№ 165
1663 г. сентября 7. – Допросные речи псковских и ивангородских торговых людей в Псковской съезжей избе о покупке меди в шведских владениях для псковского Денежного двора. 1
/л. 307/ Лета 7172-го сентября в 7 день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу и по отписке великих и полномочных послов, окольничева и наместника чебаксарского Василья Семеновича Волынского [249] с товарыщи, окольничей и воеводы князь Федор Федорович Долгоруково с товарыщи, призвав в съезжую избу пскович торговых людей, которые изо Пскова напредь сего ездили и ныне ездят с товары за свейской неметцкой рубеж, в Ригу и в Колывань и в Ругодив, допрашивали /л. 307 об./ порознь: в тех свейских городех как в прошлых годех по указу великого государя покупана во Псков на Денежной двор медь ис королевской казны, и с которых мест в свейских городех ис королевской казны учали медь покупать и по какой цене, с прибавкою ли перед торгового ценою я какою прибавкою, и что цена королевская и что цена торговая; и, опричь королевской казны, купетцкие люди медь продавали ль /л. 308/ или нет, и сколько в покупке той меди великого государя казне убытков учинилось, что покупана медь ис королевской казны, а не повольным торгом? А хто что посадцкие люди и иванегоротцы торговые люди в допросе сказали, и то писано в сих книгах подлинно порознь статьями.
Псковичи посадцкие торговые люди Семен Менщиков, Ананья Менщиков, Никита Иевлев, Алексей Балаксин, Прокофей Сергеев, Афонасей Русинов, Тимофей Гольянов, Петр Волнянка, /л. 308 об./ Иван Олонкин, Фома Терентьев, Иван Спиров, Дмитрей Драгилев, Иван Глотов, Федосей Торопчанин, Кирила Драничник, Омельян Лисицын, Юрьи Болобородов, Юрьи Капустин, Михайло Било, Федос Корнышов, Сава Лялин, Захар Волнянка, /л. 309/ Никита Анкидинов, Иван Чирьев, Нефед Калачник, Давыд Бахорев, Иван Котельник, Осип Хлебник, Иван Сырников, в допросе сказали по Христове непорочной евангельской заповеди: как зачался во Пскове Денежной двор, и з Денежного де двора от верных голов целовальников за свейской неметцкой рубеж в городы меди купить на Денежной двор не посылыван нихто, а подряжались де /л. 309 об./ на покупку тое меди на Денежной двор из них, пскович торговых людей, псковичи торговые люди Иван Олонкин, Ананья Менщиков, Семен Котельник, Никита Анкидинов, Кирила Свечник, Митрофан Пантелеев, Иван Глотов, Петр Волнянка, Офонасей Русинов, Феклист Старков, Мишка Запоров, и та медь покупана /л. 310/ на Денежной двор у них, посадцких людей. И по чему де та медь у них покупана в свейских городех ис королевской казны или на стороне у торговых людей, и по какой цене и что ис королевской казны уставная цена и что торговая цена у торговых людей, и про то де ведают ли или нет они, посадцкие люди подрядчики.
А посадские люди закупщики Иван Олонкин, Ананья Менщиков с товарыщи, в допросе сказали порознь. /л. 310 об./
Иван Олонкин сказал: в прошлых де во 169 и во 170 годех купил он, Иван, за свейским неметцким рубежом, в Ругодиве, медь не ис королевской казны, на стороне у всяких чинов у служилых и у торговых людей, берковско яфимков по осмидесят и по полосмидесят и провозил де великого государя в сторону тое купленую медь таем. А ис королевской казны он меди не купил для того, что де ис королевской казны медь покупают берковско большою ценою, по 100 /л. 311/ ефимков и больши. А как де хто, купя, той меди не провезет, которая куплена на стороне не ис королевской казны, и тое де медь отнимают на короля бесповоротно. А во 171 году купил он, Иван, в Ругодиве на стороне меди у торговых людей у Юрья Тундыря да у Якова Шуля, у Ефима Дитмера, 20 берковск по 90 яфимков берковско, и тое де медь он вывозил тайно ж и, вывозив, продавал во Пскове на Денежной двор. /л. 311 об./
Офонасей Михайлов сын Большой Русинов сказал: в прошлом де во 171 году по зиме купил он, Офонасей, за свейским неметцким рубежом, в Риге, меди 10 берковск ис королевской казны и уставною ценою, по 100 по 10 яфимков берковско, у королевского откупщика у полатника, [250] у немчина у Одольфа Лидерса, а на стороне де меди продают берковско дешовою ценою, в полвосемьдесят и в 70 и в 60 в 5 яфимков; а он де, Афанасей, тое меди на стороне /л. 312/ дешовою ценою, кроме королевские казны, купить не смел, что де вывозить не дают великого государя в сторону, а отнимают на караля безденежно. А учали де покупать медь за свейским неметцким рубежом ис королевской казны и уставною ценою, как зачалась война быть у великого государя с свейским королем.
