II. 1661 г. апреля 7. – Из записи переговоров русских и шведских послов.
/л. 237/ И того ж дни государевы великие послы съезжались с свейскими послы, з Бенкт Горном с товарыщи, в шестые...
/л. 245 об./ И свейские послы говорили: ...да царского ж величества с стороны Валиэсарскому договору нарушенье учинено, у многих королевского величества подданных пенька и лен и иные товары во Пскове и в ыных городех задержаны, также по Валиэсарскому ж /л. 246/ договору довелось было быти гостиным двором царского величества в городех, в Новегороде и во Пскове, и в Новегороде двор и по се время не отведен, которой преж сего по договору ж отведен был. А королевского величества в стороне руским торговым людем по Валиэсарскому договору исполнено, в Колывани гостиной двор и церковь отведены попрежнему. А которые торговые люди любчаня приезжают царского /л. 246 об./ величества в сторону для торговых своих промыслов, и тем людем в торговых их промыслех повольность есть. И буде, от чего боже сохрани, доброе дело ныне не совершитца, и мы о том впредь говорить учнем, и много тех есть причин, которые учинены противно Валиэсарскому перемирному договору, только де мы ныне о том говорить много не хотим, а коли тому будет время, и тогда о том и говорить учнем, а ныне б говорить о настоящем /л. 247/ деле, чтобы то все успокоить.
И государевы великие послы свейским послом говорили, что и королевского величества с стороны причины к нарушенью Валиэсарского договору есть многие ж, а что говорите вы, королевского величества великие послы, что уступаем мы, царского величества великие послы, вам, королевского величества великим послом, ис тех мест, /л. 247 об./ которые после Московского перемирного договору мая 21 числа и после Валиэсарского перемирного договору заступлены, и о том вы на прежних съездех не говаривали, ныне всчинаете вновь. А что шляхтич для сыску обидных дел посылан был, и в том ему думной дворянин Афонасей Лаврентьевич приказывал розысканье учинить межевым судьям, а то дело обидное в нарушенье Валиэсарского /л. 248/ договору ставить нечего, тому с обоих сторон сыск, а причиною к нарушенью договору не бывает. А что говорите вы, бутто у многих королевского величества подданных во Пскове и в ыных городех товары задержаны, и таких обидных дел много и королевского величества с стороны царского величества подданным учинено, у многих в Риге и в Колывани и в Ругодиве покупная медь отымана насильством и иные товары и иманы на Свейскую /л. 248 об./ коруну, также по многим свидетельствованным письмам королевского величества приказных людей за их руками царского величества в казне, которая давана царского величества подданным для ефимочные покупки и иных товаров, и у тех царского величества подданных та казна имана насильством на Свейскую ж коруну многие тысячи. Да и в ыных долговых делах, которым царского величества /л. 249/ подданным взять по кабалам и по записям королевского величества на подданных, ни в чом исправленья не учинено; а по Валиэсарскому договору в таких делех довелось было исправленье учинить, и королевского величества с стороны исправленья не учинено и в том Валиэсарскому договору королевского величества с стороны нарушенье учинено немалое. А царского величества с стороны и таких делех по Валиэсарскому договору /л. 249 об./ исправленье учинено, королевского величества комисару Адольфу Эберсу, что у него пропало и малое в Великом Новегороде, и великий государь, его царское величество, исполняючи Валиэсарский договор, велел сыскать, и отдано ему, Адольфу, и сверх ево убытков. А королевского величества с стороны в таких делех ни в малом исправленья не учинено, и медь, которую [197] покупая, королевского величества из городов /л. 250/ царского величества подданные хотели вывесть, и та медь задержана многая, а иная и на Свейскую коруну имана сильно, и много таких обид королевского величества с стороны есть. Да как тому время будет, и о том объявлено будет подлинно, а ныне о том нам, царского величества великим послом, говорить много нечего, надобно говорить преж о настоящем деле, которого годно искать к совершенью вечного покою християнского...