№ 227
1676 г. июня...(Датируется по времени сбора сказок в Псковской съезжей избе) – Сказка ярославского торгового человека А. Барашкова в Псковской съезжей избе о долгах шведского подданного Ю. Тундера по крепостям ярославского торгового человека А. Угальникова.
/л. 201 об./ Ярославец торговой человек Архип Григорьев сын Барашков сказал: взяти до ему по крепостем ярославца ж торгового человека Алексея Юрьева сына Угальникова за свейским рубежем, в Ругодиве, на ругодивском бормистре на Юрье Тундере денег 2253 рубли 18 алтын 4 деньги. И за тем де долгом он, Алексей, жил в Ругодиве, и переезжая, во Пскове, ожидая ево, Юрьевы, розплаты по многие годы, со 181 году; и тот до бурмистр Юрья Тундер в том ево, Алексееве, долгу розплаты не учинил и манил /л. 202/ ему тою розплатою со дни на день и, не заплатя того ево долгу, уехал из Ругодива и живет в Стекольне. И он де, Алексей, для того своево долгу в нынешнем во 184 году ездил в Стекольно и у него де, Юрья, того своево кабального долгу просил, и он де, Юрья, по тому ж ему розплаты не учинил; и он де, Алексей, волочася за тем долговым своим взятком, в Стекольне и умре.
Под текстом рукоприкладство: К сей скаске Архип руку приложил.
Справа: Справил Куземка Фитанов.
На полях скрепа: Диак Григорей Богданов.
Ф. Сношения России со Швецией, кн. 103, лл. 201 об., 202; второй экземпляр см.: там же, лл. 236 об.-237 об. [393]