№ 225
1676 г. не ранее июня 16. (Датируется по времени подачи последней сказки) – Из выписи по сказкам новгородских и ладожских торговых людей в Новгородской приказной палате об условиях торговли в шведских владениях. 1
/л. 90/ 184-го июня в 2 день в грамоте великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, ис Посольского приказу за приписью дьяка Любима Домнина писано в Великий Новгород к стольнику и воеводе ко князю Михайлу Алегуковичю Черкаскому да к дьяку Ивану Олухову. Указал великий государь в Великом Новегороде в съезжую избу призвати новгородцов торговых лутчих людей, которые в прошлом во 183 и в нынешнем во 184 годех ездили из Новагорода /л. 90 об./ с товары за свейской рубеж, в Стекольно и в Ригу и в Ругодив и в Колывань и в иные городы, а призвав их, велено допросить: в тех свейских городех руские товары, как их повезут в Стекольно, в которых местех осматривают и пошлину емлют по прежнему ль или ныне какая прибавка на пошлину положена вновь; и в Стекольне и в ыных городех те им товары продавать врознь велят ли или местным делом, и всяких ли чинов с людьми поволено им торговать или с однеми /л. 9/ того города жители, в которой приедут, торговыми людьми; также медь и железо покупать им в свейских городех у всяких ли людей поволено (В тексте: поволено) или из одной королевской казны и уставною ль ценою или [385] повольною; и как с того товару пошлину емлют, весовую ль или какую прибавочную; и нет ли о каких товарех в свейских городех заказу, чтоб великого государя [в] сторону не пропускать. А роспрося их о всем подлинно, велено взять у них скаски за руками и с тех /л. 91 об./ их подлинных сказок списав списки, также буде со 182 году мая по 20 число нынешняго 184 году с свейские стороны великого государя всяких чинов людем какие обиды починились, а управы по се время с свейские стороны в тех делех не учинено, и что в свейскую сторону великого государя с стороны какова чину людей перебежало и хто имяны и откуду и за кем ныне в свейской стороне живут; и с тех обидных дел и перебещиком с росписи /л. 92/ велено по тому ж, списав списки в тетрати, отослать к великим и полномочным послом к ближнему окольничему и наместнику коломенскому Ивану Васильевичю Бутурлину с товарыщи.
И по тому великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу и по грамоте в Великом Новегороде /л. 92 об./ в приказной полате перед стольником и воеводою перед князем Михайлом Алегуковичем Черкаским да перед дьяком Иваном Олуховым новгородцы торговые люди, которые в прошлом во 183 и в нынешнем во 184 годех ездили из Великого Новагорода с товары за свейской рубеж, в Стекольню и в Ригу и в Ругодив и в Колывань и в ыные городы, допрашиваны и скаски у них за их руками взяты; также и со 182 году мая по 20 число нынешняго 184 /л. 93/ году с свейские стороны великого государя всяких чинов людем какие обиды починились, а управы по се время в тех делех с свейские стороны не учинено, и что в свейскую сторону великого государя с стороны какова чину людей перебежало и хто имяны и откуду и где и за кем ныне в свейской стороне живут и в которых числех об них к генералом писано, и то все написано в сих книгах ниже сего порознь и по статьям. /л. 93 об./
184-го июня в 5 день в скаске новгородца торгового человека Ивана Федорова за ево рукою написано: в прошлом во 182 году был он, Иван, за свейским рубежом, в Канцах, с товаром и для взятку долговых денег, и, будучи де ему в Канцах, с приезжими с торговыми людьми с любчаны торговать не дали и велели торговать ему, Ивану, того города с торговыми людьми местным делом; а заказ у них учинен, что меди на Русь не вывозить, а мякотного товару покупать /л. 94/ им у крестьян не дают же. И в нынешнем же во 184 году в генваре месяце послал он с крепостьми своими в Канцы