Иван Глотов сказал: в прошлом де во 171 году купил он, Иван, меди 10 берковск 1 пуд 25 /л. 312 об./ фунтов во Пскове на гостине неметцком дворе у свейского немчина у риженина у Фрейдриха Бансырева берковско по 60 по 4 рубли, и, купя де он тое меди, во Пскове продал на Денежной двор. А за немецкой де свейской рубеж для покупки меди он, Иван, не езживал и по чем ис королевской казны тое медь покупают берковско и по чему у свеян у всяких чинов людей покупают, того де он не ведает. /л. 313/
Ананья Менщиков сказал: как де во Пскове зачался Денежной двор, и он де, Ананья, с той поры по вся годы ездил за свейской неметцкой рубеж в немецкие городы, в Ригу и в Колывань и в Ругодив, для покупки меди и приказщиков своих посылал. А купил де он медь с прошлого 166 году и по нынешней по 172 год по вся годы ис королевской /л. 313 об./ казны в Колывани и в Ругодиве уставною ценою, по 100 яфимков берковско, А на стороне де у свеян у всяких чинов людей покупал он, Ананья, и с приказщики своими дешевою ценою в 70 и в полвосемьдесят ефимков берковско тайным обычаем; и которую де медь на стороне покупал он в тое цену и как де проведают, у него и у приказщиков ево тое медь отнимали на короля безденежно. А учинена де у них, у свейских людей, /л. 314/ в свейских городех на тое медь, которую покупают ис королевской казны, уставная цена по 100 яфимков берковско, как учинилась война у великого государя с свейским королем. И ныне де им, руским людем, за тайной провоз в той покупной меди, которую покупают на стороне, емлют меди в королевскую казну половину, а другую им назад отдают.
Митрофан Пантелеев сказал: /л. 314 об./ в прошлом де во 171 году по зиме купил де он за свейским неметцким рубежом меди дошчатой шкилевой 6 берковск 1 пуд в Ругодиве с ыванегороцом с Тараскою Аникеевым не ис королевской казны, на стороне, у тутошних ругодивских мещан у Юрки толмача, а иным де имян не упомнит, а давал де по 60 по 4 рубли берковско и провозил тайным обычаем; а как де проведают, и тое де медь отнимают у них в королевскую /л. 315/ казну безденежно. А сколь де давно в той меди заказ учинен, чтоб меди свейские люди руским людем мимо королевские казны на стороне не продавали, того де он не ведает.
Петр Волнянка сказал: в прошлом де во 171 году в Риге за свейским немецким рубежом купил он, Петр, меди ис королевской казны 3 берковска, а давал по 100 по 10 яфимков за берковск[о]; /л. 315 об./ а поставить де им та медь во Пскове вместе с Микитою Анкидиновым да з Захарьем Волнянкою. А на стороне де им, руским людем, меди купить не поволено; а как де хто на стороне у них, свейских людей, меди купит руской человек и провезет тайно, и на дороге у них отнимают ту медь в королевскую казну безденежно. А сколь давно о той меди заказ учинен, того де он не ведает. /л. 316/
Феклист Старков сказал: в прошлом де во 171 году купил де он, Феклист, во Пскове на гостине немецком дворе меди у иноземца у риженина у Фредрика берковско, а дал де он за тое медь за берковско [251] 40 рублев. А за немецкой де свейской рубеж он, Феклист, меди купить не езживал и о цене де той меди не ведает. /л. 316 об./
Нефед Калачник сказал: в прошлом де во 171 году по наряду де своему на Денежной двор купил он, Нефед, за свейским немецким рубежом в Риге меди 10 берковск на стороне, опричь королевской казны, у торгового немчина у Одольфа, по 90 яфимков берковско. А передача де у него перед людцкою ценою для того, что де он ему тое медь поставил во Пскове с себя, потому что де им той меди, опричь королевской казны, купить повольности нет и провести нельзя, хто купит меди на стороне и опосле /л. 317/ сыщут, и тое медь отнимают на караля. А учали де тое медь продавать ис королевской казны и уставною ценою по 100 ефимков и больши берковско, как проведали, что зачался во Пскове Денежной двор, и они де отпись учинили и заказ, что медь покупать ис королевской казны, а на стороне меди купить не поволено. /л. 318/
Да иванегородцы торговые люди сказали порознь.
