№ 88
1676 г. не позднее июня 9 *. — Челобитная тихвинского посадского человека С. Федорова архимандриту Тихвинского монастыря Ефрему и келарю Иринарху о списании кабального долга тихвинским посадским людям Ф. Пелушскому и В. Прокофьеву в связи с невозможностью провезти товары за шведский рубеж
(* — Датируется по помете)
Государю архимандриту Ефрему и келарю великому старцу Иринарху з братьею бьет челом Пречистые богородицы и вас, своих государей, посадцкое жильчишко Сидорко Федоров.
В нынешнем, государь, во 184-м году, в майе месяце взял я, сирота, на съезд в Свийскую землю у посадцких людей, у Флора Пелушского, товару на немецкую руку на сто на дватцать на один рубль на двенатцать алтын на две деньги, и за тот товар и кабалы ему дал во сте в дватцати в четырех рублях, а два рубли дватцать один алтын, те деньги хотел мне дать на подием, как я поеду с тем товаром в Стекольно; да я ж взял у посадцкого ж человека у Власа Прокофьева товару крашенин на дерятнатцать рублев на дватцать алтын, и за тот товар в тех деньгах ему, Власу, кабалу ж дал. И с ними, свийскими немцами, ныне начинаетца розратье 1, и мне с теми товары в ту Свийскую землю ехать нельзя. И про то он, Фрол, заслыша, тех подиемных денег мне не дал, и те, государь, товары стали без отвозу, а кабалы писаны с сроками.
Умилостивися, государь святый архимандрит Ефрем и келарь великий старец Иринарх з братьею, пожалуйте меня, своего сироту, для того непроездимаго пути учините в том свое властилиное милостивое разсмотрение, велите, государи, им тот товар у меня, сироты, взять и кабалы мне выдать, что с тем товаром ныне за свийской рубеж поезду нет, а сроки, государь, деньгами по тем кабалам придут, и мне, сироте, платить будет нечем, что те их товары в продажи у меня не будут.
Государь, смилуйся.
На обороте помета: 184-го, июня в 9 день взять у него, Фролка, скаска, за те кабальные деньги он ему, Сидорку, товары ль давал, или он, Сидорко, под те кабалы деньги взял бес товаров, и о Власне учинить по тому ж.
Архив ЛОИИ СССР, ф. Тихвинский монастырь, оп. 1, картон 20, № 195
Комментарии
1. Летом 1676 г. произошло обострение отношений России со Швецией (Форстен Г. В. Сношения Швеции с Россией во второй половине XVII в., ЖМНП, 1898 июнь, с. 312-314). Видимо, в пограничных районах распространились слухи о надвигающейся войне, и торговые люди стали отказываться от торговых поездок в шведские владения.