племянника своего Ивашка для взятку по тем крепостем долговых денег на иноземце свойские земли на Ондрее Юносове и на порутчике ево на таможеннике на Ондрееве сыне Пиперове, и племянник де ево на ратуше бурмистром и ратманом на Андрея Юносова бил челом по крепостем, и бурмистры и ратманы указу ему не учинили. И за тем /л. 91 об./ делом племянник ево з генваря месяца нынешняго 184 году в Канцах волочитца и по се время, и от того де ему, Ивану, чинятца убытки большие; а в том де ево долгу Андрея Юносова по крепостем на правеж не ставят и животов не оценивают...(Далее опущены сказки новгородских посадских людей С. Васильева, А. Дементиева, Д. Кузьмина, Т. Кирьянова от 6 июня о их поездке в Нарву и Ревель)
/л. 96 об./ Июня в 7 день в скаске за рукою новгородца посадцкого человека Куземки /л. 97/ Жилкина написано: с прошлого де со 182 году и по нынешней по 184 год в Ругодив и в Выбор и в Канцы для торгового своего промыслу он, Куземка, ездил, и повольным торгом ему в тех городех с приезжими людьми торговать не дали, а велят продавать местным делом городовым торговым людем, в которой город с товаром приедет, а не всякому чину свейским людем врознь. А какие товары у него с [386] собою /л. 97 об./ были в Ругодиве и в Канцах, и с тех товаров пошлин не имали для того, что де он, Куземка, ис тех городов вывозил товар горою. А в Ругодиве до и в Выборе и в Канцах меди и железа и иных товаров у приезжих людей повольным торгом купить не велят и у своих свейских приезжих людей також не велят. А пошлину с него имали в Выборе со всякого товару в воротах, /л. 98/ как он с товаром приезжает в город, попрежнему; а как де он то свои товары в Выборе продал на медные свойские деньги и плоты, и другой выборской таможенной шпехтор тех ево товарных свейских денег и плот ему из Выбора вывесть горою не дал и хотел с него с тех товарных выручных денег и с плотов взять пошлину накладную с весу з 10 пуд меди по 11 рублев по 20 по 8 /л. 98 об./ алтын. И он де для такой накладной пошлины денег и плот медных вывесть не смел, для того что тех денег в пошлину треть отдать, и на те де медные деньги и плоты купил он, Куземка, железа и лисиц и белок; и он, шпехтор, того товару бес пошлин горою не выпустил и взял с него накладную пошлину з железа с 18 берковец, з берковца по 16 алтын, итого 8 рублев 21 /л. 99/ алтын 2 деньги, да с 50 лисиц, з добрых и с плохих, со всякой лисицы по 3 алтына з деньгою, да з 10 сороков белок, с 40 по 3 алтына з деньгою, и за те лисицы и белки взято с него 5 рублев 23 алтына 2 деньги. А прежде сего таких накладных пошлин с него, как он горою выезжал, не имывали, и от той пошлинной взятки учинилося /л. 99 об./ ему шкота большая.
Да в прошлом де во 183 году привес малой ево, Васька, ис Канец в Выбор 4 выдры и в воротах в таможни записал и пошлину заплатил; и как де он поехал домой, и те выдры и 2 купленые лисицы и 5 сороков белок повес с собою назад, и те де ево выдры и лисицы и белки у него в воротах отняли, и того отнимочного товару ему только /л. 100/ 3 доли отдали, а четвертую долю взяли они себе насильством. А которые выдры и лисицы и белки назад ему отдали, и с того товару взяли у него пошлину с выдры по 5 алтын, а с лисицы по шти алтын по 2 деньги да с 40 белок по шти алтын по 2 деньги, и от того отнимочного товару стало ему шкоты в пошлинах, и что оне взяли себе, 24 ефимка /л. 100 об./ свейских.
Да в прошлом де во 183 году в Ругодиве бил челом он, Куземка, бурмистром и ратманом на иванегородца на Андрея Будынского и на сына ево Данилу по крепости в недоплатных деньгах в их повытке в 20 рублех; и они, бурмистры и ратманы, указу не учинили и денег на них не доправили и по се время, а он де волочился за тем долгом /л. 101/ в Ругодиве больше полугода, и от того де учинились ему убытки великие.
