федотко, жить к нему, иноземцу к иванегородцу к Гарасиму Кондратьеву; и ныне де он, Федотко, торгует в Стекольне ево, Тришкиным, животом, /л. 103/ а в Новгород к нему того ево живота и по се время не выслал и сам не приехал. А ево де, Дмитрея, за тот живот по обчим крепостям и бес крепостей, за товар и за деньги волочат и в государеву казну с того товару с отпуску в Великом Новегороде пошлин спрашивают, и от того де он, Дмитрей, до конца разорился. И в прошлом де во 188 году /л. 103 об./ бил челом великому государю он, Дмитрей, об листу в Стекольно и в ыные свицкие городы, чтоб ево, Федотка, поимав, з животами ево, Дмитреевыми, за поруками выслать в Великий Новгород для плотежу великого государя пошлинных денег и для долговой розделки и для счету с ним, Дмитреем. И он, Федотко, ухоронитца, /л. 104/ и чтоб ево, Федотка, сыскать, тому иноземцу Гарасиму Кондратьеву по тому ево, Дмитрееву, челобитью за свейской рубеж, в Ругодив, к генералу и губернатору писано, и против того листа того иноземца [426] Гарасима Кондратьева, в ратушу взяв, спрашивали, и тот де иноземец Гарасим сказал, что такой человек у него в службе есть и сидит /л. 104 об./ в Стекольне за товаром. А против того листа ему, Гарасиму, ево, Федотка, за поруками выслать о Великий Новгород и отдать живота ево не велели, а тот Федотко и ныне живет у него, иноземца Герасима и з животом ево, Дмитреевым, торгует. И хотел ево, Дмитрея, он, Гарасим, в Стекольне убить, трижды находя /л. 105/ на него. Дмитрея, и от той ево, Гарасимовой, обиды он, Дмитрей, великого государя тягла и служеб отбыл и з женою своею и з детьми от того скитаетца по миру. 1

Ф. Сношения России со Швецией, кн. 108, лл. 73-87 об., 90 об.-92 об., 101-105. Список.


Комментарии

1. Сказка Д. Кряквина впоследствии была повторена в январе 1681 г. (там же, 1680 г., № 1, лл. 11-12) и при следующем сборе сказок в 1683 г. (там же, кн. 113, лл. 3-4).