II. 1676 г. июля [29-30]. – Из письма шведских послов русским послам. 5
/л. 172/ И июля в ... день (В статейном списке дата не проставлена. Судя по расположению в статейном списке, это письмо получено после отправки письма русских послов от 28 июля и до отправки второго письма русских послов от 31 июля, содержащего ответ на данное письмо) к великим и полномочным послом прислали свейские послы с переводчиком с Венедиктом Анфелданом письмо таково. /л. 172 об./ Воспомянутые статьи, которые королевского величества великие и полномочные послы намерением своим постановити хотят царского величества с великими и полномочными послы по Кардискому мирному договору и совершенью... 6
/л. 173/ 3
Чтоб его королевского величества подданным во всем Росийском царстве по установленному мирному договору имети вольную торговлю во всех городех чрез все Росийское царство во всякое время, когда ни прилучитца, со всеми царского величества подданными, а не быти им обязаным, чтоб не торговати мимо жителей городцких, но имети им волю. А в Свейском государстве подданным его царского величества тое вольность имети по тому ж. /л. 173 об./
4
Все проезжие пошлины отставить, и чтоб пошлины брати у его королевского величества подданных в прямых таможнях, по тому, как исстари повелось.
5
А буде его королевского величества подданные не имети будут ефимков в платеж пошлин, и им платить рускими мелкими деньгами по семинатцати алтын за ефимок, как в Плюском совершении написано в 4 статье.
6
Как королевского величества подданные объявят свою проезжую, от своих им начальников даную, тогда их /л. 174/ не принуждати новою проезжею. [397]
7
Чтоб королевского величества подданные, которые поедут для торговли ис Канец на Ладогу и на Тифин, не принуждены были в пути ехать на Новгород для платежу больших проезжих пошлин.
8
В порубежных царского величества городех, во Пскове и в Великом Новегороде, у подданных королевского величества в проезде товаров не розвязывать и не осматривать и не переминать. Также царского величества таможенным головам товары по своему хотению ценити не поволити дорогою ценою для больших пошлин. /л. 174 об./
9
Его королевского величества подданным не быти принужденным от таможенных голов запискою товаров в таможенные книги, имянуя все порознь, имеющие на продажу, потому что для имания больших пошлин ценят дорогою ценою и принуждают продавать по своему хотению.
10
Чтоб королевского величества подданные в своих отягчениях жалобы свои доносили до воевод царского величества сами, а не чрез приставов, которые в их делах волокиту чинят в городех царского величества, в правах их отягчают, чтоб пошлина в казну его царского величества пришла со 100 по 10. /л. 175/
11
Чтоб его королевского величества подданным было повольно торговать на гостиных дворех, и не принуждати их, чтоб ходили с приставами и стрельцами, а кто тому указу непослушен, и того из города выбивают вон...(Далее опущена последняя статья письма по вопросу о размежевании границ)
Комментарии
5. Содержание этого письма кратко изложено у Е. Замысловского (ук. соч., стр. 12-13).
6. Подразумевается Плюсский договор.