Того ж числа в скаске за руками посадцких людей Ивашка Гарасимова, Офоньки Иванова написано: в прошлом во 183 и в нынешнем во 184 годех ездили они за свейской рубеж, в Ругодив и в Канцы, для торгового промыслу с товаренком, и в Ругодиве и в Канцах иноземцы товаров продавать /л. 101 об./ врознь не дают, а велят продавать местным делом и торговать велят с однеми того города торговыми людьми, в которой приедут, а с приезжими торговать не дают; и которые товары на карабль приходят из за моря в Ругодив из ыных земель, и иноземцы Свейские земли тех заморских товаров у приезжих торговых людей покупать им не дают же, а велят купить у себя медь и железо в Ругодиве /л. 102/ повольно у торговых же людей у ругодивских жителей, а не у приезжих. А пошлин с товаров в Ругодиве и в Канцах не емлют.
Июня в 8 день в скаске за рукою новгородца посадцкого человека Онтропка Терентьева написано: в прошлом во 182 году был он за свейским рубежом в Стекольне и должен иноземцу любчанину, что /л. 102 об./ живет в Канцах, Ивану Иванову сыну Вейнеру по кабале во 100 в 40 в 7 рублех. И по ево де, Ивановым, грамоткам в Стекольне иноземец ратман [387] Шкрага взял у него в тое кабалу в платеж 70 золотых, а отписи ему в том платеже не дал. Да он же ис Канец вес в Стекольно того ж иноземца любчанина Ивана 100 бочек ржи и отдал тое рожь тому ж ратману Шкраге, а провозу с тое ржи довелося ему /л. 103/ взять на том ратмане 10 рублев, и он де, ратман, того провозу ему не отдал же. И после того в прошлом во 183 году ехал он из Стекольна с товаренком своим на судне у ладожанина у Мирошки Лешкина и, морем едучи, не доезжая Канец, замерзли в Березовых островах, и ис тех островов поехал он, Онтропко, на Русь для подвод, чтоб ему то свое товаренко поднять. А того де ево товаренку осталося на судне: сельдей 52 бочки, ценою на 100 на /л. 103 об./ 80 на 2 рубли, да свинцу 19 свиней весом 110 пуд, ценою на 90 на 9 рублев, да 2 котла, да трубы, да колокол весом 11 пуд 7 фунтов, ценою в 50 рублев, да сундучок ево, а в нем ево, Онтропковы, крепости и грамотки заручные, руские и неметцкие, и росписки и отписи с ыноземцы; да тут же де в сундучке было свейских ефимков на руские деньги на 20 /л. 104/ рублев, да торелка серебряная ценою в 7 рублев, да суконных вершков на 5 рублев. И то де ево все товаренко и сундучок по тое ж кабале он, иноземец Иван любчанин, пограбил и извощиком ево не отдали; а грабили де тот ево живот без него, Онтропка, в Березовых островах, а кабала де на него и ныне у него, иноземца Ивана любчанина. И он де от такова насильного разоренья и грабежу стал в вечном в разорении, и в переходе де сверх кабального /л. 104 об./ ево долгу у него пограблено живота ево на 300 на 10 рублев.
