166
Письмо Л. Вукаловича К. Д. Петковичу о несостоявшейся встрече с Омер-пашой и о безуспешности действий комиссии европейских консулов
19 июля 1861 г.
Високопочитаемоме господину и господину Петковичу у Дубровник.
Доходим с ова два слова явити вашему правосудию како смо се с описиванем састояли с коме сам удно Суторине, надаючи се да че Омер изач на суво ди би смо вичели шта ког нь eгa има, када е к нама дошла комесия. Мене кажу да нече изач Омер паша на суво но е заповедио да я идем к нему на вапор. То се нама ние учинило обично и много сворцала сва комесия да не море никако бит што нечу иa поч на вапор паши а да найвише господин Безобразов и почео се лутит на нас че нечу да почем. У толико я сам пошо и упутио се да идем ш нима, па како било, ербо нечу ни могло друго6яче бит но ночек на [веки] (Слово неразборчиво) позив све комисие па да нечу ни доч у кои смо час пошли. Мало смо се упутили а кидиса народ за нама имеше нисвие подавит а и мене докопаше имаше ме свега рашчупат и в нашеме тада се оно сва комесия чине строго с на ме да сам я народ сетово дато чиие па одоше приетеч горе неголи Омерпаша и веле: станте, до четири дана дочете сви у Мостар и да нечете нама се допада господине она комесия кадер ние яишта упоравит, но све што учини Омер паша, а када так о буде ми знамо све турско добро ваздак оне кое су нас варали а она комесия кадер ние ништа упоравит но иду Омеру ко заедно седочаство што рече Омер тако е нама се чини и луто необично а нека се нама не руга нико овоме састанку сетовалисмо се какав му е станак с князом био и свак се чуди о чем раде. Ми смо ово и князу све явили но вашему правосудию препоручуемо да бисте нас сетовали како чемо се сада владат за ово. Омер зове на мир, а турка се войска окупля са сви страна да нам удара.
Казивале су ми слуге господин Безобразова че се люти на мене че не пише нему исто за свашто како се владам за свашто, а я мислим то док сте ми ви не тражим болеча тако ми да бог и да смо ви препоручени бог вас живио. Со тием ocтaиeм вас покорно поздравляючи. Есам ваш доброжелател
воивода Лука Вукалович
АВПР, ф. ГА V-A2, д. 723, л. 180 и об. Подлинник; л. 178-179 — пер. на рус. яз., современный подлиннику.