VIII.

1613 г. Отрывок листа земских людей Новгорода Великого к Королевичу Карлу-Филиппу.

Б.

........ но мы можем признать, что в Московском государстве воры (Skelmer) одолели добрых людей; мы также узнали, что в Московском государстве казаки без согласия бояр, воевод, дворян и лучших людей всех чинов ¹², своим воровством (Skaelmerge) поставили Государем Московского Государства Михаила Романова.

Никита Калитин, автор приводимого ниже рассказа, был членом Новгородского посольства, которое под начальством архимандрита Никандра, отправилось в январе 1612 г. в Стокгольм, ¹³ чтобы предложить русскую корону шведскому принцу, выбранному царем еще 25 июля 1611 года. Вместе с товарищами Калитин должен был волей-неволей оставаться во время длинных переговоров в Стокгольме и затем в Выборге, откуда посольство отправилось в Новгород лишь в сентябре 1613 г. По роковой случайности оно было по дороге из Выборга захвачено партией казаков из Пскова всегда враждебного [26] шведам и Новгороду и подчинившегося Михаилу Федоровичу. Михаил Федорович, письмом от 30 января 1614 года приказал Псковским воеводам Хованскому и Вельяминову отослать «изменников» в Москву, куда они прибыли 2 апреля и были подвергнуты допросу, очень интересный протокол которого сохранился (в Московском Архиве Министерства иностранных дел, Шведские дела). Одному Калитину удалось ускользнуть от печальной поездки в Москву: он сумел бежать, спрятанный в возу с сеном, и прибыл в Новгород в феврале 1614 года. Во время пребывания в Пскове он собрал много интересных сведений о происшедшем в России в 1613 году, приводимых в прилагаемом рассказе. Подлинный документ хранится в Стокгольме, в Государственном Архиве, в Handlingar roerande ryska kriget 1609-1617 (Альмквист стр. 55).

Комментарии

12. Этому смелому утверждению противоречат приводимые ниже показания Калитина, а также донесение Горна. Прим. переводч.

13. Дополнения к Акт. историч. 1 стр 283.