К биографин Е

К биографин Е. К. Фредерици.

Письмо Н. П. Резанова ¹ — П. К. Сухтелену ².

13-го июня 1805 г. Петропавловский порт.

Генерал! Я отправляюсь в Кадьяк, и завтра же Камчатка не увидит меня; препоручаю вниманию вашему храброго майора Фредерици ³, которого отправляю с кораблем «Надежда» для сдачи в министерство вещей, оставшихся у меня от японской миссии. Я с похвалою отзываюсь о нем в моем докладе его императорскому величеству; Бога ради исходатайствуйте ему крест Св. Анны, им по справедливости заслуженный. Прощайте, достоуважаемый государь мой; теперь в Америку уношу я чувства отличного уважения и совершенной преданности, с которыми имею честь быть вашего превосходительства всепокорнейшим и преданнейшим слугою. Резанов ⁴.

Комментарии

1. Николай Петрович Резанов (1764, ум. 1807), мореход и первый наш посланник в Японии; составитель словаря и грамматики японского языка. Скончался в Красноярске.

2. Граф Петр Корнилиевич Сухтелен (1751, ум. 1836 г.), инженер-генерал, один из просвещеннейших людей своего времени. См. о нем «Русская Старина», том XV, стр. 105, 576, ХVII, 847, XIX 5, 6, 8, 428, 547.

3. Майор Фредерици, на которого Резанов обращает внимание императора — Ермолай Карлович Фредерици (ум. 1874 г.), впоследствии комендант города Павловска, пользовавшийся особенным доверием и благосклонностью императрицы Марии Феодоровны.

4. Перевод с французского.

Текст воспроизведен по изданию: К биографии Е. К. Фредерици // Русская старина, № 11. 1902