237
Письмо черногорского князя Николая В. В. Безобразову с просьбой содействовать выезду руководителя гатчанских повстанцев Б. Зимонича в Россию или Сербию
3 мая 1864 г. Цетинье
Ваше високородиие господине конзуле!
Поп Богдан Зимонич (В тексте ошибочно: Зимович), главар гатачки кои ие веч неколико нута на задату ту веру од Турака преварен а по последном нашем и турском рату код ньих никаково поверенье вшиє нема решио се Гацко сасвим оставити па у Руссиииу али у Србииу преселити и че буде со своим породицом за свагдар настанити се.
Исто поп Богдан одправио ие писмено прошение своие у истом смислу губернатору мостарском, че моли да му и што прииед решение достави. Да ие и за нас поради мира и слоге на граници нашой од стране Херцеговине одлазак попа Богдана из Гацка данас нуждан, увидиче зрело разсуждеае ваше лако, и ми се надамо да нечете закаснити са племенитом вашом ревности са коиом сте се свагдар бранечи страдаиуче Херцеговце отликовали, труда положити како б и овом вальаном и поштеном Србину легалним путем одпуст из државне свезе ньегове издействовали да не би приликом овом имуче своие коие у Гацку притеажава, изгубио веч да га законитим путем из собствене руке како му можно буде у новац претвори. [450]
Изгледаиучи исполненииу ове желье наше умольавамо ваше високородиие да изволите примит уверенье нашег отличног почитаньа.
Верно: Вал. Безобразов
АВПР, ф. ГА V-А2, д. 617, л. 28 и об. Заверенная копия.