Июня в 9 день в скаске за рукою ладожанина посадцкого человека Мирошки Лешкина написано: в прошлом во 183 году, как он был за свейским рубежом, в Стекольне и в Канцах и в ыных городех, и ему повольною торговлею руских товаров врознь продавать, также и с приезжими торговыми людьми, с агличаны и з галанцы и с любчаны и с ыными приезжими: /л. 105/ с ыногородными торговыми людьми, торговать не дали, а велят торговать с тутошними торговыми людьми, в котором городе ни будешь, всякой товар местным делом. Да им же де в Стекольне против гостина двора на пристани стоять не дают, а как де у них приезжают их мелкие неметцкие суды з дровами и с сеном и скотом, и в то время их же ходаки у их судов веревки отсекают и суды их прочь от пристани отбивают и самех и работников их бьют и во время им товаров с судов своих носить на гостин двор не дают. А с которых де они товаров /л. 105 об./ в Канцах против своих росписей пошлину платят лиценту, и он, лицент, многие товары прописывает и в пас не пишет; а как они приезжают в Стекольно, и против того канетцкого пасу те их товары досматривают, а которые товары у него, лицента, в прописке живут, и те товары у них берут и отнимают бесповоротно. И они де о тех товарах бьют челом королевскому величеству, чтоб им против их платежных канецких росписей с канецким лицентом справитца, и они де им в том сроков не дают. А которые они свои товары продают на их королевские деньги, на золотые и на любские ефимки и на плоты и на всякие /л. 106/ их мелкие королевские деньги, и тех никаких денег им из Стекольна вывозить на Русь не дают, а велят им на те свои деньги покупать у себя товары свои неволею. А которые де у них руские люди везут для ради дальнего и осеннего пути для своих товаров, чтобы им те свои товары на Русь поднять, что денег и золотых и ефимков любских и плот, и те деньги у них в Стекольне ходаки их свейские отнимают у них насильством бесповоротно. /л. 106 об./
Да на него ж де, Мирошку, в Стекольне бил челом канецкой житель Ганс Ириков в товаре ложно, бутто положено было на ево, Мирошкине, судне товару ево, и тем де своим ложным челобитьем ево в Стекольне [388] одержал, а у него де в их канецком отпуску и пазу ево Гансова живота нет и не написано. И в том де у них с ним, Гансом, в Стекольне был суд, а в суде ему, /л. 107/ Гансу, против пасу отказали, потому что ево, Гансова, товару в пасу не написано; и ис того де суда дали ему, Мирошке, бурмистры и ратманы письмо за печатью, что ему справитца в Канцах у их королевского лицента с их книгами и с пасом. И как де он, Мирошко, поехал из Стекольна в Канцы, и он, Ганц, от Стекольна подъехав на дороге за 5 верст, воровски, в ночи, хотел ево, Мирошку, разорить со всем животом и с людьми и павозок отрезал, и тем ево /л. 107 об./ задержал, и ему де от того шкота учинилася великая. И как он приехал в Канцы, и он же де, Ганс Ириков, затеяв на него напрасно, ложным своим челобитьем карбас ево в Канцах обдержал, и против ево стекольнского ложного челобитья он, Мирошко, справливался у королевского лицента в Канцах против их королевских книг, и тот королевской лицент дал ему с королевских книг письмо, что ево, Гансова, живота и товару никаково ничего /л. 108/ не объявилося. И он де, Мирошко, бил челом на него, Ганса, в том своем карбасе в прошлом во 183 году и в шкотах бурмистром и ратманом и в карбасных снастях и в отрезном павоске, а в челобитье своем искал за тот свой карбас и за карбасные снасти и за отрезной павозок денег 250 рублев. И они де, бурмистры и ратманы, наровя ему, Гансу, ево, Ганса, в Стекольно отпустили и на суд ево с ним не поставили, а ево в Канцах и з другим ево судном и с товаром и работники /л. 108 об./ одержали, а в Стекольно ево не отпустили. И за тем челобитьем своим он, Мирошка, в Канцах волочился 5 месяцев, и правого суда они, бурмистры и ратманы, ему на него, Ганса, не дали, и в тех де волокитах и задержках и в стекольнском неотпуску жив товарном накладе и в проестях учинилося ему убытка 85 рублев. А тот ево старой карбас и карбасные запасы и доныне за ним, иноземном, напрасно изгибает...(Далее опущена сказка новгородского посадского человека Т. Мастрюкова о его поездке в Нарву и Ревель)
