СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ФРИДЕРИК II

(Нумерация писем произведена распознавателем. Тексты данного печатного издания взяты из текст взят из книги К. Кунина “Васко да Гама”, 1938. Thietmar. 2006)

ИЗ ПИСЬМА ДАТСКОГО КОРОЛЯ ФРИДЕРИКА II (1576 г).

Людвигу Мунку об одном русском, который посещает Гренландию. (Имеется в виду остров Шпицберген.)

Известно нам стало из твоего сообщения, что прошлым летом несколько тронтгеймских бюргеров вступили в Варде в сношения с одним русским кормщиком Павлом Нишецом, живущим в Мальмусе и обыкновенно ежегодно около Варфоломеева дня плавающ! в Гренландию, который уведомил их, что, если за его труды ему дадут некоторое вознаграждение, он, пожалуй, сообщит им данные об этой земле и проведет туда их суда. Поэтому, прошу тебя узнать, какие издержки потребуются для исследования выше названной земли, и рядом с этим сообщить, найдутся ли в Тронтгейме [61] бюргеры, которые бы пожелали отдать под фрахт для этого [путешествия] свои суда, как ты сообщал далее. Ибо мы всемилостивейше согласны, каковы бы ни оказались издержки, на такого рода предприятие для исследования выше названной земли, принять с удовольствием их на себя и уплатить. И нам угодно поручить тебе сторговаться с выше названным русским кормщиком, чтобы он предоставил себя в распоряжение для такого рода предприятия, а равно условиться с несколькими бюргерами из Тронтгейма, чтобы они предоставили свои суда для этого, так чтобы это путешествие могло состояться текущей осенью.

11 марта 1576 г. Фридерик.