СЕСТРЕНЦЕВИЧ-БОГУШ С.

ДНЕВНИК

ДНЕВНИК СЕСТРЕНЦЕВИЧА,

ПЕРВАГО МИТРОПОЛИТА ВСЕХ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКИХ ЦЕРКВЕЙ В РОССИИ.

Часть V-я

(переписка за 1800 г.).

перевод под редакцией

В. Криксина.

Издаваемая в настоящее время на страницах «Старины и Новизны» 5-я часть дневника Сестренцевича обнимает собою переписку автора за 1800 г.

Значению переписки Сестренцевича редакторы посвятили уже несколько слов в предисловии ко 2-й части дневника и потому им остается ограничиться лишь замечанием, что при издании текста 5-ой части дневника они руководились — относительно орфографии собственных имен, расстановки скобок и относительно подстрочных примечаний — теми же соображениями, как и при издании первых 4-х частей дневника.

Проф. Михаил Годлевский.

В. Криксин. [373]


Дневник Сестренцевича за 1800 г.

1800 год.

Накануне мы приносили поздравления Императору, который принял меня очень ласково, равно как и Императрица.

В воскресенье, в день Нового года, мы не были в установленных мантиях, так как Государь повелел праздновать начало XIX столетия в 1801 году.

Были исключительно сановники первых двух классов, которые имеют право входа в покои, расположенные за кавалергардским залом, и в Эрмитаж на спектакли, которые, начиная с 4 января, должны даваться 3 раза в неделю — в понедельник, среду и пятницу.

Генерал-прокурор написал мне, что Его Имп. Величество изволил назначить моего брата Людовика советником католической Юстиц-Коллегии.

17 января.

Князья Щербатов и Волконский посетили Юстиц-Коллегию католических дел.

Мы встретили их в передней. Они заняли места среди первых духовных заседателей, говоря, что никто не может занимать места председателя иначе, «как по точному приказанию» Монарха. Секретарь прочел, по их предложению, опись дел, а также сообщил, в каком они находятся состоянии и в каком порядке разбираются в коллегии, и мы вручили им эту опись в 4-х экземплярах.

Затем я дополнил устно.

Так как я духовный, то, чтобы избежать подозрения в пристрастии, я вынужден был поступить неучтиво с монсеньором [374] Одынцем, которому пришлось уступить место вице-президенту, не смотря на то, что он епископ и в силу посвящения и в виду того места, которое ему предоставлено вследствие его знаний и ревности к службе.

Со времени Петра Великого, который издал регламент для коллегии, не было суда, где бы духовные лица занимали места наряду со светскими. Однако я думал, что нужно сообразоваться буквально с названным регламентом, в котором сказано, что Вице-президент исполняет обязанности Президента в его отсутствии. Прошу Вас принять это мое заявление и содействовать ему, удостоверяя достоинства епископа перед Священным Троном. (Епископ потом благодарил меня за это чувствительно).

2. Все те, которых Вы видите, назначены по моей рекомендации. Поэтому я должен отвечать за их умение и старательность, и отвечаю (все они благодарили меня после заседания).

3. Эта Юстиц-Коллегие для католических дел отделена от Юстиц-Коллегии Ливонской назначением меня на пост президента 21 янв. 1798 г.; в ней одинаковое количество духовных и светских судей.

4. В начале эта коллегие была только департаментом названной Ливонской Коллегии, и в этом департаменте был председателем — президента Ливонской Коллегии, лютеранского вероисповедание; департамент этот был основан 27 февраля 1797 года.

5. Я занимаю 3 должности: состою председателем коллегии почему и даю теперь отчет в своей деятельности; являюсь пастырем Могилевской епархии, в течение 27 лет, и получаю оттуда ежемесячно рапорты о делах, разбираемых моею консисториею, с которою я состою в еженедельной переписке. Бракоразводные дела, разбираемые консисториею, присылаются с приговором, в случае удовлетворения сторон, на утверждение мне, в случае же апелляции, — направляются в коллегии.

Моя третья должность — это должность Митрополита, в силу которой я нахожусь в общении со всеми католическими епископами в России. По двум последним должностям у меня есть особое учреждение в моем доме, канцелярия, журнал, реестр предположений и т. д. [375]

Утром я бываю в Коллегии, после полудня рассматриваю дела по двум названным должностям, и не могу похвастать, что у меня остается много свободного времени.

Гг. ревизоры в ответе своем польстили мне, уверяя, что Его Имп. Величеству хорошо известно мое усердие и труды.

Они пробыли не более получаса.

8 февраля 1800.

Г-н Беклешев был лишен должности, или получил отставку, и г-н Обольянинов, комендант Гатчины, назначен генерал-прокурором.

11 (февраля, которое приходилось в ближайшую субботу), я сделал ему визит. Он просил меня прежде всего войти к нему [в кабинета]; но я не исполнил его просьбы, чтобы не отнимать у него времени; он проводил меня до передней.

На обратном пути я встретил Государя. Я вышел из кареты, низко поклонился, как полагается. Он меня спросил, как мое здоровье, и куда я еду в таком параде? (я ехал шестеркой).

Сначала говорили об этом с завистью, с удивлением, — каждый по своему, потому что Государь почти ни с кем не разговаривает во время прогулки.

16 февраля.

Если обыкновенный человек не должен распределять время, чтобы иметь его достаточно для исполнения своих дел, то следует обожать сильных мира сего, придерживающихся подобного распределения.

В 6 ч. 20 мин. Государь входит совершенно одетым в свой кабинет и там принимает рапорты адъютантов и министров.

в 9 ч. — смотр, по окончании которого около

12 ч. — катается верхом,

в 1 ч. — обедает,

в 2 ч. — встает от стола и идет пить кофе в апартаменты Государыни, затем [376]

в 3 ч. — отправляется верхом на прогулку;

в 5 ч. — у Государыни,

в 6 1/2 ч. — в Эрмитаже 3 раза в неделю, где обыкновенно собирается вместе вся Семья,

в 9 ч. — ужин,

в 10 ч. — ложится спать.

Март, 1800 г.
4 марта.

Граф Головкин, обер-церемониймейстер, сказал мне, что церковь Св. Иоанна скоро будет окончена, чтобы я позаботился о необходимых книгах. Я ответил, что ничего не знаю, что там происходит, несмотря на то, что состою главным капелланом.

Он ответил мне с улыбкою, что ключ мне будет вручен тотчас после окончания работы.

Спустя три дня, кн. Александр Любомирский сказал мне, что де-Берни, архиепископу д’Альби, обещано место великого приора этой церкви. Я вполне этому верю, потому что архиепископ этот просил меня посодействовать занятно этой должности, в чем ему тогда отказали, так как уже был один великий приор в Мальтийском ордене, а затем я догадался, что Гуссей (Houssaye), который управляет орденом без вышеуказанного обер-церемониймейстера, будучи осведомлен об моем ответе, не доверяя мне, начал действовать в пользу архиепископа.

Чтобы убедиться в этом на деле, я сказал во дворце г-ну Витри 11 марта:

Я думаю, что моей обязанностью будет освятить храм св. Иоанна, сообразно с тем, что Его Имп. Величество прикажет. Вы отлично понимаете, что все будет зависеть от этих приказаний (Дальнейшие 12 страниц в рукописи пусты). [377]

_________________________________________

Переписка Сестренцевича за 1800 г.

Оглавление к переписке.

стр.

3 Января Мартинкевичу..................................................................................................................1

(Нижеприводимая пагинация соответствует пагинации рукописи)

Брату Людовику......................................................................................................................... 2

Брату Ивану...............................................................................................................................3

7 — Обществу Мирский и Побединский (между официальными письмами).............................5

15 — О письмах после о. Иоанна де Дукля (В рукописи письма этого нет)..............................7

— Ростоцкому.............................................................................................................................

