Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ШВЕЦИЕЙ В XVII В.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК

ТОМ I

Раздел I

Переводы документов из шведских архивов.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

№ 1. /1599 г./. — 1600 г. Таможенная книга г. Выборга с регистрацией пошлинного обложения русского ввоза.

№ 2. 1601 г. — Таможенная книга г. Выборга с регистрацией пошлинного обложения русского ввоза.

№ 3. 1603 г. — Таможенная книга г. Выборга с регистрацией пошлинного обложения русского ввоза и вывоза.

№ 4. Москва, весна 1630 г. — Донесение шведского после Антона Мониера королю Густаву II Адольфу о переговорах в Москве по поводу закупки зерна, селитры и т. п.

№ 5. Стокгольм, 1632 г. июля 28. — Жалоба новгородских купцов Прокопия Дорофеевича Гиблого с товарищами королю Густаву II Адольфу на запрещение вывозить из Швеции медные монеты.

№ 6. Стокгольм, 1632 г. июля 30. — Прошение новгородских купцов Прокофия Дорофеевича Гиблого с товарищами Государственному совету о разрешении вывозить из Швеции медные монеты, которые они принял в качестве оплата за русские товары.

№ 7. /1633 г./ — Письме французского купца Абрахама до Кена к регентскому правительству королева Христины о попытке вести торговлю в Росии через балтийские порты, а также об обидах и убытках, причиненных шведскими властями.

№ 8. Москва, 1634 г. октября. 21. — Донесение шведских посланников Эрика Гюлленшерна Андерса Буре и Эрта Старинна регентскому правительству королева Христины о переговорах в Москве относительно планируемой герцогом Голштинии — Готторпа торговли с Персией через Россию и балтийские порты.

№ 9. Не датировано /после 1634 г./ — Три неподписанных документа /возможно, приложения к другому документу/ относительно транзитной торговли с Персией через Россию.

№ 10. Стокгольм, 1635 г. декабря 12. — Ведомость расчетов по закупке и продаже русского зерна между шведской короной и фактором короны Маркусом Стенманом в 1633 г.

№ 11. 1637 г., октябрь. — Прошение московского купца Макария Загорского к регентскому правительству королевы Христины о выплате ему шведской короной по неоплаченному требованию, а также о возмещении убытков, причиненных ему незаконными действиями шведских властей в Нарве.

№ 12. 1642 г. — ранее 6 мая. — Приблизительный подсчет /неизвестным лицом/ ежегодного экспорта из Архангельска.

№ 13. Нарва, 1643. г. августа 29, — Записка Петера Антона Луфельдта о возможностях превращения Нарвы в стапельный город для русской и международной торговли.

№ 14. Стокгольм, 1643 г. октября 13. — Резолюция королевы Христины на предложение города Любека по поводу русской транзитной торговли через порты в Финском заливе /с приложением перечня таможенных пошлин/.

№ 15. 1645 г. — Перечень русских купцов, находившихся в Стокгольме в торговый сезон 1645 г. и вносимой ими помесячно платы за аренду лавок на «Русском дворе» в Сёдермальме и за аренду досчатых лавок.

№ 16. 1646 г. — Челобитная русских торговых людей царю Алексею Михайловичу об отмене торговых привилегий иноземных купцов в России.

№ 17. Стокгольм, 1646 г. июня 23. — Заключение Стокгольмского городского суда по жалобе русских купцов и выпись из протокола городского суда относительно незаконной торговли русских в Стокгольме.

№ 18. Москва, 1647 г., ноября 18. – Донесение шведских посланников Эрика Гюлленшерна, Ханса Врангеля и Ларса Кантерстена королеве Христине в переговорах с русским правительством в Москве.

№ 19. 1653 г. — Описание торговли в России, составленное Иоханном де Родесом.

№ 20. После 1654 г. — Описание торговли в России, составленное Петером Луфельдтом.