/л. 109/ Июня в 10 день в скаске за рукою посадцкого человека Нестерка Яковлева сына Баженова написано: в прошлом /л. 109 об./ во 183 году ездил он с товаром за свейской рубеж, в Канцы, и ему товаров продавать врознь не дали, а велят продавать местным делом торговым людем того города и с приезжими людьми торговать не дают. А медь и железо покупать повольно у канецких торговых людей, а у приезжих торговых людей покупать не дают же; а пошлины с товаров в Канцах не емлют. А про иные торговые статьи он не ведает. /л. 110/
Того ж числа в скаске за руками новгородцов посадцких людей Максимка Мелентьева, Федьки да Илюшки Микифоровых, написано: в прошлых годех и в нынешнем во 184 году были они за свейским рубежем, в Канцах, с товаром своим, с хмелем и с пенькою и с юхтям, и им де того товару продавать врознь не дали и с ыными приезжими людьми с ыноземцы, с любчаны и с агличаны и з галанцы, торговать не давали ж, и товаров у тех же приезжих людей им покупать не велели, а велят де им торговать только с посадцкими людьми /л. 110 об./ с канчанями. А торговали де они на их свейские деньги, на плоты, и тех де плот медных им вывозить на Русь не дают...(Далее описание личных невзгод во время торговой поездки в Ниеншанц «в 182 году»)
/л. 111/ Того ж числа в скаске за рукою новгородца посадцкого человека Андрея Масленикова написано: в прошлом во 183 году за свейской рубеж, в Стекольно, с товаром он, Андрей, ездил с ыными торговыми людьми, и как де они товары свои повезут в Стекольно, и те их товары осматривают и пошлину емлют в Канцах попрежнему, как преж сего [389] с них имали, и в Стекольне де товаров их врознь продавать им не велят, а велят продавать местным делом /л. 111 об./ торговым людем стекольницким жителем, а с приезжими свейскими и иных земель торговыми людьми торговать и менять им отнюдь не дают. И как оне товары свои продадут в Стекольне на золотые и на яфимки и на плотовую дощатую медь, и им золотых и яфимков и дощатой меди ис Стекольна вывозить не дают, а велят купить на те деньги, на золотые и на яфимки, /л. 112/ свои товары неволею, медь дельную и железо и иные товары, у тех же стекольницких жителей, и с тех их покупных товаров, которые они купят на деньги и на мену выменяют в Стекольне, пошлину емлют попрежнему. Да им же в Стекольне против гостина двора на пристани стоять не дают, и суды их прочь от пристани их свойские ходаки отбивают и веревки отсекают, а велят стоять своим мелким судам, /л. 112 об./ которые приезжают з дровами и с сеном, и во время с судов товаров своих на гостин двор носить не дают же.
Того ж числа в скаске за руками новгородцов торговых людей Тихона Якимова, Ефима Лукошкова, Григорья Антонова, Семена Елисе/л. 113/ева написано: в прошлом во 183 году ездили они за свойской рубеж с товары своими в Стекольно, и за свейским рубежом, в Канцах, таможенник товары у них осматривает и пошлину с товаров их емлют наперед в дву местех, не отпущая в Стекольно; а против ли прежнего или ныне какая прибавка на пошлину вновь, /л. 113 об./ про то де они не ведают, потому что оне, таможенники, прежнего королевского торгового пошлинного уставу не показывают, по чему с которого товару с руского пошлину берут. И на те их товары в Канцах проезжия пасы дают, и в тех пасах многие товары против их торговых росписей прописывают и, не доезжая Стекольна /л. 114/ 15 верст, в Ваксольмы те их товары осматривают же, и которые товары в пасах против их торговых росписей прописаны, и те их товары отнимают у них на короля бесповоротно. И как до они в Стекольно