8 — Льву Харленскому.............................................................................................................. 9

6 — Брату Людовику................................................................................................................ 10

— Александру Харленскому.....................................................................................................11

21 Февраля Лускине, стольнику...............................................................................................12

9 Января Жене ген. Меллесино..................................................................................................13

16 — Настоятелю Стацевичу...................................................................................................14

6 — Брату Ивану..................................................................................................................... 15

7 — Сераковскому (В рукописи далее следует письмо Росохацкому, написанное 9 января)......15

10 Февраля Суворову..............................................................................................................16

3 Января Беклешеву............................................................................................................................

30 — Брату Ивану.......................................................................................................................

30 — Емельяновичу.................................................................................................................19

— Сурожу....................................................................................................................................   [378]

24 Января Беклешеву (В рукописи этого письма нет) (между официальными письмами).....23

— Доклад Монарху...................................................................................................................25

30 — Росохацкому....................................................................................................................29

2 Февраля Росохацкому.............................................................................................................30

10 — Лускине...........................................................................................................................30

3 — Брату Ивану......................................................................................................................31

Брату Людовику.......................................................................................................................32

6 — Витебскому Губернатору.................................................................................................30

10 — Графу Дерфельдену..........................................................................................................34

11 Марта Дарье Карловне..........................................................................................................35

1 Февраля Брату Ивану, маршалку..................................................................................................

10 — Суворову см....................................................................................................................18

— Голенищеву-Кутузову..........................................................................................................41

— Дерфельдену см...................................................................................................................34

— Александру Харленскому....................................................................................................33

— Нечаю.................................................................................................................................37

— Льву Харленскому................................................................................................................42

20 — О. Винибальду................................................................................................................43

— Лускине см.............................................................................................................................12

21 — Рею, еп. Полоцкому.........................................................................................................43

— О. Ржевусскому, ректору.....................................................................................................44

— Сурожу................................................................................................................................44

24 — Брату Ивану, маршалку...................................................................................................45

21 — Росохацкому....................................................................................................................49

21 — Беренту............................................................................................................................52

27 — Сторжевичу.......................................................................................................................48

15 Марта Росохацкому....................................................................................................................52

5 — Губернатору Северину.........................................................................................................53

— Графине Браницкой............................................................................................................53

3 Февраля Росохацкому...........................................................................................................59

6 Марта Юхновскому................................................................................................................55

8 Февраля Епископу Полоцкому..............................................................................................56 [379]

2 Апреля Цехановицкой...........................................................................................................56

8 Февраля Фоше.......................................................................................................................57

6 Марта Дедерко........................................................................................................................58

12 — Росохацкому...................................................................................................................59

20 Апреля В Казначейство........................................................................................................92

21 — Графу Ростопчину...........................................................................................................91

23 — Росохацкому...................................................................................................................91

4 Мая О. Пильховскому...........................................................................................................92

3 — Сестренцевич, урожд. Нольде.............................................................................................93

6 — Росохацкому, в Витебск...................................................................................................95

17 — Князю Гагарину.............................................................................................................98

29 — ......................................................................................................................................98

20 — Брискоршу.......................................................................................................................98

1 — Ростопчину........................................................................................................................99

23 — Неплюеву........................................................................................................................99

28 — Росохацкому.................................................................................................................100

28 — Дарье Карловне.............................................................................................................100

29 — Ростопчину....................................................................................................................101

29 — Калинину.......................................................................................................................102

2 Июня Ивану и Констанции..................................................................................................102

26 — Президенту мануфактур-коллегии................................................................................103

21 — Росохацкому..................................................................................................................105

10 Июля Росохацкому............................................................................................................107

8 — Графу Салтыкову (между официальными письмами).....................................................111

12 — Князю Ксаверию Любомирскому....................................................................................113

12 — Обольянинову................................................................................................................115

14 — Неплюеву......................................................................................................................117

29 — Росохацкому...................................................................................................................120

29 — Серебрякову..................................................................................................................120

16 — Копия доктора Гезекена.................................................................................................121

8 Августа Епископам.............................................................................................................122

Обольянинову.........................................................................................................................123

13 Марта Ивану Сестренцевичу...............................................................................................61

13 — Пильховскому.................................................................................................................63 [380]

13 Марта Коссаковскому, Виленскому еп...............................................................................65

13 — Елене Сестренцевич, урожд. Хал...................................................................................66

2/14 Мая Копия Фили, консула В. (между официальными письмами)......................................67

6/18 — Копия Кулича в Вене..................................................................................................68

20 Марта Графу Ростопчину...................................................................................................69

21 — Houssaye.........................................................................................................................69

21 — Энциклика об элекции...................................................................................................69

23 — Брату Ивану, маршалу в Вильне....................................................................................70

25 — Служба об избрании.......................................................................................................74

26 — Росохацкому..................................................................................................................71

26 — О. прелату Шишко.........................................................................................................75

27 — Еп. Коссаковскому..........................................................................................................76

1 — Униатскому еп. Левинскому.............................................................................................76

26 — М-lle Екатерине, племяннице.........................................................................................77

17 Апреля Папе..........................................................................................................................77

6 — Президенту Аршеневскому...............................................................................................78

6 — Генерал-Губернатору.........................................................................................................79

9 — Росохацкому.....................................................................................................................79

13 — Ивану Сестренцевичу, маршалку....................................................................................81

13 — Елене Сестренцевич. урожд. Хал.....................................................................................83

13/25 — Гизекену....................................................................................................................84

13/25 — Фоше в Гамбург.........................................................................................................86

17 — Декану Жуковскому........................................................................................................87

17 — Елене Сестренцевич, урожд. Хал.....................................................................................88

17 — Ивану Сестренцевичу, маркизу.......................................................................................89

18 — Росохацкому...................................................................................................................89

17 — Суфрагану Пильховскому, ассигновка...........................................................................90

18 — Волковицкой...................................................................................................................90

8 Августа Епископу Жмудскому..............................................................................................127

10 — Шредеру в Ригу.............................................................................................................127

16 — Росохацкому.................................................................................................................128

20 — Росохацкому...................................................................................................................128

Дарье Карловне......................................................................................................................129

6 Сентября Епископу Дедерко................................................................................................129 [381]

6 Сентября Дарье Карловне....................................................................................................130

Дубликат этого письма..........................................................................................................130

10 — Росохацкому.................................................................................................................130

14 — Фоше в Гамбурге...........................................................................................................132

3 — Правительствующему Сенату (между официальными письмами)..................................132

25 — Дарье Карловне..............................................................................................................133

1801 г.

7 Января О. Витебскому ректору ассигновка на 150 руб....................................................... 134

4 Октября Корсаку в Витебск................................................................................................. 134

21 Сентября Пильховскому.....................................................................................................135

4 Октября Росохацкому...........................................................................................................135

2 — Кареу.............................................................................................................................136

4 — Амалии............................................................................................................................136

Записка от Станкевича, канцел. (В рукописи писем этих нет) ...............................................137

28 Сентября В Сенат ходатайство за Станкевич (В рукописи писем этих нет) ......................139

18 Октября Губернатору Северину (В рукописи писем этих нет)...........................................140

Губернатору Северину не отправленное.................................................................................141

25 — Росохацкому.................................................................................................................143

11 Ноября Государю (В рукописи писем этих нет)...............................................................145

Генерал-прокурору Обольянинову (В рукописи писем этих нет)..........................................146

15 — Амалии Ивановне .........................................................................................................147

10 — Графине Меллин...........................................................................................................149

10 — Росохацкому...................................................................................................................151

10 — Квитанция Росохацкому............................................................................................... 152

13 — Я выехал из Петербурга..........................................................................................................