ТОМ II

№ 21. 1659. г. ранее сентября 3. — Жалоба русских купцов из Новгорода, Ярославля и других городов шведскому Государственному совету на запрещение вывозить из Швеции медь и медные монеты.

№ 22. Стокгольм, 1660 г. июня 18. — Описание русской торговли с предложением о способах перенесения русской транзитной торговли в шведские порты в Финском заливе, составленное Филиппом фон Крузенштерном.

№ 23. Ревель, 1661 г. июля 27. — Записка Филиппа фон Крузенштерна об условиях и возможностях после мирного договора в Кардисе в 1661 г. [598] вести русскую транзитную торговлю через Балтийское море.

№ 24. Москва, 1662 г. августа 6. — Челобитная ревельского бургомистра Михаила Паульсена царю Алексею Михайловичу с жалобой на действия русских властей, препятствовавших вывозу купленных им в Москве товаров.

№ 25. Стокгольм, 1665 г. апреля 10. — Записка Коммерц-коллегии по вопросу о возможности убедить англичан перенести русскую торговлю из Архангельска на Балтику.

№ 26. Москва 1667 г. апреля 24 — сентября 2. — Извлечение из писем резидента Адольфа Эбершельда королю Карлу II с сообщением о переговорах с руководителем русского Посольского приказа А. Л. Ордин-Нащокиным относительно торговых прав шведских подданных — купцов в русских городах, высоких русских пошлин и др.

№ 27. Москва, 1667 г. сентября 12 и 1668 г. января — 15, февраля 9. — Извлечения из писем резидента Адольфа Эбершельда королю Карлу XI о переговорах с А. Д. Ордин-Нащокиным относительно свободы торговли для шведских купцов в России, в частности, в связи с Новоторговым уставом 1667 г.

№ 28. Стокгольм 1668 г. сентября 30. — Из инструкции королевского величества Фрицу Кронману о ведении переговоров в России о возвращении военнопленных, свободе торговли и многом другом (извлечение, касающееся торговых отношений).

№ 29. 1665-1667 гг. — Записка неизвестного автора по поводу перенесения русской транзитной торговли на Балтийское море.

№ 30. Стокгольм, 1669 г. мая 12. — Письмо Коммерц- коллегии шведскому правительству относительно свободы торговли для английских, голландских и других иностранных купцов в Ревеле, Нарве и Ниеншанце.

№ 31. 1670-е годы — Сообщение неизвестного автора о возможностях перенесения торговли англичан с Россией из Архангельска на Балтику.

№ 32. Около 1670 г. — Голландский проект перенесения русской транзитной торговли из Архангельска в балтийские порты Ригу, Ревель ж Нарву.

№ 33. Около 1670 г. — Записка, предположительно составленная комиссаром Коммерц-коллегии Йоахимом Петтер-Лиллиенхофом, с анализом голландского проекта от першении русской транзитной торговли из Архангельска в Балтийское море.

№ 34. /1673 г./ — Два проекта документа, которые, вероятно, представляли собой приложение к письму Коммерц-коллегии от 29.4.1673 г. на имя короля.

№ 35. Стокгольм, 1673 г. апреля 29. — Письмо Коммерц-коллегии на имя короля по торговым вопросам в связи с предстоящей поездкой шведского посольства в Россию.

№ 36. Стокгольм, 1673 г. июня 28. — Из инструкции короля Карла XI шведским послам Г. Оксеншерна, Г. Г. фон Тисенхаусену, Г. Б. фон Будбергу и Й. Клингстедту для их посольства в Москву.

№ 37. 1673 г. — Дополнительная инструкция короля Карла XI шведским послам для их посольства в Москву.

№ 38. Стокгольм, 1674 г. октября 22. – Записка Й. Петтер-Лиллиенхофа относительно перенесения русской транзитной торговли в Балтийское море, а также о возможностях использования Ревеля и Нарвы в качестве транзитных портов.

№ 39. Москва, 1674 г. мая 6. — Записка Й. Петтер-Лиллиенхофа о русской торговле, а также о возможностях её развитая путем сотрудничества между Россией и Швецией.

