№ 235
Решение Синода о передаче сербам шрифта для устройства типографии
№ 32
12 ноября 1830 г.
1830 года ноября 3-го дня. По указу его императорского величества святейший правительствующий Синод слушали предложение г-на тайного советника синодального обер-прокурора и кавалера князя Петра Сергеевича Мещерского, что г-н управляющий Министерством иностранных дел вице-канцлер граф Нессельроде сообщил ему, что находящиеся здесь сербские депутаты имеют от своего вождя князя Милоша Обреновича поручение приобрести все материалы, нужные для составления в Сербии типографии 1. Депутаты сии встретили, однако ж, затруднение в приискании славянских букв, наиболее для них потребных. Дабы по возможности содействовать цели сербского вождя-распространить книгопечатание и просвещение в управляемой им области, известной приверженностию своею к России, г-н вице-канцлер, будучи известен, что в распоряжении святейшего Синода хранятся оставшиеся по закрытии библейских обществ медные матризы (Так в тексте. Следует: матрицы) славянских букв трех величин, просит уведомить его, буде действительно есть в святейшем Синоде таковые матризы излишние, не окажется ли возможности уступить оные сербским депутатам, изъявившим готовность получить сии матризы подкупкою; естьли же нет матриз, то нельзя ли отпустить на время пужоны славянских литер, дабы депутаты могли распорядиться об отбитии матриз сих букв здесь, в Санкт-Петербурге. Г-н обер-прокурор о сем отношении к нему г-на вице-канцлера предлагает на рассмотрение святейшего Синода. По справке оказалось, что в здешних магазинах хранятся принятые в ведение святейшего Синода от бывшего Российского библейского общества славянские литеры ветхие весом 12 пудов 36 фунтов, суммою 1059 рублей 37 копеек, и для таковых же литер пужоны и матризы: а) большого сорта 132 пужона и 227 матриз на 1202 рубля 75 копеек, b) среднего 124 пужона и 182 матрицы на 1256 рублей и с) меньшего 49 пужонов и 45 матриц на 450 рублей; всего же литер, пужонов и матриз на 3968 рублей 12 копеек. Приказали: предоставить г-ну синодальному обер-прокурору и кавалеру князю Петру Сергеевичу Мещерскому уведомить г-на управляющего Министерством иностранных дел, что святейший Синод, не предвидя надобности в принятых от бывшего Библейского общества матризах, пужонах и самих литерах славянского языка, согласен уступить сербским депутатам или одни литеры, или матризы и пужоны вместе, или же все вообще и литеры, и матризы с пужонами за ту цену, в какую [329] обошлись они бывшему Библейскому обществу и которая показана в справке настоящего определения. Для чего и дать к обер-прокурорским делам с определения сего копию.
Серафим, митроп[олит] Новгородский и С.-Петербургский
Владимир, епископ Курский
Духовник Павел Криницкий
Духовник и обер... (Слово неразборчиво) Николай Музовский
Обер-секретарь Алексей Дружинин
Секретарь Илья... (Фамилия неразборчива)
Резолюция: Исполнить. 12 ноября 1830 г.
РГИА. Ф. 796. Оп. 209. Д. 579. Л. 159-160 об. Завер. копия.
Комментарии
1. Поручение Милоша Обреновича было выполнено. По решению Синода типография была продана сербским депутатам и в начале декабря отправлена в Сербию.