17 — Ростоцкому Могилевскому из Пернова........................................................................153

18 — Жегулину......................................................................................................................154 [382]

22 Ноября О. Кареу из Витебска.............................................................................................154

21 — Людовику Сестренцевичу, из Витебска........................................................................155

21 — Ассигновку о. Ржевусскому...........................................................................................156

22 — Надворному Советнику, Князю Любомирскому, из Орши............................................156

27 — Ростоцкому, канонику Могилевскому..........................................................................157

27 — Губернатору Северину (между официальными письмами)...........................................158

28 — Карольке........................................................................................................................159

28 — Просьба в Губернское Правление (между официальными письмами)..........................160

28 — Жарскому.......................................................................................................................165

4 Декабря Теорию Шредеру...................................................................................................166

4 — Фоше...............................................................................................................................167

30 Ноября Князю Любомирскому в Дубровну........................................................................168

30 — Витри............................................................................................................................169

4 Декабря Гизекену.................................................................................................................170

4 — Карольке.................................................................................................................................172

4 — Записка до депо..............................................................................................................171

4 — Тромбецкому...................................................................................................................173

4 — Фабрициуш............................................................................................................................174

11 — Бениславскому...................................................................................................................174

11 — Разрешение...................................................................................................................175

11 — Отправка бумаг в Консисторию.....................................................................................176

25 Ноября Ассигновка г-ну Марц [Марцинкевичу]..................................................................177

22 Декабря Жалованье г-ну Волковиц[кому].........................................................................177

23 — Лопацин брату................................................................................................................177

13 — Кулешанке....................................................................................................................178

15 — Канонику Ростоцкому.....................................................................................................178

18 — Виленскому ректору......................................................................................................170

18 — Кареу............................................................................................................................181 [383]

18 Декабря Серебрякову...............................................................................................................182

20 — Г же Мацкевич.............................................................................................................183

21 — Поруч. Ивану Ивановичу.............................................................................................183

21 — Борковскому................................................................................................................184

21 — Дарье Карловне.............................................................................................................184

22 — Державину..................................................................................................................... 184

27 — Maison neuve.................................................................................................................185

27 — Карольке.......................................................................................................................189

31 — Генералу Годлевскому..................................................................................................191

31 — Епископу Бениславскому.............................................................................................192

21 — О. Судорскому................................................................................................................193 [384]

1800 год.

3 января.

Лейтенанту Мартинкевичу, через курьера герцога Серра-Каприоля, письмо, адресованное Его Превосходительству В.-Адмиралу Рибасу.

Любезный Игнат Иванович.

Письмо твое получил я из Неаполя. В мае месяце прошлого года я послал было тебе и деньги и рекомендацию к Его В. Пр., но по неизвестности тогдашней морской пути, на которой ты находился, возвращены были мне. Ныне Е. В. Пр. Осип Михайлович Дерибас изволил принять сие письмо и 50 червонных для доставления тебе с курьером Его Сиятельством дуком Серра-Каприоля в Неаполь или в Мальту посылаемым. Препоручаю тебя всевышнему небесному покровительству и защите, пребывая твой дядя С. Сеет.

Любезному племяннику лейтенанту Игн. Ив. Март, в Мальте на корабле адмиральском Павле (Письмо это приведено буквально по рукописи).

3 января.

Брату Людвику на имя брата Ивана.

Всегда я думал, как бы Вас из того угла, где Вы прозябаете, с честью вывести в жизнь. Теперь вакантно место советника католической Юстиц-коллегии. Надеюсь, что Государь предоставить его Вам. Поэтому предупреждаю, чтобы Вы были готовы приехать сюда в предписанный законом срок, когда придет в Виленскую губернию указ. Предваряю этим письмом [385] также и личную встречу с Вами, ожидаемое объятие Вас с супругой Вашей, оставаясь доброжелательным братом и покорным слугою.

3 января.

Брату Ивану в Вильно.

Получил письмо Ваше, от 14 декабря, в котором сообщаете, что мое письмо получили спустя лишь два месяца после его отправки.

Выраженную за помощь благодарность, в которой я не сомневался, принимаю с удовольствием.

У меня с годами развиваются только два рода удовольствия: сделать что-либо хорошее и получить за это благодарность; но они очень редки, иногда вследствие невозможности [оказать услугу] с моей стороны, а; иногда благодаря повышенным требованиям со стороны других.

Сердечно сожалею, что вероисповедание Ваше служить помехою для рекомендации Вас на вакантное теперь место советника у нас в католической коллегии, начальником и председателем которой состою. Очень рад жить с вами, но не занимающим места с трудом разрешают здесь жить. Теперь хлопочу об этой должности для Людовика, которому отошлите, пожалуйста, немедленно прилагаемое письмо.

Сердечно скорблю о тяжелой четырехнедельной болезни Вашей супруги. Возрадуемся и возблагодарим Бога за то, что нас исцелил. Я также страдал в течение 3-х недель эпидемическим инфлуэнционным кашлем. Поздравляю Вас с добрым здоровьем и впредь желаю его, так же искренне, как остаюсь Вам и супруге Вашей преданным братом и покорным слугою...

3 января.

Г-ну Льву Харленскому через г. Пясецкого.

От всего сердца любимый брат мой, Коллежский Советник!

На письмо Ваше, от 2 дек. 1799 г., отвечаю, что письмо мое, написанное после состоявшегося уже условия с ген.-лейт. кн. Любомирским, заключало в себе второй конверта с письмом князя к г-ну майору Нечаю, уведомляющим последнего о том, [386] чтобы он отослал Вам обратно 9000 золотых польск. и не имел претензий на остальные 200 червонцев и 300 рублей. Князь обещал мне вторично написать об этом г-ну майору, так как письмо его затерялось на почте; что и вызвало всю проволочку. Пока же надеюсь, что г-н майор поверит, если Вы покажете ему это письмо.

Г же Харленской на имя Харленского.

Сердечно сожалею о Вашей болезни, о которой пишет мне г-н Лев, а равно и о том, что до сих пор Вы не получили письма моего от 7 июля, посланного Вам на имя супруга с ассигновкою на наличность, которую я должен за товары и которую многократно обещал прислать.

Однако отсылка этой наличности не только затруднительна, но даже невозможна в виду такой отдаленности и сомнительной оказии. Будьте уверены тем не менее, что деньги эти, если уже не присланы, то, во всяком случай, будут Вами получены, равно как и в том, что остаюсь с истинным почтением.

6 января.

Г-ну Людовику на имя Виленского Епископа.

Три дня тому назад я писал, что походатайствую об определении Вас на вакантную в коллегии должность советника, и послал письмо это на имя брата нашего Ивана; теперь же извещаю, что Государь Вас назначил. Предупреждаю, чтобы Вы прибыли в город своевременно, под страхом потери должности, в случае опоздания. Не набирайте ни вещей, ни людей, а только приезжайте сами. Через Ригу путь длинен, советую Вам доехать на наемных, или на собственных лошадях до Полоцка, а оттуда — на почтовых. И так вскоре увидимся.

янв. 1800

Г-ну Харленскому, подкоморию.

Для точного, как мне кажется, ответа на письмо Ваше, от 13 ноября, я искал указ, относящийся к Вашей должности, для того, чтобы, посылая его Вам, иметь возможность процитировать его подлинные слова. [387]

Вы пишете, что Вас хотят избрать предводителем дворянства, что срок должности подкомория трехлетний, что Вы утверждены в ней 21 ноября 1798 года. В Указе от 14 окт. 1799 г. в п. 3 сказано: «В Киевской Губернии etc. (выписать) о том отношениям». Не мое дело объяснять закон, но из этого пункта мне кажется ясным, что должность подкомория, согласно старому польскому праву, является пожизненной, если только подкоморию лично не просил об увольнении его от должности. Известно также, что находящегося на действительной службе нельзя ни назначать на другую должность, ни повышать, ни избирать.

янв. 1800 г.
12

Г-ну Лускине, стольнику.

Для ответа и т. д... 17 ноября 1799 г. имел возможность процитировать. Вы пишете, что желаете быть назначенным на место г-на Шита. В Указе и т. д. в п. 2 сказано: «убылые места и т. д...» Поэтому необходимо, чтобы Вы о баллотировке, когда результаты ее будут отправлены в Сената, известили меня официально, так как здесь об этом нет известий, а Вы скорее можете узнать в губернском правлении.

