№ 11
1620 г. ранее июля 27 *. — Отписка новгородского воеводы кн. Д. И. Мезецкого с товарищами в Посольский приказ о причинах задержки строительства шведского гостиного двора и о затруднениях в торговле со шведскими подданными — купцами в Новгороде 1
(* — Датируется по отметке о подаче)
/л. 227/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Данилко Мезетцкой, Михалко Милославской, Добрынка Семенов челом бьют. [29]
Писали мы, холопи твои, к тебе, ко государю, наперед сего 2, что по твоему государеву указу 3 велели мы таможенному голове Ондрею Васильеву говорити свейским торговым немцом, чтоб оне себе на приезд двор поставили на Софейской стороне или в Земляном городе, а место мы им отведем, и свейские, государь, торговые немцы двора себе на приезд на Софейской стороне для пустоты ставити не хотят, а готового, государь, неметцкого гостиного двора в Новегороде нет. И только, государь, свейских торговых немец, вперед, как они учнут приезжати в Новгород с товары, ставити на посадцких дворех по-прежнему, как их ставили наперед сего, и в том твоей государево казне в пошлинах будет убыль, потому что они мелкие товары, которые им утаить мочно (Вписано над строкой), продают торговым людем по подворьям тайно, а уберечь, государь, того и усмотреть над твоими государевыми торговыми людьми и над неметцкими никоторыми делы не мочно. А у твоих государевых у торговых людей в свейских неметцких городах, на Иванегороде, и в Яме, и в Копорье, твоего гостиного двора нет же, а на посадцких дворех их не ставят, а ставят, государь, их на своем на неметцком на гостином дворе, и постоялое, и анбарное, и мостовщину с них емлют, а своих, государь, дворов твоим государевым /л. 228/ ноугородцким торговым людем в свейских неметцких городех на приезд для, государь, скудности ныне ставити некому.
И июня, государь, в 6 день в твоей государеве грамоте за приписью диака Савы Раманчюкова 4 писано к нам, холопем твоим, а велено, государь, нам по прежним твоим государевым указом свейским торговым немцом на приезд двор велети себе ставити по посольскому договору 5 на Софейской стороне, и то, государь, им велено сказати, что им на Торговой стороне мимо посольской договор места под двор дати нельзе, потому что то будет против посольского мирного договору 5; а будет, государь, оне по посольскому договору на Софейской стороне на приезд двора себе ставити не учнут, и им вперед на Торговой стороне у посадцких людей ставитца не дадут, потому что, государь, посадцким людем в стоянье от них нужа; а будет, государь, они двор себе на приезд на Софейской стороне ставити учнут и покаместа, государь, оне двор себе устроят и им, государь, до тех мест у посадцких людей ставитца велят; а анбарное, государь, и мостовщину велят с них имати против того ж, как в их городех с твоих государевых с торговых людей емлют.
И по твоей государеве грамоте мы, холопи твои, свейским торговым немцом велели говорити, чтоб они по посольскому договору 5 на приезд себе двор поставили на Софейской стороне или в Земляном городе, а место, государь, под двор мы им отведем. И свейские, государь, торговые немцы на приезд себе двора на Софейской стороне и в Земляном /л. 229/ городе для пустоты по ся места не ставливали и вперед ставити не хотят.
И только ты, государь, велишь свой царский указ учинить, в Новегороде укажешь неметцкой гостиной двор поставити так же, как и во Пскове поставлен гостиной неметцкой двор, и в том, государь, твоей государеве казне будет прибыльнее. Свейские, государь, торговые немцы со всякими товары учнут приезжати в Великий Новгород и ставитца на гостином на неметцком дворе, и товары, государь, их всякие, которые у них будут в привозе, явны будут все и утаити им будет мелких товаров нельзя, а анбарную, государь, пошлину и постоялое учнут с них имати, и твои государевы торговые люди учнут с ними торговати у их гостиного двора и на дворе, а не в рядах и не по подворьям. А только, государь, в Новегороде неметцкого гостиного двора не поставить, а в том, государь, им только отказати ж будет, они по посольскому договору 6 на Софейской стороне на приезд двора себе ставити не учнут, и им на Торговой стороне вперед у посадцких людей ставитца не дадим, и свейские, государь, торговые немцы вперед в Великий Новгород с хлебом и ни с какими товары ездити [30] не учнут. И в том, государь, твоей государеве казне в таможенных пошлинах и в анбарном прибыли не будет. И о том, государь, вели нам, холопем своим, свой царской указ учинити.
На л. 227 об.:
Отметка о подаче: 127-го, июля в 27 день.
Помета: Государь и патриарх слушели, велели отписати, чтоб двор велели поставити свеяном на Софейской стороне по посольскому договору 6, и до тех бы мест велели им ставитца у посадцких людей, а товаров смотрити и беречи крепко в таможне и во дворех, чтоб пошлина не пропадала. А только поставить двор на Торговой стороне, и то будет против мирного постановенья 5, а поступитца немцом в малом, не устоять будет и в великом. А вперед и кроме того Софейская сторона для всяких мер населять будет надобна. А будет двор гостиной надобен для приезжих немец, опричь свеян, и о том бы отписали, в колько тот двор станет, и будет ли в том государю прибыль 6.
ЦГАДА, ф. Сношения России со Швецией, 1620 г., № 1, л. 227-229
Комментарии
1. См. также док. № 9 наст. изд. и РШЭО, № 4, 8, 9.
2. Имеется в виду отписка новгородского воеводы в Посольский приказ 1620 г. ранее мая 4 (РШЭО, № 8).
3. См. прим. 2 к док. № 9 наст. изд. Далее идет изложение отписки новгородского воеводы 1620 г. ранее 4 мая (РШЭО, № 8).
4. Имеется в виду док. № 9 наст. изд. (с указанием даты получения его в Новгороде).
5. Речь идет о Столбовском мирном договоре.
6. На основании пометы из Посольского приказа 4 августа 1620 г. была послана грамота новгородскому воеводе (то же дело, л. 230-233). В силу утраты значительной части документации Посольского приказа за конец 1620 г. и последующие несколько лет дальнейшая переписка по данному вопросу в фонде не сохранилась (см. также: Шаскольский И. П. Устройство шведских гостиных дворов.., с. 86-87).