СЕСТРЕНЦЕВИЧ-БОГУШ С.

ДНЕВНИК

ДНЕВНИК СЕСТРЕНЦЕВИЧА,

ПЕРВОГО МИТРОПОЛИТА ВСЕХ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКИХ ЦЕРКВЕЙ В РОССИИ

Часть IV-я

(переписка за 1799 г.)

перевод под редакцией

И. Криксина.

Издаваемая в настоящее время на страницах «Старины и Новизны» 4-я часть дневника Сестренцевича обнимает собою переписку автора за 1799 год, приложенную им ко 2-й части своего дневника, напечатанного, в прошлом году, в книге XIX «Старины и Новизны».

Значению переписки Сестренцевича редакторы посвятили уже несколько слов в предисловии ко 2-й части дневника и потому им остается ограничиться лишь замечанием, что при издании текста 4-ой части дневника они руководились — относительно орфографии собственных имен, расстановки скобок и относительно подстрочных примечаний — теми же соображениями, как и при издании первых 3-х частей дневника.

Проф. Михаил Годлевский.

В. Криксин. [307]

Оглавление к копиям корреспонденции за 1799 год.

стр.

5 января Волковицкому............................................................................................................1

(Нижеприведенная пагинация соответствует пагинации рукописи)

Беренту (В рукоп. этих писем нет, имеется указание на то, что они находится в журнале)

Любомирской..............................................................................................................................

Харленскому.......................................................................................................................................

Добжанскому............................................................................................................................ 2

6 » Щиту (В рукоп. под 6 января помещено еще не указанное в оглавлении письмо к Сурожу).........3

15 » генералу Корсаку............................................................................................................... 4

20 » о. Пешке в Москву.............................................................................................................5

25 » Лисовскому....................................................................................................................... 7

27 » Росохацкому....................................................................................................................... 8

1 февраля Епископу Коссаковскому.........................................................................................10

2 » Графу Ржевусскому.............................................................................................................11

5 » Епископу Коссаковскому....................................................................................................12

(В рукоп. относительно этого письма пометка: имеется в журнале)

8 » Литте..................................................................................................................................12

Корсаку.....................................................................................................................................13

10 » Росохацкому....................................................................................................................13

18 » Xарленскому....................................................................................................................15

28 » Гизекену.............................................................................................................................21

(В рукописи это письмо помечено 22 февраля)

18 » Росохацкому....................................................................................................................23

Князя Сапеги митрополиту......................................................................................................24

Князя Сапеги к Юхновскому......................................................................................................25 [308]

20 февраля Генералу Корсаку..................................................................................................27

24 » Пешке...............................................................................................................................33

1 марта Ее Ими. Величеству (между официальными письмами) (В рукоп. письма этого нет).....34

Росохацкому.............................................................................................................................35

7 » Льежу...................................................................................................................................36

Дарье Карловне...........................................................................................................................37

(В рукоп. письма этого нет)

Росохацкому............................................................................................................................39

14 » Росохацкому......................................................................................................................40

21 » Литте.................................................................................................................................41

23 » Генералу Корсаку...............................................................................................................42

24 » Росохацкому.....................................................................................................................42

25 » Бунзену..............................................................................................................................44

28 » Росохацкому.....................................................................................................................45

О. Антоневичу.........................................................................................................................46

30 » Вице-канцлеру Кочубею..................................................................................................46

31 » Кочубею...........................................................................................................................47

7 апреля Росохацкому..............................................................................................................48

Дарье Карловне........................................................................................................................51

9 » Серпинскому......................................................................................................................53

12 » Росохацкому......................................................................................................................55

12 » Ростопчину (между официальными письмами) (В рукоп. этого письма нет)...................57

21 » Росохацкому.....................................................................................................................58

2 мая Папе (в особом журнале) (В рукоп. этого письма нет)......................................................59

3 » Архиепископу Казанскому (между официальными письмами)...........................................60

2 » Росохацкому.......................................................................................................................61

12 » Росохацкому.....................................................................................................................63

Белинскому..............................................................................................................................65

11 » Дарье Карловне................................................................................................................66

О. Ржевускому ассигновка......................................................................................................66

17 » Бунзену.............................................................................................................................67

Брату Ивану............................................................................................................................67

[309]

31 мая Генерал-прокурору Лопухину (между официальными письмами)...............................68