Если буду в состоянии услужить, охотно дам доказательство того, что остаюсь с уважением...

9 янв.
13

Супруге генерала де-Мелиссино.

Приемлю смелость просить Ваше Превосходительство блоговолить избавить меня от труда являться на несколько сеансов и выдать живописцу, подателю сего письма, портрет, который покойный генерал взял у меня для скопирования. Я постараюсь, чтобы он был отделан возможно лучше, и эта малая услуга отразить чувства глубочайшего уважения, с каким остаюсь Вашего Превосходительства покорным слугою... [388]

Глубокоуважаемый Отец настоятель и брат!

Вам известно, что у меня есть имение, но в два раза дальше от Петербурга, чем Сокольникове. Прошу Вас поэтому прислать туда, если у Вас имеется, четырех хороших плотников, условившись с ними, для постройки флигеля.

Остаюсь с почтением, Ваш покорный слуга...

СПБ. 16 января 1800 г.

О. Стацевичу, настоятелю Сокольникского монастыря, через Невель.

6 января.

Г-ну Ивану на имя Виленского Епископа.

Три дня тому назад я писал Вам о ходатайстве своем за Людовика на должность: сегодня сообщаю, что Людовик уже устроен.

До сих пор Вы жаловались на редкую корреспонденцию, а теперь, может быть, Вам уже надоело, что 3 дня кряду пишу. Вы не отвечаете, обещал ли Вам Виленский губернатор рекомендацию на должность, или место в виду хорошего исполнения [Вами] обязанностей председателя суда.

В Киевской губернии все чиновники местного суда получили высшие должности. Депутаты — в числе их и г-н Лев Харленский — все коллежские советники. Председатель г-н Мошковский — статский сов. Жаль, что для Вас ничего не могу здесь выхлопотать, хотя остаюсь.

9 января.

О. Сераковскому.

К письму, написанному Долинским, Каменецким городничим, к о. Сераковскому, я прибавил записку следующего содержания.

Искренне желаю, чтобы тот, которого г-н Долинский представил Вам, как единственного друга (потому что с ним ел и пил), был более полезен, чем мы были и теперь остаемся... [389]

9 янв.

Г-ну Росохацкому.

К благословению о. Суффрагана присоединяю и свое. Губернатору буду писать в первых числах марта, когда Выбудете нуждаться в письме и, может быть, когда Вам нужна будет его помощь при помещении в надежное место упомянутой уже суммы.

Никаких уполномоченных нигде держать мне не нужно, раз Вы ведаете все мои дела, но если, напр., г-н Добровольский по отношение к Вам услужлив, то Справедливо, чтобы Вы вознаграждали его каждый раз за услуги.

Сукна зеленого у меня нет ни аршина, синее вышло на ливрею, а голубого — несколько только аршин. Данное в Печерск вписать в отчета.

Так как я не привык оставлять нищим кого-либо из служивших у меня, то дайте Чертовичу хороший аттестат.

Намереваюсь также дать ассигновку на какую-либо месячину бывшему у меня повару Казимиру, хотя и не умевшему ценить своего счастья. Ожидаю от Вас о нем сведений.

Посылаю Вам копии указа, так как он может быть Вам необходим, в случае каждого нашего требования относительно аккуратности ревизии.

Упомянутый в письме, от 26 декабря, сахар я отослал в Буйничи, в количество 25 пудов, условивши извощика по 60 коп. с пуда, и заплатил ему здесь уже 13 рублей. Какой Вы сделаете с сахаром этим оборота, это зависит от Вашего усмотрения.

Извощику поручено спрашивать о моем Могилевском дворце для того, чтобы он мог узнать о Вас; он остановится у дворецкого Гринкевича, может быть, два дня спустя после того, как Вы получите настоящее письмо.

Прошу Вас отыскать всю мою переписку с епископом Быковским, а также и счета, и, отыскав их, прислать мне при рапорте из консистории, как бумаги, относящаяся к Бобруйскому приходу.

На имя г-на Ивана в Вильно. [390]

Светлейшему князю, графу Александру Суворову Рымникскому, князю Италийскому, генералиссимусу Русских имперских войск. Римскому фельдмаршалу, кавалеру многих орденов.

С 17-ти летнего возраста я пользовался Вашею добротою... (Два слова в рук. неразборчивы). В настоящее время я горячо Вас прошу о том, чтобы Вы моих племянников, сыновой моего брата, Станислава и Ивана, находящихся на службе в Шепелевском драгунском полку, взяли под надзор своих острых глаз, и чтобы Вы, если они вполне заслужат награды, похвалили их для возбуждения в них доблестей. Я прошу об этом горячо с тем уважением и почтительностью, с какою я всегда был и остаюсь Вашей Светлости покорнейший слуга.

30 января 1800 г. ,

О. Сурожу через о. Мартушевича (Только адрес написан рукою Сестренцевича, все же письмо не его почерком).

Досточтимый отец — поминать и брат!

Я молчал до тех пор, пока не заметил, что Вы, окруженный то открытыми, то тайными врагами, ведете себя так, что это поведет за собою увеличение неприятностей.

От явных врагов Вы как бы оборонились, но скрытые научили Вас прислать мне показания; но ни я, ни коллегие не являемся для Вас первой инстанцией, а только консистория.

Вы не вызваны. Письменные показания, не подтвержденные клятвой, ничего не значат. От меня получаете их обратно с предостережением; из коллегии получили бы с выговором.

Эти же лица довели Вас сплетнями до того, чтобы я мстил Вам за компрометирование меня; но только ошиблись, так как мстить я не умею, а равно никто не может испортить моей репутации, разве только распространением слухов о моих пожертвованиях, и не прошенных, и не отблагодаренных.

Свидетельства книг Казенной Палаты, в которой имеются 3 ассигновки на 3 трети, данные мною Вам на получение моего [391] жалованья и подписанный, удостоверяют, что Вы имели в своих руках 10,000 руб. моих денег, а потому и было откуда уплатить, как я распорядился, 2150 руб. г-ну Гизекену. Правда, что депозированные деньги, были, как слышу, так Вами затребованы, как будто Вы желали того, чтобы верили, или, по крайней мере, предполагали, что Вы сделали мне одолжение. Но думаю, что как это(что никому не может придти в голову, хотя бы Вы и присягнули), так и план этих показаний, были составлены в совете мнимых друзей Ваших.

Перехожу к открытым врагам, которых Вы не избежите, если, как можно скорее, не переведете их из Витебска и не начнете в Тадулине требовать всех доходов на открытие школы, которая соответствовала бы тем значительным доходам, которые должны вноситься, согласно предписанию регламента, в шнуровую книгу; и которая содержалась бы о. о. Базилианами; имеющими в своем ордене очень ученых людей.

Так как, однако, Базилианам не быть уже в Витебске, потому что указом предписано разместить их по разным другим монастырям, то город этот, обладавший средствами и жертвовавшей их, имеет право требовать, чтобы устроено было на эти средства что-либо для общественной пользы. Этой цели может служить воспитание в женском базилианском монастырь известного количества бедных девиц, если из поступившего капитала будет назначена какая-либо постоянная сумма. А [раз я касаюсь этого вопроса], то мне становится понятным, насколько Вы могли быть невнимательны и в показаниях, если в одном письме ко мне Вы предназначали на это воспитание девиц 200 р., а в другом 100 р., и т. д.

Кончаю так: Вы должны прекратить знакомство со всеми мнимыми друзьями; открытым врагам не должны лезть под рога, вмешиваясь в посторонние дела, и не дожидаться того, чтобы начали нападать, на Вас с формальными жалобами, приносимыми законным путем по инстанциям; посвятите себя всецело управления Тадулинским монастырем, устройству при нем школы, возможно болеё полезной для общества.

Вот и теперь предполагается жалоба относительно утайки каких-то 6000 из фундушевых сумм.