приедут, и у них де в третей након те товары досматривают же и судов их вскоре к берегу не припущают, и от того им чинитца шкота большая. А те де их привозные /л. 114 об./ товары велят им продавать месным делом того города торговым людем, а врознь и тутошним городовым людем продавать отнюдь не велят; а которой руской человек какой товар врознь продаст, и тот товар отнимают на ратушу, и сверх того с них же емлют пеню и с приезжими торговыми людьми повольностию торговать не дают. А медь и железо в Стекольне покупаем и иные товары на товарные деньги, и с того товару и з денег берут другую пошлину, как они на те деньги товар купят, медь и железо и иные товары /л. 115/ у торговых людей повольною ценою, и с той меди и з железа емлют на них в королевскую казну весовое и, сверх весового, королевскую пошлину, а против ли прежнего то весовое в королевскую казну и пошлины емлют или с прибавкою, про то де они не ведают, потому что оне, таможенники, прежнего королевского указу не показывают, по чему с которого их немецкого товару пошлину платят; и о той пошлины, о пасах ходят они в Стекольне мест в десяти платить, и от того им и от толмачей шкота чинитца немалая. Да в Стекольне ж сверх той пошлины /л. 115 об./ с них же берут с судов ластовое, да мостовое, да стыровое, да и на нищих по тому ж с них берут. Да в Стекольне же которой товар они продадут бес толмачей, и те толмачи толмачное, и не быв у торгу, берут и сверх того и пеню емлют; а которой товар они, руские люди, отдадут в долг их свейским торговым людем на неделю, и они их волочат многое время и, волоча, розделку чинят не по слову, и от того им чинитца шкота и задержанье. Да в Стекольне же де товары свои они продают /л. 116/ на их свейские деньги, на золотые и на любские яфимки и на медные [390] деньги, и в то время заказу им никакова не бывает, а как те свейские деньги, золотые и любские яфимки и медные деньги, повезут на Русь, и у них те золотые яфимки и медные деньги отнимают на короля бесповоротно и вывозить им великого государя в сторону не дают и велят им покупать товар неволею. А как им дадут пас на судно, и в то время ходаки их товар весь /л. 116 об./ досматривают, и как они поедут ис Стекольна и приедут в Аксольму от Стекольна за 15 перст, и те их товары осматривают же в другой ряд и роют из судов их на гору, и пасы их у них емлют и переписывают, и от паса берут по любскому яфимку, и от того им чинитца шкота и задершка великая. /л. 117/
Июня в 11 день в скаске за рукою новгородца посадцкого человека Фетьки Ларионова сына Грутцы написано: в прошлом во 183 году, будучи за свейским рубежом, в Ругодиве и в Канцах и в Выборе, повольною торговлею руским людем товаров врознь продавать не дали, и с приезжими торговыми людьми, с аглинцы и з галанцы и с любчаны и с ыными с приезжими торговыми людьми с ыноземцы, и свейскими с ыногородными, торговать не дают же, а велят торговать с тутошными торговыми людьми, в коем городе хто ни будет. А пошлину у них /л. 117 об./ в Ругодиве и в Канцах и в Выборе с руских товаров берут большую, которые товары привозят горою. А как те свои товары продадут на деньги, и тех свейских денег и плот им вывозить не дают, с плотовой меди свейских своих денег берут пошлины з берковца по 11 рублев по 20 по 4 алтына по 4 деньги, а с ветчаной меди пошлину берут з берковца по 8 рублев; а с лисицы з доброй и с плохой берут по 3 алтына з деньгою, а с 40 белок берут по 3 алтына з деньгою; а з берковца железа /л. 118/ пошлины берут по штинатцати алтын. А яфимков де и золотых им на Русь вывозить отнюдь не дают. А с товаров у них берут пошлину с привозу и с отвозу с одного, потому что у них не одне головы: кой голова в город пропускает, тот берет с руских товаров, а как вон из города поедут, и другой голова емлет своих неметцких товаров другую пошлину; а королевского де указу оне, головы, им не показывают, по чему ту пошлину берут. И от того де им в торговли их помешка и убытки чинятца большие...