12 июня Скерневскому тоже (В рукоп. этого письма нет)......................................................71

13 » Росохацкому.....................................................................................................................73

Волковицкой............................................................................................................................76

Алекс. Микулину......................................................................................................................77

Графине Мелин........................................................................................................................78

1 июля Дворянину брату Ивану...............................................................................................79

Коховскому, директору почт....................................................................................................80

4 » Росохацкому........................................................................................................................81

7 » Харленскому.......................................................................................................................83

Харленскому, коллежскому советнику.....................................................................................85

8 » Дарье Карловне....................................................................................................................87

Императору.................................................................................................................................89

15 » Епископу Гедройцу...........................................................................................................90

24 июля Князю Любомирскому................................................................................................91

Росохацкому............................................................................................................................93

1 августа Чернявскому.............................................................................................................. 94

5 » Брату Ивану........................................................................................................................95

Росохацкому............................................................................................................................96

7 » Юхновскому.......................................................................................................................99

22 » Росохацкому....................................................................................................................100

29 » Быховскому.....................................................................................................................101

Дедерко...................................................................................................................................104

9 сентября Серионе...............................................................................................................106

Бунзену...................................................................................................................................107

19 » Росохацкому....................................................................................................................108

9 » Ивану Сестренцевичу.......................................................................................................109

8 » Лисовскому......................................................................................................................109

22 » Росохацкому....................................................................................................................110

24 » Корсаку............................................................................................................................112

26 » Росохацкому........................................................................................................................ 113

Ему же....................................................................................................................................117

9 октябри Корсаку в Москву...................................................................................................119

24 » Росохацкому.....................................................................................................................120 [310]

27 октября Росохацкому............................................................................................................123

24 » Ростопчину ......................................................................................................................127

30 » Левио (между официальными письмами)....................................................................... 128

27 » Нарышкину (между официальными письмами)...............................................................129

25 » Брату Ивану.................................................................................................................... 131

31» Харленскому....................................................................................................................132

Неплюеву................................................................................................................................133

3 ноября Цецимевскому...........................................................................................................135

14 » Росохацкому.....................................................................................................................139

16 » Ксаверию Любомирскому...............................................................................................140

17 » Милашевичу...................................................................................................................141

Харленскому...........................................................................................................................142

19 » Неплюеву.........................................................................................................................142

2 декабря Неплюеву (между официальными письмами).......................................................143

Неплюеву (между официальными письмами)...........................................................................144

Неплюеву (между официальными письмами).........................................................................145

1 » Росохацкому......................................................................................................................146

8 » Декабрьская ассигновка, в Витебскую Палату Корсаку (в журнале)................................ 150

1 » Милевскому......................................................................................................................151

1 » Корсаку с упомянутой ассигновкой ..................................................................................152

19 » Брату Ивану (В рукоп. под 19 декабря приведено еще одно но указанное в оглавлении письмо к кн. Любомирскому)........152

Князю Ксаверию Любомирскому............................................................................................158

23 » Князю Ксаверию Любомирскому....................................................................................159

16 » Станиславу и Ивану племянникам..................................................................................160

16 » Фоше...............................................................................................................................163

16 » Распределение 120 червонцев (В рукоп. заметка эта помещена на отдельном листике)......165

22 » Неплюеву (между официальными письмами)................................................................167

(В рукоп. писем этих нет)

Неплюеву (между официальными письмами)..........................................................................167

(В рукоп. писем этих нет)

26 » Росохацкому.....................................................................................................................171

29 » Росохацкому...................................................................................................................173 [311]

Копии корреспонденции

5 янв. Г-ну Волковицкому в духовном журнале;

5 янв. о. Беренту; также Княгине Любомирской через мужа; г-ну Льву Харленскому

Я упросил князя Ксаверия Любомирского, отправляющегося в Киев, принять находящуюся у Вас мою сумму, которую Вы обещали отдать мне в течение этих контрактов, и в виду этого я дал ему уступочную запись для покупки для меня хутора.

NB. Тому же князю я отдал и письмо г-на Харленского, от 8 июня 1798 года, в котором он лично пишет, что отдаст мои деньги на будущие контракты.

5 января.

Надворному советнику Добжанскому в Киев, через князя Ксав[ерия] Любомирского.