С. М. [392]

Г-ну Росохацкому.

Я писал о ремонте семинарии, о сахаре, о помещении 6000 черв, в залог под Буйничи, для того, чтобы не платит годовой надбавки в 1000 руб. и для приобретения Сорочина.

Г-ну Росохацкому в письме на его имя, предложение от 2 февр., что сахар и кофе по рублю фунт.

6 февраля.

Г-ну Лускине, Витебскому Стольнику.

Я узнал из достоверных источников, что четверо уже подали. Поэтому я просил ближайшее высокое лицо рекомендовать из числа всех особенно Вас. Этот сановник записал Ваше имя и сообщенные ему основания, но добавил, что ему запрещено лично давать советы, но так как в таких случаях принято часто спрашивать у него мнения, то обещал помнить. Вот все, что я мог сделать в доказательство того, что остаюсь...

6 февраля.

Г-ну Северину, Витебскому губернатору.

Находятся в журнале.

Я получил сведения от Вашего Превосходительства о несчастьи, постигшем земли Иезуитов. Это верно, что управление церковным имуществом не находится в моем ведении, но я не перестаю бесконечно волноваться гибелью человеческой жизни и надеюсь, что там будут предупреждать серьезно на будущее время повторение подобных несчастных случаев, и выражаю Вашему Превосходительству благодарность за это известие, оставаясь с отменным почтением...

3 февраля 1800 г.

Г-ну Маршалу Ивану Сестренцевичу.

Письмо Ваше, помеченное 18 января, я получил только спустя две недели. Сожалею о Вашей болезни; я, слава Богу, чувствую себя уже хорошо. О детях Ваших пишу супруге Вашей.

Думаю написать г-ну генерал-губернатору, чтобы он дал Вам хорошую аттестацию, которую используем после, когда [393] будет возможно. Когда супруга Ваша поправится, может быть, Вы напомните ей, как она принимала генералитет в Могилеве, когда в моем дворце ночевали сенатор Илинский и Голохвостов, хорошо известные Вам. Если они застанут Вас, на заседании суда, в виду обязанности ревизовать все суды, то они тоже могут дать Вам аттестации и ради дружбы ко мне, и по справедливости. Супруга нынешнего советника коллегии может ехать с мужем, если не желает одна; но мужу, вижу из его письма, не отсоветовывает. Остальное — через капитана Лисеневича, а теперь остаюсь.

Г-ну Людовику Сестренцевичу, советнику коллегии.

Сердечно сожалею о Вашем нездоровии. Собирайтесь, пожалуйста, хорошо предохранив себя, в дорогу, потому что уже имеется указ, копии которого присоединяю и который официально вышлю Вам на будущей неделе. Ближайший путь был бы не на Полоцк, но на Друю, а надежнейшей — на Ригу. Но так как Вы должны будете, как пишете, часто делать остановки в виду кашля, то советую Вам взять свидетельство от местного врача о болезни, чтобы эта причина могла Вас оправдать, в случае возможного опоздания на несколько дней. Остаюсь...

16 февраля.

Г-ну Александру Харленскому в Киеве.

Многоуважаемый г-н Киевский Подкоморий! Письмо Ваше, от 19 января, полученное мною вчера, служит доказательством Вашего благородного сердца, если за малую услугу Вы оказываете глубокую благодарность. Вся моя заслуга состоит в том, что я, при всяком случае, всегда готов, — хотя редко бываю способен, — оказать неизменную преданность всей Вашей семье, и имею честь быть с почтением...

10 февраля.

Дернфельдену

Ваше Сиятельство. Граф и мой доброжелатель!

Мои внуки, подпоручики Шепелевского Драгунского полка, просят меня о рекомендации Вашему Сиятельству, чтобы принять [394] их на государственную службу. Не только близкое кровное родство, но и известие, что они во время кампании исполнили свой долг, заставляете меня просить Ваше Сиятельство исполнить их просьбу и этим обязать меня к благодарности, с каковой имёю честь оставаться с полным почтением.

9 февраля 1800 г.

Дарья Карловна

(Письмо написано не почерком Сестренцевича).

С горестью я узнал из письма Вашего супруга, от 18 января, что он болен и что Вы даже лежите в постели. Я спешу утешить Вас, моя дорогая, и этим выполнить свой долг перед религией и перед родством. Вы не должны близко принимать к сердцу, что Вы в короткое время, второй раз, больны. Причина первой болезни мне неизвестна; вторая — не рецидив, но следствие эпидемии, которая, распространяясь от Китайской границы, прошла через Азию и Россию, достигла до Итальянских Альп, где теперь свирепствуете даже ожесточеннее, чем у нас. От нее не умрет ни один умный человек, только обжора и пьяница, и тот, кто не умеет жить ни в здоровое время, ни во время эпидемии.

В течение трех недель у меня был кашель, но теперь я уже совершенно здоров; не надо только отчаиваться, а упование на Бога излечить и душу, от здоровья которой, большею частью, зависит и телесное; лечите [ее] если она больна, хотя я надеюсь, что Вы не имеете на это причины (В рукоп. текст двух строк испорчен)... Вы имеете еще удовольствие, что все Ваши дети здоровый делают честь своим родителям. 2 января я получил письмо от подпоручика из Праги. Он просить меня о помощи и рекомендации к Суворову и Дерфельдену.

Помощь я окажу, когда получу известие, что они получили первые мои 60 червонных, которые я послал им, 16 декабря, в Аугсбург. Письма я пошлю через г-на Капитана Лисаневича, который обещает завтра уехать в Вильно. Екатерина здорова. Желаю от всей души скорого выздоровления

Остаюсь Ваш... [395]

10 февраля 1800 г.

Г-ну Нечаю майору.

После заключения условия с кн. Ксаверием Любомирским, я отправил Вам, на имя советника Льва Харленского, 7-го июля 1799 г., письмо князя, написанное им в Петербурга, в котором он требует или уплаты денег, или моей ассигновки на депозированные у Вас 9000 польских золотых, — и я, 19 сентября, обязал Харленского принять от Вас эти деньги. Так как письмо, от 7 июля, затерялось на почте, — хотя им никто не может воспользоваться без последнего моего письма, помеченного 19 сентября,, — то я просил князя 19 декабря о втором таком же к Вам письме с добавлением, чтобы Вы ужо не требовали от г-на советника оставленной мною у него лишней суммы; письмо князя, касающееся данного вопроса, Вы уже несомненно получили. Что г-н советник Харленский не получил этих денег до 19 янв. 1800 г, и что переговоры наши не доведены до конца, этому я не нахожу другой причины, как только отдаленность местности, вследствие чего письма наши то расходятся, то пропадают. Настоящим же письмом прошу Вас упомянутые 9000 золотых польских отослать г-ну Харленскому, если он их еще не взял, и не требовать у него остальных 200 черв, и 300 руб. [Все это необходимо для того], чтобы наши условия можно было привести в исполнение, Имею честь оставаться...

8 февраля.

Г-ну Ивану, маршалу Литовского Трибунала.

О Гур. писал мне, 1 января, из Ковны, прося разрешения и благословения. Умея ценить права родителей, я ему ничего не ответил. Но теперь спрашиваю Вас, вполне откровенно, решили ли Вы с супругою дать согласие, и является ли это решение Ваше окончательным и бесповоротным? Если Вы уже не имеете никакого способа взять обратно свое постановление, в таком случае (и только в таком, а не в другом) советую Вам, под строжайшими секретом, пусть он напишет Государю, .жалуясь на Ваше и мое несогласие, только с похвалами нам и расположением к нам. Это может определить и его, и Вашу судьбу. [396]

1. Прибавлено 3 письма: два просимые племянниками, а третье к ген.-губ. о представлении Вас Государю к чину за исполнение председательства.

2. Имея наследственное имение, не думайте о покупке староств, надежда на получение которых в вечное владение указывает на незнание правительства, так как ходатайство об этом требует столько же доверия, заслуг и повышения, как и ходатайство о получении в дар новых земель.