(Далее опущены сказки новгородских посадских людей А. Тимофеева и П. Артемьева, ездивших в Нарву, Ниеншанц и Ревель, об общих условиях торговли; повторяют предыдущие) /л. 120/ Июня в 15 день в скаске за рукою новгородца посадцкого человека Васьки Микифорова написано: в прошлом /л. 120 об./ во 183 году был он, Васька, за свейским рубежем, в Канцах, нанемши у новгородца у торгового человека у Степана Тиханова с судном своим под ево, Степановым, товаром, и своего товаренку было у него, Васьки, пеньки и юфтей и кош красных, и того де товару никакова врознь ему, Ваське, с приезжими торговыми людьми продавать не давали, а велят продавать тутошним жителем местным делом...(Далее опущены сказки новгородских посадских людей С. Аверкиева и Я. Ермолина о их поездке в Нарву и Ревель)
/л. 121 об./ Того ж числа (15 июня) в скаске за рукою новгородца посадцкого человека Созонка Тимофеева написано: в прошлом во 183 году из Великого Новагорода ездил он за свейской рубеж, в Стекольно, с товаром для торговли, и того де товару ему врознь повольным торгом продавать не дали, а хто что малое продаст, и за то де на них емлют пени большие; а велят им тот свой товар продавать местным делом городовым людем, а приезжим людем по тому ж продавать, /л. 122/ опроче городовых людей, того товару не дают. И от их, толмачев, продажа им, торговым людем, [391] ставитца большая, в торгу наводят на плохих людей, стакався с ними заодно, называют их добрыми людьми, и в том де им шкота чинитца большая, и продерживают до последнего пути. А которой товар продадут в Стекольне, и тех денег ис Стекольна вывозить не дают, а неволят имать железом и медью дельною; а которой торговой человек из них повезет на Русь деньги, и оне у тех людей те деньги грабят и отнимают бесповоротно. А с того своего товару, едучи он в Стекольно, пошлины платил в Ругодиве и в Канцах, на их берегу; а те руские люди как свои товары повезут в Стекольно, и их осматривают, /л. 122 об./ не доезжая Стекольна за 15 верст, в Ваксольме. И от той большой невольной задершки тот свой товар ис Стекольна вес назад в Колывань и в Колывани продал тот свой товар з большим накладом, и от того де ему от них учинилось убытков и накладу 150 рублев.
Июня в 16 день в скаске за рукою новгородца торгового человека Дорошки Семенова написано: в прошлом во 183 году ездил он, Дорошка, из Новагорода за свейской рубеж с товары в Стекольно и в город в Канцы, и в свойском городе Канцах руские товары, как он повес в Стекольно, осматривали и пошлину взяли с него попрежнему, а прибавки вновь не положено. И в Стекольне те им товары продавать /л. 123/ врознь не велят, а велят продавать тутошним торговым людем местным делом, и всяких чинов с людьми торговать не поволено; а как бывает ярманка о Покрове пресвятой богородицы, и в то де время в Стекольне поволено торговать со всякими людьми и с приезжими торговыми людьми. А медь и железо у тутошних стекольницких торговых людей покупать поволено повольною ценою, а с того товару пошлину емлют весовую; а меди старых плот, кроме новых плотвы, возить в сторону великого государя не дают и золотых и ефимков вывозить не дают же...(Далее опущена сказка «за руками тихвинцов торговых людей Артемья Васильева с товарыщи 20 человек» от 6 июня, повторяющая содержание сказки от 1673 г. не позднее июня 27 (см. документ № 205))
Ф. Сношения России со Швецией, кн. 103, лл. 90-94 об., 96 об.-118, 120, 120 об., 121 об.-123.
Комментарии
1. Во время подготовки к новым переговорам со Швецией, состоявшимся летом и осенью 1676 г., весной этого года в пограничных городах был произведен опять сбор сведений об условиях торговли русских людей в шведских владениях. Сведенные воедино в Посольском приказе тексты сказок русских торговых людей составили книгу 103.