Так как за деньги, который я одолжил генералу Корсаку на покупку для меня имения и которые он отдал мне в Киеве, в настоящее время может совершиться покупка, то я, убедив князя Ксаверия Любомирского принять эту мою сумму от г-на Харленского и дав ему на это уступочную запись, просил его в присутствии генерала Корсака отдать эту сумму генералу Беклешеву под расписку, если этот последний будет нуждаться в ней для дела г-на Корсака.

Уведомляя Вас об этом, остаюсь...

NB. Князь Любомирский утверждает, что нарочный, которого он пошлет в Киев (вместе с уступочною записью), прибудет туда 21 января.

6 января.

Г-ну Щиту, Председателю I департамента Главного суда, Кавалеру ордена Св. Анны.

При наступлении этого нового года желаю Вам благословения Божие, о котором Вы всегда умели молить Господа.

Только что, на следующий день по выезде молодого князя, получил письмо от княгини, супруги князя Ксаверия Любомирского, о чем прошу Вас соблаговолить известить княгиню, так как она в письме своем сообщает мне, что, по приезде в Витебск, прежде всего навестить Вас. Я только что написал отсюда [312] княгине [в письме отправленном] через самого князя, уезжающего в Дубровну, а оттуда, через три дня, в Могилев, и в своем письме просил так же с согласия князя и через него, довести до конца законный описи в виду оконченного посредничества моего по делу шурина, бригадира Волковицкого.

6 января.

О. Сурожу.

Получил Монаршее жалованье. Я ношу одеяние красного цвета, а не фиолетового. В нунциатуре уже подписаны указы о назначении на игуменство Витебское и Полоцкое: Вась и Новаковского. Повинуйтесь.

... (В рукописи два слова неразборчивы) я дал такой стихарь, который... имеет разве только папа.

18 января.

Его Высокопревосходительству Петру Васильевичу представил митрополита к повышению чина коллечского советника юстиц-коллегии католицкого департамента вице-президента Лобаржевского; но еще нет двох лет, как он получил чин.

А как он в русском языке не тверд, то определить бы его в польские губернии, токмо бы ни в Белорусскую, ни в Киевскую.

На его же место вице-президентом очень желателен коллечский советник Серпинский (Письмо это приведено буквально по рукописи).

20 января.

Пешке.

1) Я намерен купить в Москве родящих дерев абрикозных и персик из застенка, и испрашиваю, естли их можно еще ныне привесть в С.-Петербург.

2) Оранжерея моя не поспеет как к маю месяцу, то можно ли еще будет оные дерева здесь привезти, положить в погребе и держать до весеннего времени, когда для посажения в кадки и поставление на свободном воздухе. [313]

3) Прошу при оных деревах отослать мне одного из моих учеников. Сколько он не добыл до положенного времени, столько пусть другой останется у хозяина в Москве долее срока.

4) Каков мне совет может дать по знанию своему в сим случае и сколько я имею присылать денег ожидать буду известия (Все эти четыре пункта письма приведены буквально по рукописи).

Для того, чтобы не затруднять Вас переводом, посылаю Вам вопросы так, как их можете прочитать садовнику, у которого находятся мои мальчики; а ответ напишете на каком угодно языке. Сущность вопроса и желания моего состоит в том, чтобы нынешнее лето не пропало для меня. Будучи осведомленным о моем желании, потрудитесь пожалуйста, узнав от него [необходимое], подробно известить меня (В рукописи три слова не разборчивы)... меня, который остается.

25 января.

О. Лисовскому через игумена Новаковского.

Поздравляю Вас с тем, что ходатайство Ваше за Сурожа и Новаковского исполнено.

Остается только их благословить.

С о. Данилевичем теперь, после 3 ноября, надлежит поступить уже иначе [а именно], так, как следовало бы поступить и с вышеупомянутыми, если бы они не были раньше назначены нунцием. Необходимо дать удостоверение о. Данилевичу в том, что после смерти Соколинского, игумена Пустынского, Вы назначаете его [на эту должность] и просите Коллегию, на основании регламента 3 ноября, представить это ходатайство в высшие сферы. Если Вы теперь более спокойны, то это радует меня, который...

27 января.

Г-ну Росохацкому.