№ 40. 1675 г. — Выпись из стокгольмской таможенной книги за 1676 г. о ввозе русских товаров вместе с обзором русского ввоза по данным таможенной книги за 1673 г. /в обзоре не учитываются меха/, составленные стокгольмским купцом Георгом Леманом.

№ 41. Стокгольм, 1676 г. мая 24. — Письмо Коммерц-коллегии королю Карлу XI по поводу предложения рижских купцов Адольфа Людерса и Фредрика Весселинга о русской транзитной торговле через Ригу.

№ 42. Стокгольм, 1677 г. января 4. — Ответ Коммерц-коллегии на запрос Государственного совета относительно русской транзитной торговли через Балтику.

№ 43. Стокгольм, 1684 г. января 7. — Инструкция короля Карла XI шведским послам Конраду Гюлленшерна, Йонасу Клингстедту и Отто Штакельбергу для их посольства в Москву.

№ 44. Стокгольм, 7 января 1684 г. — Дополнительная инструкция королевского величества шведским послам, отправляемым в Москву, по вопросам процедуры ведения переговоров.

№ 45. Кунгсер, 23 февраля 1684 г. — Грамота королевского величества шведскому посольству в России о жалобах жителей Каянской области на пограничные столкновения на русском рубеже.

№ 46. Стокгольм, 8 апреля 1684 г. — Грамота королевского величества шведскому посольству в России об эпизоде с шведским курьером капитаном Пробстингом.

№ 47. Стокгольм, 10 мая 1684 г. — Ответ королевского величества на письмо шведских послов из Новгорода от 25 марта 1684 г. о процедуре приема шведского посольства в Новгороде.

№ 48. Стокгольм, 30 октября 1684 г. — Письмо королевского величества оберштатгальтеру в Стокгольме Кристофферу Гюллершерна касательно жалоб русских купцов.

ТОМ III

№ 49. 1684 г. — Перечень жалоб шведских подданных, главным образом купцов, на убытки и обиды, причиненные им русскими купцами и властями.

№ 50. 1685 г. — Жалобы русских купцов шведскому королю Карлу XI на обиды и убытка, причиненные им шведскими таможенными и др. властями во время их торговых поездок через Ниеншанц в Стокгольм.

№ 51. 1686 г. — Жалоба русских купцов шведскому королю Карлу XI на запрет вывозить из Швеции в Россию медные труды и др. товары.

№ 52. Стокгольм, 1692 г. марта 8. — Записка по русским делам, в том числе о мерах противодействия ограничениям шведской торговли в России, составленная совместно Канцелярской коллегией, Каммер-коллегией и Коммерц-коллегией.

№ 53. Стокгольм, 1692 г. марта 23. — Ответ Карла XI на записку по русским делам, составленную совместно Канцелярской коллегией, Каммер-коллегией и Коммерц-коллегией.

№ 54. Москва, 1692 г. /7201/ декабрь 12. — Грамота царей Ивана V и Петра I новгородскому воеводе кн. Б. И. Прозоровскому о пошлине на русскую юфть.

№ 55. 1697 г. марта 18. — Письмо Коммерц-коллегии корова Карлу XI о положении дел с транзитной торговлей в Нарве как следствии широких торговых свобод, дарованных иностранным купцам таможенным уставом 1648 года.

№ 56. 1698 г. /не датировано/. — Прошение английского резидента в Швеции Джона Робинсона королю Карлу XII о снижении пошлин в Нарве для английских купцов, вывозящих табак в Россию.

№ 57. Стокгольм, 1698 г. декабря 20. — Письмо Карла XI в Канцелярскую коллегию по поводу прошения английского резидента Джона Робинсона о снижении пошлин на табак для английских купцов в Нарве.

Раздел II

Переводы документов из советских архивов.

№ 1. 1617 г. ноября 28. — Из жалованной грамоты шведского короля Густава Адольфа о присвоении Нарве и Ивангороду стапельного права в транзитной торговле с Россией.

