Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

52

Телеграмма А. М. Горчакова А. П. Бутеневу с предписанием требовать от Порты предотвращения репрессий в Герцеговине

31 января 1858 г. Петербург

L’Autriche, selon Hilferding, donne aux raias d’Herzegovine de la poudre, dir plomb et de l’argent 1. Les chretiens de Mostar demandent s’ils doivent se rendre aux Turcs. Il est a craindre que ceux-ci seviront terriblement.

L’empereur vous ordonne d’insister aupres de la Porte pour que des ordres soient donnes immediatement afin d’eviter des exces.

Революция Александра II: Быть по сему.

АВПР, ф. Канцелярия, 1858 г., д. 48, л. 39. Отпуск.

Перевод

Согласно сообщениям Гильфердинга Австрия снабжает герцеговинских райя порохом, свинцом и деньгами 1. Христиане Мостара спрашивают, должны ли они покориться туркам. Следует опасаться ужасающей свирепости со стороны последних.

Император повелевает вам требовать от Порты незамедлительно отдачи соответствующих приказов во избежание бесчинств.


Комментарии

1. См. док. 40, 43.