№ 37
Отношение И. И. Исаева К. К. Родофиникину о результатах расследования конфликта между сербами и турками в Кладовской нахии
2 сентября 1808 г. Крайов
Милостивый государь Константин Константинович! Посланный для следствия претензии турок и сербов Олонецкого мушкатерского полка порутчик Коротнев вчерашний день возвратился и представил мне все претензии обеих сторон, как и письмо видинского паши, в котором пишет о случившемся во время следствия в уезде Кладовском 1. Взят один почетный старик с мальчиком, сыном его. Требовали потом большую сумму выкупа, но, не получа оную, убили старика, а мальчик и теперь жив. Сие падает на команду Билек Баши-Голле, стоящей на здешней стороне. Я чрез переводчика моего просил Миленку сменить сего Голле лучшим и постараться отыскать мальчика для возвращения в дом. Следствие кончено, остается нам употребить все средства к прекращению дальнейших беспокойств. И ежели б было можно хотя для виду сменить Бельку кем другим, ибо турки на него очень злы. Впротчем представленные мне порутчиком Коротневым показания как со стороны турок, так и сербов, хотя сии последние в некоторых местах не соответствовали нашей цели и не слушали порутчика Коротнева, о перемене всех несходственных с желанием нашим показаний и сверх сих еще присланное ко мне показание турок на их языке от паши, в котором есть одна разница с запискою нашего офицера, что у турок сожжено 5 деревень, о чем он совсем не слыхал. Все сии бумаги отсылаю по команде, о чем, известя ваше превосходительство, с совершенным почтением и преданностию быть честь имею, милостивый государь, вашего превосходительства покорнейший слуга
Иван Исаев
ЦГВИА СССР, ф. 14209, оп. 10I170, св. 24, д. 673, л. 83. Подлинник.
Комментарии
1 О пограничных столкновениях между сербами и турками в районе Кладова см. док. № 27, 29. Ввиду жалоб сербов и видинского Моллы-паши, Прозоровский приказал произвести расследование, в котором, кроме поручика Коротнева, участвовал сербский депутат С. Живкович (см. об этом подробнее: Богишич В. Разбор сочинения Н. Попова..., с. 229—238; Први српски устанак, кнь. 1, док. № 372, 377, с. 374—375, 377-378).