3. Дело Крашковских к нам еще не поступило. Предупреждаю, что мы строго проверяем даваемые сторонами своим поверенным подписи, свидетельскую присягу и их показания.

4. Я просил Вас сообщить, кто отправлял меня в путь, куда и почему?

5. Г-н сов. Мирский, хотя и не поблагодарил меня, но полагаю, что доволен.

6. Для Вас я оставляю такую должность, предоставление которой в моей власти, независимо от вероисповедания; хотя бы и пришлось смазать (chocby przyszlo kilkanascie lyzek przylac do wazy), — не обеднею. О вице-кустошу Емельяновичу передайте, пожалуйста, поклон и известите его, что я просил содействия у очень близкого мне графа. Но та общественная цель, стремящийся к которой приносить в жертву свои выгоды, настолько неприкосновенна, что граф там не посмеет, далее для вида, стать ему на дороге. Однако я еще не потерял окончательно всякой надежды услужить о. вице-кустошу.

Михаил Ларионович Голенищев-Кутузов

(Письмо это приведено буквально по рукописи).

Из давних лет будучи я Вашему Высокопревосходительству знакомь, решил осмелиться сим моим писанием Вас утруждать. Родной брат мой служить ныне маршалом Главного Литовского Трибунала. Отправление сей должности окончить он в скорое уже время. Изволите знать, что все чиновники, рачительно отправляющие возложенный на них должности, заслуживают благоволения и одобрение своих начальников. А как он, помянутый мой брат, имеет честь служить ныть под начальством Вашим, [397] то нижайше вас прошу явить ему вашу милость, дабы он удостоился Высокомонаршего Благоволения получением чина. Я одобряю себя благонадеянием, что справедливое одобрение его усердия от такой Особы, как Вы, совершить его счастье у Монаршего Престола. Простите мне милостиво, что я отымаю у Вас время чтением сего моего письма, долг родства побудил меня просить за брата моею. Такое благоволение ваше к нему соделает его у частно, а меня на век обяжет быть благодарнейшим. Честь имею быть, с высокопочтением и истинною преданностью.

10 февраля 1800.

Г-ну Харленскому, коллежскому советнику.

Никогда я не писал Вам, что кн. Любомирский мне что-нибудь должен, потому что такому утверждению с чьей-либо стороны никто бы не поверил, равно как и в долги такого богатого помещика; я писал только, что у меня было письмо князя к Майору Нечаю, чтобы депонированный у него деньги были пересланы Вам; [на случай], если это еще не исполнено, я присоединяю свое письмо к Майору. Чин полковника имеет здесь большое значение, и получить его, без предыдущих чинов, очень трудно, взамен камергерства, которое постепенно все менее ценят, или взамен депутатства, за которое никто ничего не получил без исполнения судейских обязанностей и рекомендаций генерал-губернатора и справедливо данного отзыва о достоинстве и ценности [лица]; это подтверждается тем, что сослуживцы Ваши были награждены вследствие судейского звания, не будучи ни камергерами, ни депутатами.

Равным образом и второй просьбы без рекомендации начальника никто у нас в сферах не исполнить, и даже риск, которому хотите подвергнуться, не нужен. Вспомните, копия обещание давал г-н Мил..., а потом не хотел даже ответить и с величайшим будто бы усилием едва припомнил имя своего блогодетеля. Что же касается меня, то для меня лестно Ваше убеждение, что я, в пределах сил своих, был весь и постоянно остаюсь... [398]

20 февраля 1800.

О. Винибальду в Гатчину.

Я отослал Ваше письмо Его Превосходительству г-ну ст. сов. и кавалеру Брискорну. Я очень Вам благодарен за выражение признательности и пожелания Божественной милости с неба, и взаимно желая Вам того же самого, от глубины души остаюсь с пастырским чувством...

21 февраля.

Его Высокопреосвященству Архиепископу Полоцкому через о. Кохановича

(Только адрес написан рукой Сестренцевича, все же письмо не почерком автора).

Вручаю письмо о. номинату-суффрагану, а чтобы оно было сохранено Вами лично, это является в интересах суффрагана.

Не считайте хвастовством, если я уверяю, что дело Ваше окончилось благополучно не вследствие чьих-либо стараний, а только потому, что оно меня потрясло так сильно, что я облекся как бы в траур, а внимание ко мне, приобретенное тяжелым трудом и здоровьем, Вам известно. Хотя я и без такого потрясения служил бы Вам, но моя услуга не имела бы тех последствий, если бы со мною не считались.

От г-ца Сперанского имею известие, что хотя пожар потушен, но огонь еще тлеет. Желаю затем Вам после этой победы, выступать с невыразимо большею мягкостью, как никогда раньше [Вы этого не делали]; с такою проникновенностью и так искренно, как я был всегда и от всей души, остаюсь...

21 февраля.

О. Сурожу через о. Кохановича

(Только адрес этого и двух следующих писем написан рукой Сестренцевича, письма же не его почерком).

Получил вчера от своего шурина, статского советника Волковицкого, ходатайство за Вас, а насколько я ценю его ходатайство, я дал уже доказательство. Но какую цель преследует последнее [399] ходатайство? — не понимаю. Если ускорение избрания папы — то это, ведь, не в моей власти! Имею честь быть...

NB. Если когда либо, то теперь, после этой мнимой победы, советую Вам осторожность.

21 февраля.

О. Ржевускому, Ректору Витебского Монастыря Орд. Иезуитов, через того же.

Повторяю требование свое о соблюдении осторожности в вопросе, касающемся того, что мое жалование не отправлено в Главное Казначейство в Спб.; эта осторожность может быть соблюдена — визитом Вашим в Витебскую Казенную Палату и справкою, исполнено ли [мое требование], согласно квитанции, посланной туда в декабре? или же, может быть, я послал ее Вам на руки в этом месяце. Остаюсь с почтением...

24 февраля.

Г-ну Ивану Сестренцевичу, Маршалу Литовского Трибунала , через г-на Саваневского.

Записка Людовика меня крайне обеспокоила.

Опасаюсь, чтобы тоскою по родному дому он не причинил мне со временем хлопот, как о. Шостаковский, старание об отставке для которого, после истечения лишь одного года службы, мне стоило больше труда, нежели рекомендация его на должность, а он [между тем] предпочитает быть простым настоятелем, нежели справедливым администратором всех католических епархий в России, как ему представлялась возможность.

В способностях г-на Людовика занимать эту должность не сомневаюсь, потому что он был местным судьею и дважды депутатом, но сомневаюсь в бесповоротном его желании служить Монарху и церкви.

Если у него нет настоящего желания, если он не намерен посвятить себя [службе], подобно мне, которому пришлось оставить больше, чем ему: дома, сады, имения, любящих крепостных, — за что Бог награждает меня здесь лучшим здоровьем, чем в Могилеве, — то разузнайте об этом основательно и предостерегите, [400] а то как бы кто-либо чужой не предупредил нас потом, а может быть и раньше.

Если о. Казаковскому обеспечен епископом бенефиций, наделить которым никто другой не имеет права, если епископ этот имеет привилегию, данную из Рима, подобно мне, раздавать бенефиции монахам, в случае недостатка белого духовенства, то ему не нужна эта булла, и ему незачем представлением ее беспокоить самого Монарха, помимо которого, на основании 12 статьи указа от 28 апреля 1798 г., я ничего не могу сделать. Кроме того, булла эта не может дать ему больше, чем упомянутая епископская привилегие, так как, кроме распоряжения доходами, он ничем больше не может пользоваться, а освободить его от обетов, если они были действительны, может только Бог.

Хотя обращаться с просьбою к Монарху никому не запрещается, но я, как ближе знающий положение дел, не советую этого делать.

