43
Донесение А. Ф. Гильфердинга А. П. Бутеневу о приезде в Сараево Азиз-паши для расследования жалоб населения Посавины и о стремлении Австрии усилить свое влияние в северо-восточной Боснии
| № 9 | 13 января 1858 г. Сараево |
Милостивый государь Аполлинарий Петрович!
Сюда приехал на прошлой неделе Азиз-паша, давно ожидаемый комиссар Порты, для исследования жалоб и беспорядков, возникших в Тузлинском крае (Посавине). Он на этих днях намерен отправиться в Тузлу, а потом предполагает посетить и Герцеговину.
Здешние консулы, французский и английский, говорили мне, что им обещано миссиями их правительств в Константинополе сообщение инструкций, коими Порта снабдила этого комиссара. В таком случае и я покорнейше просил бы ваше высокопревосходительство о благосклонном доставлении мне, если возможно, сего документа, который указал бы консульству степень полномочия Азиз-паши и дал бы оному возможность судить, будет ли образ действия комиссара согласен благонамеренным видам султанского правительства.
Вашему высокопревосходительству известна важность дела, которое поручено исследованию Азиз-паши. Справедливое решение этого дела упрочит спокойствие в Боснии, тогда как невнимание к бедственной участи посавинских раий или новые отлагательства в разборе их жалоб легко и в скором времени могут возбудить во всей северной Боснии междоусобную войну между мусульманскими землевладельцами и христианскими поселянами. Свидания, которые я имел с Азиз-пашою, предупредили меня в пользу комиссара Порты, и его речи, отличающиеся благоразумием и здравым взглядом на дело, обещают в нем справедливого судью распри, разделяющей помещиков и поселян Посавины. Он понимает, что и те и другие имеют относительное право: аги, защищая неотъемлемость своей собственности, кметы, требуя возможности пропитываться и исполнять казенные повинности на землях, которые они обрабатывают для аг, и что, с другой стороны, требования и тех и других преувеличены. Сколько я мог заметить из его слов, Азиз-паша считает справедливым, с одной стороны, оставить за помещиками право брать третину (третью часть жатвы) с кметов (фермеров), но, с другой стороны, обязать землевладельцев вознаграждать кметов за их труды для улучшения своих участков, строить им избы и платить за них 1/3 поземельной повинности; все эти условия соблюдаются издавна в санджаках Сараевском и Травникском, где и не было жалоб на гнет помещиков. Для Посавины определены были эти же самые правила, когда в 1848 г. там взамен уничтоженной барщины введена была вместо прежней девятины третина 1; но в этой стране означенные правила никогда не исполнялись агами.
Вместе с тем Азиз-паша выражался с негодованием о страшных злоупотреблениях откупщиков десятины и мудиров, с которыми они делятся барышами, и говорил о необходимости наказать виновных и пресечь зло. Дай бог, чтобы он действительно представил Порте дело в таком виде и получил от своего правительства возможность привести в исполнение эти две меры (т. е. определение отношений помещиков и кметов в Посавине на вышеприведенных условиях и ограждение поселян от произвола откупщиков десятины). Тогда, можно надеяться, в пограничной с Австриею части Боснии надолго уничтожены будут причины волнений и беспорядков.
Из одной фразы полученного мною предписания вашего высокопревосходительства от 29 истекшего декабря, № 913, я мог заключить, что [113] турецкому правительству известна двусмысленная роль, которую играет Австрия в деле посавинских раий, с одной стороны, подстрекая тамошних христиан против начальства и помещиков, а, с другой, усиливая вследствие этих волнений свое влияние на турецкие власти в Боснии. Это до такой степени справедливо, что один из влиятельнейших кнезов (старост) посавинских, приходивший недавно сюда по поручению тамошних поселян, признался мне, что, несмотря на все их страдания, поселяне эти продолжали бы сносить свою долю безропотно, как и прежде, если бы начальники пограничных австрийских военных постов, куда они беспрестанно отправляются продавать свои произведения, не уверили их, что третина наложена на них помимо воли султана и что они должны требовать ее уничтожения. 13 человек христиан, недавно перешедшие из Посавины в Австрию с намерением идти жаловаться в Вену, возвращены в Боснию по приказанию австрийского министерства, но приняты официально под покровительство здешнего австрийского генерального консульства. Впрочем из Посавины не слышно теперь ничего. Обе стороны ждут, как кажется, решения Порты. Сюда приезжала депутация посавинских бегов (знатных помещиков) и возвратилась, кажется, с предписанием не принимать пока ничего против христиан в ожидании этого решения. С месяц тому назад один бег убит был своими кметами римско-католического исповедания; но это до сих пор, к счастию, единственный пример насилия со стороны христиан.
С отличным почтением и совершенною преданностью имею честь быть, милостливый государь, вашего высокопревосходительства покорнейшим слугою
А. Гильфердинг
Резолюция А . П. Бутенева: Le pr. Lobanoff, ensuite a М. Argyropoulo. P[our] la lettre visirielle a obtenir, demandee par Hilferding dans [le] N 10, il serait necessaire d’accelerer cette demande, qu’il vient de renouveller instamment (Князю Лобанову, затем г. Аргиропуло. Что касается получения письма визиря, запрошенного г. Гильфердингом в № 10, необходимо было бы ускорить эту просьбу, Которую он только что настойчиво возобновил (фр.)).
Помета: Recu le 2 fevrier (Получено 2 февраля (фр.)).
АВПР, ф. Посольство в Константинополе, д. 2322, л. 6-8. Автограф.