Савка Корольков сказал: в прошлом де во 171 году по зиме, в Рожественской пост, купил он, Савка, за немецким свейским рубежом, в Колывани, на стороне, мимо королевской казны, тайно у торгового немчина у Ягана Беря досчатой меди 10 берковск по 60 по /л. 318 об./ 8 яфимков любских берковско и провозил тайным обычаем. А ис королевины де казны он не купливал, а по чему де ис королевской казны медь покупают, того он не ведает.
Федор Суханов сказал: в прошлом де во 171-м в марте месяце купил он, Федор, за свейским немецким рубежом, в Колывани, у торгового человека у Федора Пантелеева Рота, опричь /л. 319/ королевской казны, 13 берковск, ценою по 90 яфимков берковско, а передача де у него перед людцким для того, что де тое купленую медь поставил ему тот немчин Федор на своих лошадях в Юрьеве Ливонском, и на тое медь взять ему в Колывани проезжую, чтоб вольно провести великого государя в сторону, а им де повольности покупать меди нету. /л. 319 об./
Иван Сергеев сказал: в прошлом де во 168 году купил он, Иван, за свейским неметцким рубежом, в Колывани, опричь королевской казны, на стороне меди у торгового немчина у Егана Аренда 6 берковск, выменил на товар по 40 рублев за берковско и вывез де тое медь в государеву сторону повольностью, что де о тое пору, как он тое медь купил, заказу не было, что купить ис королевской /л. 320/ казны. А в прошлом де во 171 году он же купил меди в Ругодиве у иванегородца у Ефима Падоры 10 берковец, а за берковско де отдавал по 60 рублев; и в государеву сторону провез он же повольностью.
Данила Григорьев сказал: в прошлом де во 171 году после Крещенья Господня купил он, Данилка, в Риге меди 8 берковец /л. 320 об./ ис королевские казны у приказщика у Одольфа по 90 яфимков берковско, а на стороне де он купить не смел, что де ему провести в государеву сторону не уметь, что де, опричь королевские казны, меди купить не поволено.
Васька Жарков сказал: в прошлом де во 169 году купил он, Васька, за свейским неметцким рубежом в Ругодиве /л. 321/ ламаной меди на 12 рублев, опричь королевской казны, у немки у Анцкночихи, и ему де, Ваське, тое меди в государеву сторону провести не дали, отнял де у него тое медь на короля немчин Эверст Нер да Юрка толмач. Да в прошлом до во 171 году сторговал де было он, Васька, в Колывани у немчина у Яган Вяря меди на лен 12 берковск с полуберковском, а за берковск де по 80 яфимков любских, /л. 321 об./ и он де у него левки взял, а меди ему не поставил для того, что де ему о той меди о пропуске великого государя [в] сторону проезжего листа не дано, а велели де купить ис королевские казны и уставною ценою. И он де у него, немчина, взял за тот [252] свой товар за лен деньги, а меди де у него, немчина, ему, Ваське, купить не дали. /л. 323/ (Лист 322 пропущен при нумерации.)
Ивашко Аникеев сказал: в прошлом де во 171 году по зиме после Рожества Христова купил он, Ивашко, за свейским немецким рубежом, в Колывани, меди 4 берковска на стороне, опричь королевские казны. у торгового немчина Альбрех Меллера, а за берковско де он давал по 90 яфимков. И тое де медь тот немчин Альбрех /л. 323 об./ поставил ему, Ивашку, на государеве стороне, за то де у него перед людцким и передача; а им де провозить тое меди из за свейского рубежа не сметь.