№ 2. 1629 г. сентября 16/23 — декабря 12. — Инструкция и устав короля Густава Адольфа о порядке взимания таможенных пошлин с товаров, ввозимых в Россию и вывозимых из нее через порты Швеции на Балтийском море.

№ 3. 1636 г. августа 23. — Из резолюции регентского правительства королевы Христины Нарвскому магистрату о поощрении русской транзитной торговли через г. Нарву в интересах нарвского купечества.

№ 4. 1640 г, августа 14. — Из жалованной грамоты от имени королевы Христины, выданной регентским правительством нарвскому магистрату о расширении привилегий г. Нарвы в русской транзитной торговле.

№ 5. 1643 г. марта 6. — Из плаката генерал-губернатора Ингерманландии Э. Гюлленшерна об ограничении прав купцов из других городов в пользу нарвских купцов при транзитной торговле с Россией.

№ 6. 1643 г. октября 33. — Письмо регентского правительства королевы Христины Нарвскому магистрату о разрешении любекским и другим иностранным купцам свободно торговать с Россией через Нарву для поощрения русской торговли на Балтийском море.

№ 7. 1650 г. декабря 24. — Резолюция королевы Христины с отказом удовлетворить прошение магистрата г. Тарту о закрытии прямого торгового пути из Пскова в Ригу и с запрещением псковским и печорским купцам торговать с местными крестьянами.

№ 8. 1662 г. — Из таможенной книги г. Нарвы о торговле с городами Швеции.

№ 9. 1664 г. ноября 12. — Из резолюции регентского правительства Карла XI о свободном привозе соли и сельдей в Россию через г. Нарву и о величине таможенного сбора от товаров, ввозимых в Россию.

№ 10. 1666 г. — Из таможенной книги г. Нарвы о торговле Нарвы с городами Швеции.

№ 11. 1667 г. — октября 9. — Из резолюции регентского правительства короля Карла XI об утверждении права торговли русскими товарами в г. Тарту и о водном торговом пути из Тарту в Пярну.

№ 12. 1673 г. сентября 8. — Из резолюции короля Карла XI с отказом удовлетворить прошение Нарвской большой гильдии об ограничении торговли иностранных купцов через Нарву.

№ 13. 1675 г. октября 14. — Из резолюции Карла XI на мемориал нарвского бургомистра Ю. Тундера о поощрении русской транзитной торговли через Нарву.

№ 14. 1677 г. — Из таможенной книги г. Нарвы о торговле с городами Швеции.

№ 15. 1678 г. августа 15. — Письмо шведской Каммер-Коллегии ингерманландскому генерал-губернатору о незаконном взимания таможенного сбора с товаров русских купцов в г. Ниеншанце.

№ 16. 1683 г. июня 26. — Письмо шведской Коммерц-Коллегии нарвскому бургомистру с распоряжением принять поощрительные меры для развития торговли персидским шелком в г. Нарве.

№ 17. 1683 г. ноября 10. — Грамота короля Карла XI ингерманландскому генерал-губернатору с распоряжением возвратить русскому купцу С. Алексееву отнятые у него в Нарве 248 медных плотов.

№ 18. 1696 г. — Из таможенной книги г. Нарвы о торговле с городами Швеции (сбор портория с уходящих кораблей).

№ 19. 1696 г. — Из таможенной книги г. Нарвы о торговле с городами Швеции (сбор портория с прибывающих кораблей).

№ 20. 1700 г. августа 30. — Письмо короля Карла ХII ингерманландскому генерал-губернатору с распоряжением об уплате нарвскими купцами за товары русскому купцу из г. Пскова Калягину.

(пер. см. предисловие)
Текст воспроизведен по изданию: Экономические связи между Россией и Швецией. М. Институт истории СССР, АН СССР. 1981-1982

© текст - см. предисловие. 1981-1982
© сетевая версия - Тhietmar. 2014
© OCR - Станкевич К. 2014
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Институт истории СССР, АН СССР. 1981-1982