118
1752 г. не позднее июля 21. — Прошение подполковника Р. Прерадовича 1 и других сербских офицеров Елизавете Петровне о разрешении переселиться с семьями в Россию и поступить на русскую службу
(Датируется по док. 119)
Ея и. в. всепресветлейшая, самодержавнейшая, великая государыня императрица Елисавет Петровна, всея России всемилостивейшая и проч., и проч., и проч.
Всепокорнейшим нам, нижше именованим, ныне с прошением в. священнейшему в. предстати дерзнувшим, дверь милости не затворити всенижайше просим.
Желанием возжелехом (аще и с великим недвижимаго нашего имения убытком), когда бы в. и. в. благоволение и милость к тому нам в помощь была, дабы мы с целими нашими фамилиями так мужескаго, как женскаго пола сербы християне православнии, единодушно за православную державу вашую кровь нещадно пролити желающии, в землю держави вашея православную преселитися. И коих изроков ради, в. и. в. разве под покров иже всемилостивейший прибегши, о соб[ъ]явити и предложити возможно 2.
И дабы наше желание в действие совершеное прийти возмогло, к ногам в. и. в., аки к матери всещедрой прибегаем, прося первие, да аз, Раико от Прерадович Прекович, в ранге генерал-майор и обрст, и прочи ниже именовати.
Георгий от Прерадович, майор |
Гавриил Прерадович, лайтнант |
Авраам Рашкович, секунд-майор |
Иван от Прерадович, лайтнант |
Исаак Радованович, капитан |
Атанасие Прерадович, прапорчик |
Божа Михайлович, капитан |
Петар Прерадович, вахтмайстер |
Алексий от Прерадович, лайтнант |
Иемании (Так в тексте) тридесят |
Михаил Прерадович, лайтнант |
В. и. в. всеподданыший и всенижайший раб
Райко от Прерадович
АВПР, ф. Сношения России с Австрией, 1752 г., д. 5, л. 279-279 об. Подлинник. Сургучная печать.
Комментарии
1. Райко Прерадович — хорват. Из семьи Прерадовичей вышли известные военные (например, генерал-лейтенант Н. И. Депрерадович (1767-1843 гг.)). Частица «де» появилась позже как свидетельство знатности рода.
2. Сенатским указом от 29 мая 1753 г. новую партию переселенцев-сербов во главе с Р. Прерадовичем и И. Шевичем было приказано разместить между городами Бахмут и Лугань (ПСЗ-І, СПб., 1830, т. 13, № 10104).