Куземка Сечеников сказал: в прошлом де во 171 году по зиме купил он, Куземка, в Ругодиве у немчина..., (Пропуск в документе) опричь королевской казны, меди 3 берковска полсема пудка, а давал за берковско /л. 324/ по 100 яфимков. А провез де он тое медь тайно, что де тое меди им купить и великого государя в сторону провозить повольности нет, а отнимают на караля бесповоротно.
Федька Степанов Шильцов сказал: в прошлых де годех, как во Пскове зачался Денежной двор, и он де ездил с той поры /л. 324 об./ по многие годы в Ригу и в Ругодив и покупал медь досчатую в Риге у свеянина торгового немчина зачисто, у Одольфа ис королевской казны тою уставною ценою, да в Ругодиве у торгового немчина у Юрья Тундера купил берковско меди зачисто, а дал де он за тое медь 58 рублев мелких серебреных денег. А на стороне /л. 325/ де у иных свейских всяких чинов людей им, руским людем, меди, опричь королевские казны, покупать не поволено, как де купят или хто руские люди на стороне тайно и повезут великого государя в сторону, а опосле проведают, и у них де ту медь отнимают даром.
Филька Шаворов сказал: как де сперва великого государя люди с немецкими людьми /л. 325 об./ перемирье, и он де, Филька, в том году купил за свейским немецким рубежом, в Колывани, шкилевые меди берковска с 3, а менял на товар; а о тое де пору в свейской стороне о покупке тое меди заказу, что покупать из одной королевской казны, а на стороне не покупать, не бывало. А как де учинен в свейской стороне заказ о той меди крепкой, чтоб покупали руские люди уставною /л. 326/ ценою из одной королевской казны, тому ныне годы с 3; и по чему де покупали тое медь ис королевской казны, и по чему на стороне, того де он не ведает, потому что де меди ис королевской казны и на стороне в свейских городех ни у ково не купливал.
Федор Лукин сказал: ездил де он за немецкой свейской рубеж, в Ригу, /л. 326 об./ тому ныне четвертой год и купил меди досчатой ис королевской казны у риженина у торгового немчина Анц Кухлоса берковск с 40, по 100 яфимков берковско. А на стороне де у торговых немецких людей ни у ково он меди не купливал, потому что заказ учинен крепкой, что им, руским людем, опричь королевской казны, ни у ково меди не покупать. А хто де купит тайно /л. 327/ на стороне, и у тех де людей медь отнимали безденежно в королевскую казну; а на стороне де о тое пору покупали берковско меди в 80 и в полвосемьдесят яфимков.
Тимошка Врагов сказал: в прошлых де во 171 году ездил он в Ригу и купил зачисто досчатой меди 18 берковск у риженина у торгового /л. 327 об./ немчина Адольфа по 80 яфимков ис королевской казны; а на стороне де у торговых и всяких чинов свейских людей меди не покупал, потому что той меди учинен заказ крепкой, опричь королевской казны ни у ково на стороне им, руским людем, покупать не поволено; а хто де на стороне купит, и у тех де тое медь отнимают на короля безденежно. /л. 328/ [253]
Никитка Шолковников сказал: в прошлом де во 168 году ездил он, Никита, за немецкой свейской рубеж, в Выбор, и менял на товар свой медь, а выменил де он меди на стороне у торговых и у всяких чинов людей берковск з 10. А провозил во Псков тайно, потому что де по заказу в дорогах учинены у них, свейских людей, сторожи, чтоб той меди /л. 328 об./ руские люди нихто, опричь королевской казны, не провозили; а у ково де сыщут тое медь, которая покупана на стороне у стороних людей, и у них де тое медь по дорогам грабили, треть себе, а треть на короля безденежно.
Под текстом справа: Справил Гараська Володимеров.
Ф. Сношения России со Швецией, кн. 44, лл. 307-328 об. (л. 317 об. без текста). Список.
Комментарии
1. В связи с денежной реформой 1650-х годов – введением медных денег – во Пскове и Новгороде в 1655 г. были устроены денежные дворы для чеканки медной монеты. Для действия этих дворов потребовалось увеличить ввоз меди, причем особенно остро встал этот вопрос в 1662-1663 гг., во время финансового кризиса в Русском государстве; появилась необходимость усилить закупку меди в шведских владениях, поставлявших значительную ее часть на русский рынок; см.: К. В. Базилевич, ук. соч., стр. 24-27.