№ 436
1794 г. ноября [16]. – ЗАПИСКА А. В. СУВОРОВА [П. А. РУМЯНЦЕВУ] ОБ ОТНОШЕНИИ К НЕМУ ПОЛЬСКОГО НАСЕЛЕНИЯ И КОРОЛЯ
В Екатеринин день поднесена мне от магистрата Варшавского, именем обывателей, табакерка с лаврами из бриллиантов и надписью; вверху герба варшавского плывущая сирен[а], Warszawa zbawcy swemy; внизу Dn. 4 listo[pada] 1794 1.
В тот же день город был весь иллюминован наилучшим образом. На другой день его величество король польский удостоил меня посещением своим и при публичном разговоре сидел более получаса.
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2731, л. 434. Копия без подписи. [435]
Комментарии
1. Фраза от слова «вверху...» и до конца вписана рукой Суворова. По-польски: «Варшава своему избавителю, дня 4 ноября 1794». Сохранена орфография оригинала.