В особенности прошу прочитать то, что я писал Вам относительно Вашего намерения просить о признании вечной собственности на тот участок земли, который Вы предполагаете купить на собственным деньги; удовлетворить эту просьбу татке трудно, как и просьбу о чем-либо более важном; а просить одновременно о двух милостях, или еще больше, это значит, проявить свою назойливость (exponowac’siе).

Если Вы усмотрите, что все слагается так, как я подозреваю и выше высказал это, то я разве своим авторитетом должен был бы оказать воздействие, чтобы Ваше заявление не считали препятствием.

24 февраля.

О. Сташевскому, провинциалу из Дем...

Не сомневаясь в том, что предложу неважное дело, если потребую, чтобы при мне находился секретарь провинции, который значится в списке чиновников и персонала Ордена проповедников, который мне представлен Вами и мною одобрен. Не сомневаюсь, что Вы вследствие этого, еще с большею [401] заботливостью отнесетесь к выбору, руководясь при этом поведением и талантами [избираемого]. Затем прошу Вас после выбора прислать его ко мне в Петербурга; издержки по путешествии возвращу, и буду Вам обязан на столько, на сколько остаюсь с чувством...

27 февраля 1800.

Г-ну Росохацкому, управляющему через г-на Пашкевича.

Я получил Ваше последнее письмо, от 27 января, в котором Вы обещаете узнать окончательно в Мстиславле, желают ли там непременно натравить на публику г-на советника.

Я послал Вам с последней почтой через консисторию копию отношения ко мне мануфактур-коллегии относительно аккуратной поставки сукна, а главное без просрочки. Я пишу в Москву, чтобы наши подрядчики доставили сукно для армии, но разумеется в депо; сдача же будет происходить, как всегда в Смоленске. Теперь мне приходится очень смягчать свой гнев, в виду того, что доставка нескольких сот аршин просрочена, [они доставлены] позже нового года.

В настоящее, время я опять посылаю копию нового указа о том, чтобы всякий товар, выходящий из местной фабрики, как напр. из нашей: сукно, скатерти, был снабжен знаками, хотя бы несколькими русскими буквами, в удостоверение того, что он местного происхождения, и где выделан, что имеет целью воспрепятствовать тайной перевозке через границу товаров, которые потом выдаются за товары местной выделки.

Меня уверяют, что на ярмарках в Коростешине и в Брусилове можно ежегодно доставать по несколько сот возов шерсти, и очень дешево. Хотя шерсть украинская, но [имеется], в каком угодно количестве. Это недалеко от Чарнобыля, где находятся доминиканцы. Мне очень неприятно, что в течение целого месяца не получаю от Вас известие. Не больны ли Вы? От всего сердца желаю Вам здоровья и остаюсь... [402]

Г-ну Волковицкому, статскому советнику через Пашкевича, коллежского советника.

Ваше рекомендательное письмо я получил. Тот, кто Вас беспокоил, пускай просит у Бога, чтобы поскорей открылся конклав, так как я уже ничего больше, сделать не могу, а то, что я сделал, я сделал для него, как для Вашего племянника, в доказательство того, что я сердечно Вам предан.

Сестру свою обнимаю и желаю Вам и супруге Вашей здоровья также, как и себе, самому.

21 февраля.

О. Беренту через того же.

Г-н советник Пашкевич, наш общий друг, который уведомил меня о состоянии Вашего здоровья, теперь уведомить Вас о моем здоровья, так как дает мне возможность написать Вам. Прошу Вас известить меня, как поживают господа сенаторы, и как Вы поживаете, и так ли, как этого желаю Вам, от всего сердца доброжелательный и преданный Вам слуга.

6 марта 1800.

Г-ну Росохацкому удостоверение.

6 марта 1800. Объявляю настоящим удостоверением, что если г-н Юхн[овский], управляющий и доверенный князя Фр. Сайги, внесет во время Минских контрактов 500 червонных польских, римских и Императорских, взятых у меня, то г-н Росохацкий, управляющий моими имениями, должен по возвращении г-на Юхновского в Быхов разменять их на голландские, или же таковыми принять потом процент из Быхова. Пет. С. С.

5 марта.

Марта 1800. Г-ну Петру Северину, губернатору.

Поверенный мой из дворян будет жаловаться на славного челобитчика Мстиславского, моего соседа Чудовского, который намерен беспокоить меня о кусок пахатной земли, мною от выше 20 лет владеемой, и строить мельницу ниже моей и оной колеса через большую часть года потоплять имеющую. [403]

Естли тот поверенный и другими токмо бы справедливыми прозбами утруждал вв. п., то прошу покорно его защитить покровительством своим, которое обвяжет меня к усердному продолжению приверженности, с которой честь имею быть (Письмо это приведено буквально по рукописи).

5 марта.

Графине Браницкой в Белую Церковь.

Дело г-на Борковского окончено. Примите Ваше Сиятельство уверения в преданности и уважении, с которыми имею честь оставаться.

5 февраля 1800.

Росохацкому в Витебск.

Передать в Иезуитский Коллегиум с приложенным письмом к Губ.

Я получил Ваше донесение о приеме, оказанном г-ну сенатору Илинскому в Могилеве; за что Вас благодарю.

Я не могу даже претендовать на возвращение полной цены за посланный товар, вследствие известного обстоятельства, а если бы его не было, то разве неестественно с моей стороны было бы стремиться к наживе?

Я стараюсь по окончании нынешнего года освободиться от подряда, вследствие предполагаемого выкупа взятого в залог имения, где работают ремесленники, так как перевод их в мое родовое имение и новые постройки должны вызвать перерыв в работе; пока же я предложил московскому купцу два рубля за аршин с доставкой, куда надобно, лишь бы только получить квитанцию за одну треть; так как этого сделать коллегие не может и об этом просить даже страшно; мы здесь вблизи это лучше знаем; Вы же тем временем не опускайтесь и делайте все возможное и, во избежание выговоров, которые опасны, прикажите выделывать товар возможно лучшего качества и наиболее соответствующей требованиям. Читайте только старательно здешние русские газеты. Я прилагаю письмо к подлежащей власти [404] относительно мельницы, давности и о всех прочих, возможных Ваших просьбах.

В случившемся, 16 февраля, несчастии, я просил, чтобы о. номинат был для Вас утешителем. После возвращения из Могилева и Вы будете писать мне, и я, как только узнаю, что Вы поправились, буду писать; теперь же прошу Бога о скорейшем выздоровлении.

На проектированное Вами сколачивание прибавки, у меня лежат [суммы], но что вылежат? и не знаю, каким образом доставить их Вам, не подвергая опасности, не сумеете ли Вы лучше воспользоваться ими теперь, ко дню Св. Иосифа?

Вы хорошо сделали, заставивши меня послушаться Вашего совета и отослав в Киев парадную карету, хотя она была нужна мне здесь, так как у меня нет обыкновенной, четырехместной. Поэтому прикажите неоконченный каретный кузов, не покрывая лаком, но только поставив на надежные, взятые из сарая колеса, доставить сюда с садовником Федором, о присылке которого вместе с Иосифом, когда тот еще не уехал, и с батраком, знающим плотничье дело, я убедительно просил о. Пешке.

6 марта.

Г-ну Юхновскому, управляющему и поверенному князя Фр. Сапеги. 6 марта 1800 в Минск через г-на хорунжего Ленкевича и консисторского экзекутора Серафинов[ича] 6000.

Через приехавшего ко мне г-на ротмистра Ленкевича и консисторского экзекутора Серафинов[ича] я получил Ваше письмо, уведомляющее меня о заключении договора с моим г-ном Росохацким. Согласившись на этот договор, передав г-ну Ленкевичу на руки 6000 и взяв Ваше обеспечение и свидетельство, я приказал старательно исполнить то, чтобы Вас, незнакомого с местными обычаями, возможно скорее снабдили паспортом, желая ускорением Вашего отсюда отъезда содействовать быстрейшему Вашему прибытию в срок, на Минские контракты, в интересах князя, дела которого Вы ведете с дружеским рвением, [Это моя забота] должна свидетельствовать, как о моем полном [405] доверии к Вашему благородному характеру, так и об особом уважении, с которым честь имею оставаться.

