№ 12
1673 г. сентября 8 *. — Из резолюции короля Карла XI с отказом удовлетворить прошение Нарвской большой гильдии 1 об ограничении торговли иностранных купцов в России
(* — Дата содержится в опущенной части текста).
2
/с.485/ ... (Опускается статья 1 с ответом на жалобы нарвских купцов о чрезмерных вольностях любекских купцов) Derhoos begierar borgerskapet, att Kongl. May-tt wille restringera dhe fremmandes hyidell, att dhen allenast matte forstas om dhe uthom Novogard, Plescow, Pitzur, Audova och Somoriske gebietet aflagne orther, och pa dhet godz, som kommer ifran Muscow, Jeroslav och Perislaw, hwarigenom dhe formena, att dhen Archangelske fahrten krafftigare skall kunna diverteras an eljiest 2, och ehuruwal forslaget kan hafwa sina skiahl, sa aro lykwahl dherhoos andra orsaker, for hwilcket Kongl. May-tt dhes borgerskap uthi sin begieran nu for denna gangen intet kan byfalla... (Опускается статья 3 по вопросу об ограничении оптовой торговли)
4
/c. 486/ Kongl. May-tt kan icke heller som borgerskapet begierar afskara den Engelske tobacks-handelen 3, thy ehuru och den wahran i Rysslandh forbuden ar, sa ahr lykwahl dhen samma pa dhen orthen sa begierligh, att dhen icke ringa larer contribuera tili dhen ryska handelens befordring 4, hwilckens tillwaxt fast mehra skall gagna stadhen an dhen fardeel som Kongl. May-ts borgerskapet igenom dhen begiarte resolutionen kunde hafwa tili att forvanta. Men sa will Kongl. May-tt dher hoos hafwa ihug kommet, att dhe fremmande icke mage undher dhenna handel medh ryssarne bruka nagot underslef och tobaket infohra tili dhes andra provincier, medh hwilcka Kong. May-tt all slyk handel formedelst ett fordeles regiement forbudit hafwer... (Опускаются статьи 5-20 с ответами на различные жалобы нарвских жителей) Carolus
ф. 1646 (Нарвский магистрат), on. 1, д. 3, с. 485-486. Список XVII в.
Комментарии
1. Большая гильдия — купеческая гильдия. До установления в Нарве шведского господства была лишь одна гильдия, и нарвские купцы официально входили в Большую гильдию Таллина. Однако они составляли и в Нарве свою организацию и имели свои помещения (Gildenstube). (Suvalep A. Narva ajalugu, lk. 298-300). В 1667 г. был утвержден устав нарвской большой гильдии.
2. О стремлении перенести русскую торговлю с европейскими странами из Архангельска в Нарву говорится и в королевской резолюции от 12 июля 1673 г. (то же дело, с. 469).
3. В конце века подавляющее большинство ввозимого в Нарву табака доставлялось из Англии. Так, например, в 1677 г. из общего нарвского ввоза табака в 146 323 фунта 120 744 фунта было доставлено из Англии, а в 1696 г. из 222 339 фунтов — 155 206 фунтов (Пийримяэ X. А. Торговые отношения России.., с. 79).
4. Хотя табак и был в России объявлен заповедным товаром, этот запрет далеко не всегда соблюдался купцами (см., например, РШЭО, № 144, с. 215-216). Нарвские таможенные книги свидетельствуют о значительном увеличении ввоза табака в Нарву во второй половине XVII в. (Пийримяэ X. А. Торговые отношения России..., с. 78-80). Можно предположить, что часть этого табака ввозилась контрабандой в Россию.