III. 1649 г. июля 28. – Сказка новгородского торгового человека М. Воскобойникова русским послам.
/л. 347 об./ Июля в 25 день говорили послы новгородцу торговому человеку Максиму Воскобойникову: ездит он, Максим, для своего промыслу в Стекольну по вся годы и языку по свейски умеет и многие ему торговые люди свеяне знакомы, чтоб он проведал у знакомцов своих, кто к нему дружен, сколько збираетца в Стекольне в год всяких таможенных пошлин. /л. 348/
Июля в 28 день новгородец Максим Воскобойников послом сказывал: по их де посольскому приказу он, Максим, про пошлинной збор, сколько пошлин в Стекольне збираетца, проведывал; сказывал де ему таможенной подьячей, что смета в Стекольне таможенному збору в нынешнем году была, и по смете де в Стекольне таможенных пошлин в нынешнем во 157 году генваря с 1 числа июля по 1 число собрано 387 000 ефимков; а в прежних де годех в Стекольне во весь год збиралось пошлин по 700 000 ефимков и больши, а в нынешнем де году во весь год чают они, что таможенной збор прежнего будет и больши; а сказывает де подьячей ему, применяяся к прежним сметам, потому что и в прошлых годех в то время /л. 348 об./ сметы у них бывали. А большая де пошлина збираетца у них с меди (В документе: меда) да с железа; а в пошлину де ни у каких иноземцов, опричь любских ефимков, иных никаких денег не емлют; в прошлом де году в Стекольне всяким иноземцом торговым людем продано железа во весь год 101 736 берковцов и 5 пудов свейских, а берковец по 8 пуд руских, да меди 11 040 берковцов...