№ 37
1635 г. августа 26 *. — Из грамоты русского правительства русскому резиденту в Швеции Д. А. Фаренсбаху (Францбекову) о предоставлении русским купцам гостиных дворов в Стокгольме и других городах и об условиях пребывания резидентов в России и Швеции
(* — Дата содержится в опущенной части текста (л. 68))
...Да и о том бы /л. 61а, 62/ естя отписали к нам имянно ж, отведен ли по посольскому договору 1 торговым нашим людем в Стекольне на приезде двор так же, как и их свейским торговым людем дан на Москве готовой двор со всем, с хоромы и с полатою, в длину того двора тритцать семь сажен, а поперег дватцать четыре сажени. И будет двор в Стекольне для приезду наших торговых людей нашим торговым людем /л. 63/ отведен и каков двор отведен, добр ли или обычной, и что ево в мере в длину и поперег, и каковы на нем хоромы, и в какове месте, в городе ли или за городом (Далее зачеркнуто ж учнет ли вперед королева вам давать месячной корм или нет, потому что она в том покладываетца на наше изволенье, и питье вам поденное дают ли. А мы ныне к ней в грамоте нашей то ж писали и покладываем // то на ее королевину волю, давати агентом на обе стороны месячной корм или нет. И будет свейская королева после той нашей грамоты, какова к пей ныне послана, учнет вам давати месячной корм по-прежнему, и вы б по ее указу корм или за кори, деньги у ней и имали, а будет давать не учнут, и вы б о том к нам отписали)./л. 63об./ (Вписано на обороте со знаком вставки) А о корму указали есми по королевину письму агенту ее, которой живет на Москве, октября с 1-го числа 144-го году (Вписано над строкой) не давать (В тексте исправлено из давать ему не велели). А королева по тому ж корму с тово ж числа вам (Вписано над строкой) давать не велела, а жити б обоим агентом на своих проторех. /л. 65/ А про двор, что по посольскому договору 1 нашим [67] торговым людем на приезд (Далее зачеркнуто еще) будет ещо (Вписано над строкой) не отведен, писали есьмя к королеве в нашей грамоте 2, чтоб она по посольскому договору 1 в Стекольне и в ыных городех для приезду торговых наших людей велела дати дворы в городех, а не за городом, да и державцом своим, и приказным людем, и таможником велела приказати, чтоб они торговым нашим людем бесчестья и убытков не чинили, и с товаров бы пошлины велела имати прямые, и управу нашим людем в долгех на свейских людей давать велела...
ЦГАДА, ф. Сношения России со Швецией, 1635 г., № 2, л. 61а-65. Отпуск
Комментарии
1. Речь идет о Столбовском мирном договоре 1617 г.
2. См. док. № 36 наст. изд.