№ 149
1663 г. января между 21 и З1. (Датируется по упоминанию числа в тексте и по отметке о подаче) – Отписка новгородского воеводы И. Б. Репнина-Оболенского в Посольский приказ с запросом, разрешать ли шведским подданным покупку товаров на русские медные деньги.
/л. 119/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, холопи твои Ивашко Репнин с товарыщи челом бьют.
В нынешнем во 171 году генваря в 21 день в приказной избе извещал нам, холопем твоим, таможенной голова Федор Федоров словесно: в нынешнем во 171 году генваря в 20 день приехал в Великий Новгород свеянин торговой иноземец Данила Стевен, и в таможне у записки явил он, Данила, на товарную покупку медных денег 3 000 рублев; и мы, холопи твои, по извету таможенного головы велели иноземца Данилу Стевеня допросить, где он, Данила, те многие медные деньги взял, для того, что твоими, великого государя, медными деньгами за рубежом в свейской стороне они не торгуют. А в допросе свеянин Данила Стевен сказал: был де он в генваре месяце для торговли во Пскове, и те медные деньги с твоего, великого государя, псковского денежного двора дал ему голова за подрядную медь; а за рубежем в свейской стороне свейские торговые люди с твоими, великого государя, с торговыми рускими людьми медными деньгами не торгуют и товаров на медные деньги не продают, а торгуют серебряными деньгами и ефимками и золотыми, и в королевскую казну с твоих, великого государя, торговых руских людей пошлины /л. 120/ емлют серебряными деньгами и ефимками и золотыми.
И буде, государь, свейские и иных земель иноземцы для торговли в Великий Новгород учнут приезжать и торговать твоими, великого государя, медными деньгами, и им, иноземцом, медными деньгами торговать ли и твои, великого государя, таможенные пошлины медными ль или [223] серебряными деньгами имать? И о том, вели, государь, свой, великого государя, указ учинить нам, холопем своим.
На л. 119 об.:
Отметка о подаче: Генваря в 31 день с новгородцким стрельцом с Орефием Левонтьевым.
Помета: Великому государю чтена и бояром. И великий государь указал пошлину имать (Далее зачеркнуто: серебреными деньгами и ефимками.) по Кардискому вечному договору и как о том писано в договоре в ответном письме 1 ближних бояр князя Алексея Никитича с товарыщи с свейскими послы з Бенкт Горном с товарыщи.
Ф. Сношения России со Швецией, 1663 г. № 1, лл. 119-120.
Комментарии
1. См. документ 139.