№ 14
1627 г. февраля между 5 и 18 *. — Отписка новгородского воеводы кн. И. В. Одоевского с товарищами в Посольский приказ о просьбе торговых людей из шведских владений разрешить проезд в Тихвин, Устюжну и Ярославль 1
(* — Датируется по дате челобитной, упомянутой в тексте, и отметке о подаче отписки в Посольский приказ)
/л. 21/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Ивашко Одоевской, Гришка Волков, Рахманинко Болдырев челом бьют.
В нынешнем, государь, в 135-м году, февраля в 5 день приехали в Великий Новгород ис Корельского уезда крестьяне Степанко Фомин, да Михалко Корнилов, да Филипко Назарьев для торгу корельского державца с проезжею памятью, и били челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, а к нам, холопем твоим, прислали челобитную, чтоб их из Великого Новагорода для торгу отпустити в Ярославль. Да и иные, государь, руские и неметцкие торговые люди у нас, холопей твоих, просятца для торгу на Тихвину, и на Устюжну, и в Ярославль, и в ыные в московские городы. И мы, холопи твои, бес твоего государева указу в те городы пропущати их не смеем, а велели, государь, им отказывати; в проезжих памятех у них написано, что они отпущены в твою государеву сторону для торгу, а что их в те городы пропущати, и тово у них в их проезжих не написано, и они б /л. 22/ торговали в Великом Новегороде. [34]
И будет, государь, вперед с Свейские стороны руские или неметцкие торговые люди учнут в Великий Новгород приезжати, а из Великого Новагорода учнут проситца для торгу на Тихвину, или на Устюжну, или в Ярославль, или в ыные в которые городы, и о том, государь, вели нам, холопем своим, свой государев указ учинити.
На л. 21 об:
Отметка о подаче: 135-го, февраля в 18 день с розсыльщиком с Семейкою Трестиным. Помета: Государь указал, велел их пущать по посольскому договору 2.
ЦГАДА, ф. Сношения России со Швецией, 1627 г., № 1, л. 21-22
Комментарии
1. Подробнее см.: Шаскольский И. П. Столбовский мир.., с. 93, прим. 42.
2. Под «посольским договором» подразумевается Столбовский мирный договор. В ответ на эту отписку 27 февраля 1627 г. была послана грамота из Посольского приказа новгородскому воеводе (то же дело, л. 25-31) с разрешением пропустить просителей в названные ими города без права проезда в Москву.