218
1767 г. октября 12, — Письмо Саввы Петровича министру-резиденту в Константинополе А. М. Обрескову о появлении в Черногории неизвестного под именем Степана Малого, выдающего себя за Петра III
Высокородии и почтени господин, господин росиской резидент Алексей Михайлович, милостиви государь!
При сей окази не могу преминути, щоб вашему высокородию мое нижайше почтение засвидетельствовати и благословение вами препосилаю. И при сем ва известие вашему высокородию даю знати, що имеет полтара года, как у нас у Черной Гори явился Счепан Мали 1, таким именои нариче себе, и у простие платя, и у скудости всякой себе показует. И ми ево приняли по дужности нашой и всяку почесть ему одаемо, как чловеку странному, как би мии будто знали, що етакою иерьсоной себе об[ъ]явит. А от прошлога августа 15-го числа начало се говорит, що он — Петар Третий Феодорович. Не знаемо, признают ли ево чрез ево персони, али сам бог его облявляет. А от прошлаго сетенбра 25-го числа пуплично облявление между нами било, що он Петр Третий, и от тога времена начал между овим народом черногорским великое благополучие чинити, тако и мир и сагласие, що еще у нас никогда не било. И по сему оглашению устали против его и нас и общаства нашего великия неприятелии, и многая сума денежна дается о пагублении его персони али о прогнани его. И сваки знак царьски ему дается, а он из уст своих не говорит, да он Петр Третий, но говорит, да он Степан Мали наимани и за добриема добар. А я нине молю, стара и ваш богомоляц, са свием общаством черногорскием ваше высокородие о Петру Третиему достоверно нас уведомить и о его смерти али животу, понеже ви знаете, жив ли он. Ежели он жив, то подлено у нас у Черной Горе находится, и щоб ми могли знати, с каким обстоятелством владатся с нашими великими неприятелями, котори су кругом нас, за що подлено тепер пришло нами и нему савсем пропанути. Однако несмотра мии на то, ни пожалеемо нашу кров пролити за и[н]тересы и чест двора россискога, ежели он будет, и молимо вас, ежели савершено о нем не можете нас уведомити, ово писмо саобщите с вашим писмом и представити в Государственную колегию иностраних [286] дел за известие об нем и о защищении овога народа, да не бисмо и ш ним умало пропали, за що чрез височайшаго двора, що над нами имеет височайшу милост, многие неприятели имеемо. И о[т]даю себя с моим ниским почтением и пребуду
смерений митрополит скандарийски и приморски и Чрние Гори
повелитель Савва Петрович
Октобра 12-го 1767 году у Черной Горе
Под текстом приписка:
Идо зва архиерея, кой влада овом землом и речени сад, ви то разабрать не можете, вей пошлите императорству великому: под истоком мое житие, да се не називаю [и]нако Мали Стефан, з добрим добар. Више не ищем него мие бог да, а сад да знате добро, овако рече Саваот, да приступам кои право иду река би от славе иеросалимьске, ма не смием реч де иде книгех преко далеке земле, ако би други книгу уфатио, да е не позна ни понта до края никаква него су само наречени, а ниесу изречени други че се пут сви изреч, немой че изгубить тамо ласночете начи Малога Счепана овамо 2.
АВПР, ф. Сношения России с Турцией, оп. 8, 1767 г., д. 412, л. 41-41 об. Подлинник.
Комментарии
1. Степан Малый намекал на свое высокое происхождение — причастность к роду Стефана Немани (1168-1196), главы средневековой Сербской державы, основателя династии Неманичей, а позже на причастность к правящей династии России. Назвался он Степаном Малым и, как большинство самозванцев, тщательно скрывал свое происхождение, сообщая о себе умышленно противоречивые данные, что «родом из Далмации», «турецкий подданный из Босны», «дезертир из Лики», «майнот из Мостара», «родом черногорец» и, наконец, что он русский император Петр III (см.: Макушев В. Самозванец Степан Малый, — Русский вестник, 1869, № 7-9; Станоиевич Г. Шчепан Мали. Београд, 1957).
2. Приписка, видимо, является автографом самого Степана Малого.