8 февраля ст. ст. 1800 г.

Г-ну Архиепископу Полоцкому Лисовскому.

Для того, чтобы спасти монастыри Зыд. и Дерм., я предложил Государю отдать таковые Трапистам и получил согласие. Если в них будут еще содержаться ностоятели, то они окажутся потерянными для церкви. А польза ее, вследствие упомянутого распоряжения Монарха, повелевает мне, обратиться к Вам с советом, чтобы Вы поскорей сделали представление в коллегии о назначении Корсака на место настоятеля в Черы.

2 апреля 1800.

Г же Цехановицкой, жене Мстиславского хорунжего.

Мне довелось с удовольствием проявить постоянное мое к Вам уважение, одолжив прошлой осенью нуждающемуся при отъезде отсюда г-ну капитану, достойному Вашему сыну сто рублей, получив которые от Вас, я возвращаю его расписку и шлю уверения в том, что имею честь быть с почтением.

8 февраля.

Г-ну Фоше, книгопродавцу и владельцу типографии в Гамбурге. 8 февраля ст. ст. 1800.

В случае его отсутствия открыть г-ну Дюрану старшему.

Я читал письмо, которое Вы писали г-ну Дюрану старшему 9 ноября 1799 г., относительно 1920 французских ливров на издержки печатания истории Тавриды, получив каковые, Вы рассчитываете, что будете в состоянии окончить печатание в течение двух месяцев. Г-н Бунзен, советник правления в Арольсене, в княжестве Вальдек, получил 26 июля 1799 г. для передачи Вам 15 луидоров.

Г-н Гизекен, русский надворный советник, проживающий также в Арольсене, получил для передачи Вам 96 дукатов; 15 декабря 1799 г. я выслал непосредственно Вам в Гамбург... [406] 60 дукатов. В совокупности это составляет сумму, приблизительно в 1920 фр. ливров.

Прошу Вас не отказать уведомить меня, начато ли уже печатание книги, а когда оно будет окончено, прислать мне через какую-либо верную оказию пару экземпляров для того, чтобы я мог представить один в цензуру, которая руководится особым законом; так как я не хотел бы подвергать риску те 50 или 100 экземпляров, которые Вы желаете любезно прислать мне на корабле в Петербург, не будучи уверенным в том, что они будут приняты цензурой. Готовятся ли географические карты? Прошу Вас сделать прилагаемые поправки и быть уверенным в уважении.

6 марта.

Его Преосвященству Дедерко, Минскому епископу, через г-на Ленчевского, Быховского кассира, и Серафиновича.

Когда экзекутор моей консистории и тридцатилетий слуга выезжает из Петербурга в Минск, я не могу упустить случая и не повторить Вам своего глубокого (tysiаcznej) уважения. Представление г-на Рохачевского я хорошо помню, но прошу Вас только выслать мне справку.

Также для предпринятого окончания потребовавшая много труда Солтановского дела, ожидается только присылка бумаг, указать на действительную необходимость которых через Вас мне повелела дружба. Писать епископу у меня не хватает воображения, так как я не могу соединить так сильно изложенных им претензий с содержанием прилагаемого письма. Остаюсь...

12 марта.

1800 марта 12 Петерб. Г-ну Росохацкому в Могилев.

Г-н Ленчевский, уже третьего дня, выехал с деньгами в Минск. 4 партии сукна получил. Рекомендательное письмо г-ну губернатору относительно всех Ваших нужд я послал [407] Вам в Витебск на имя г-на Добровольского, или для передачи в Иезуитской Коллегиум.

Какую цену я могу назначить за товар, если заплатил за него два раза? Даже при продаже по самой дорогой цене, мне не будет возмещена [затрата].

Относительно сукна, нельзя уже рассуждать, а необходимо выделать его согласно образцам, посланным мною Ахремову через консисторию вместе с указом; купить же нельзя ни за какую цену, так как имеющий излишек, не вправе его продавать никому, кроме казны. Обещайте Ахремову награду, если он выполнить [заказ], а сами позаботьтесь о всевозможных способах доставки ему материалов и инструментов, хотя бы по самой высокой цене. Сами не сделаете, но советуйтесь с ним. Не надо ждать несчастия, которое приключилось с иными в подобном случае нерадения и далее неблагодарности. Суды не сделают ничего, ни хорошего, ни дурного, так как боятся в данном случае за свою собственную шкуру. Нам необходимо доставить в срок сукно в надлежанием количестве и надлежащего качества. Апанас пусть починит переплеты моих книг, изъеденные крысами, а тем временем я постараюсь и для него подыскать место. Прощайте.

13 марта.

Г-ну Маршалку Литовского Трибунала.

13 марта 1800

(Это письмо написано не почерком Сестренцевича).

В воскресенье ночью, 11 марта, приехал сюда наш брат Людовик и на следующий день, т. е. вчера, присягал, был представлен генерал-прокурору и был введен мною в исправление должности. Дай Бог, чтобы письмо Ваше к нему, переведенное здесь на русский язык, дало такой результат, который поддержанный генерал-губернатором, должен иметь место, как ради общественной пользы Литовского Трибунала, так и ради его личной. Без этого ни шагу. Брат остановился, пока он один, у советника о. Станкевича: Трогательное, как он мне сообщал, [408] прощание с г-жой советницей дает надежду на то, что они скоро увидятся. Что касается Вас лично, то Вам необходимо наследовать, не ослабит ли продолжение Вами своих функций, до их полного окончания, у этих господ памяти относительно данных Вам обещаний, и не сотрет ли время результатов их уважения к Вам? Будет ли их память всегда такой же живой, хотя отчасти, на то, с которой...

Лицо, рекомендованное мне Вами, пускай знает, что нельзя перешагнуть через послужной список, и что тот, кто у нас формально дождался чина, будет непременно представлен, но не раньше [срока]. Теперь у нас открылось вакантное место переводчика с русского на латинский язык с окладом жалованья в 300 руб. Если бы я был поскорее уведомлен о решении, то мог бы задержать на известное время постановление коллегии о замещении этой вакансии. Не заметили ли Вы во время бывшего своего пребывания, среди движущегося роя поклонников, кого-либо более достойного?

13 марта.

О. Пильховскому, Виленскому Суфрагану

13 марта 1800 г. (Это письмо написано не почерком Сестренцевича) на имя г-на Ивана Маршалка.

Среди членов нашей коллегии широко известна, Ваша просвещенность и справедливость, а некоторые из нас особенно, при всякой возможности, не упускают случая свидетельствовать об этом и имеют счастье и право сознавать, что им верят. И так я без лести уверяю Вас в искреннем к Вам уважении нашего кружка.

Если иногда в бумагах первой инстанции мы не находим исполнения всех формальностей, то нам, строго следящим за собой, нельзя сделать никаких отступлений от формы, или умолчать, не затребовав присылки добавлений; я уверен, что первая инстанция понимает, что не только светские лица, но и мы состоим членами коллегии. Но и светские не могут не быть осведомлены относительно Вашего чувства справедливости ко всем. Несколько недель тому назад нас посетили, как и прочие коллегии. [409]

Получать сведения о том, что Вам поручено в этом деле, Вы будете иметь возможность у генерал-губернатора; нам же остается попечете о детях, чтобы они были возвращены родителям, или опекунам, и чтобы для тех, которым некуда даваться, был обеспечен назначенный нами приют.

Текст воспроизведен по изданию: Дневник Сестренцевича, первого митрополита всех римско-католических церквей в России. Часть V-ая (переписка за 1800 г.) // Старина и новизна, Книга 22. 1916

© текст - Гордлевский М., Криксин В. 1916
© сетевая версия - Тhietmar. 2015
© OCR - Станкевич К. 2015
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Старина и новизна. 1916