Епископ Минский пишет, 14 января, из Минска, что князь еще не проезжал через Минск, что для условий относительно Белорусских имений назначен уже раньше Юхновский, уполномоченный которого, в случае необходимости, обязан оказывать Вам услуги, о чем предусмотрительно позаботились. Так как объявления поданы, то подумайте и ответьте, что делать, когда будет отдано. [314]

Я не требую научных знаний от коверщиц, по красить и знать травы — иное дело.

Если нужны узоры, то я уверен, что о. Блужевич для меня употребить свое свободное время на их изготовление, но если Вы сумеете потребовать узор, то условьтесь, если будет красить умелая полька.

Затем необходимо уплатить о. Судорскому 1000 руб. и получить опись. Доход с хутора «Столын» уступлю за надбавку. Он предложил 1777 р.. сумма эта, как добавочная, должна быть отсылаема в Буйничи.

Я писал уже, что следует уплатить крестьянам то, чем экономы нанесли им убыток, или обидели.

Сколько лет Новинскому, какого он роста, [знает] ли польский язык и молено ли рекомендовать его в канцелярию.

Брат с женой и детьми собирается ехать к нему в Могилев, просят у меня, совета, а я обращаюсь к Вам за советом, что им ответить. «Пескевичал» позволить выкупить «Черневичи» но пусть не включает сада... (В рукоп. одно слово не разборчиво. Вообще текст неясен) полосы в Добжах, к которой прилегает плотина моей Добжанской мельницы. При этом помните, чтобы он не завладел каким-нибудь моим дворовым или мастеровым человеком. Теперь не будет требовать, так как имеет свои деньги...

1 февраля.

Епископу Коссаковскому.

Мой дружеский совет Вам таков: пришлите в Коллегию при рапорте доказательство того, что все, какие только имеются, доходы по установлению или по договору с князем при определении наград взамен взятых когда-то Нильтинских епископских поместий в размере 10000 руб., представляют сумму, предназначенную для того, чтобы проценты с нее были обращены в доход епископа.

Дай Бог, чтобы канон был исполнен. [315]

1 февраля.

Брату Ивану через Гродно в Духовляны.

Я усиленно рекомендовал Вас князю Сергею Федоровичу, генерал-аншефу, который будет командовать в Гродне, и он обещал, насколько возможно, помогать Вам. Николай Демьянович Коховский, полковник, директор теперешних почта, просил Вам кланяться. Из Виленской губернии выхлопочите для Адама Воинского, Антония Номского и Георгия Росохацкого, от хорунжего... (В рукописи одно слово не разборчиво) три свидетельства, датированные раньше сентября 1791 г. и удостоверяющая производство в ротмистры, или, по крайней мере, для первого из них, который поступить на гражданскую службу. Не отказывайте извещать меня о своих сыновьях.

2 февраля.

Графу Адаму Ржевускому,

Тайному Советнику, в Дубровну 1799 г.

Вы нашли князя и княгиню живущими вместе в Дубровне, вопреки своему ожиданию, да и вопреки моему, несмотря на то, что я в течение этих нескольких последних месяцев был занят их делами. Вы нашли их в значительной степени удовлетворенными, при моем посредничестве, которое своими результатами уничтожает предположение о моем расположении к одной стороне более, чем к другой. Я положил беспристрастие, как фундамента, для успокоения обеих сторон.

Окончательная архитектоника принадлежит Вам. Ваше родство даст им доверие друг к другу, а в Вас возбудит старание; окончить же дело Ваша предусмотрительность, к которой я всегда относился с уважением, остаюсь...

5 февраля.

Епископу Коссаковскому.

Имеется в журнале. [316]

8 февраля.

Монсиньору графу де Литта,

Наместнику ордена св. Иоанна Иерусалимского.

Имею честь представить Вашему Сиятельству свидетельства из церковных книг, которых Вы просили меня через командора Бенвенути.

Пользуюсь этим случаем, чтобы уверить Вас в почтении, с которым имею честь...

NB. Это была выпись о бракосочетании, подписанная о. Ростоцким и удостоверяющая, что благословение дал монсиньор нунций 7 ноября 1798 г. Моя диспенсация была оглашена священником Шериэком, 31 октября 1798 г., после проповеди.

8 февраля.

Генералу Корсаку.

Окажите мне одно это одолжение. Если Вы не выедете отсюда скоро, то я должен ответить в доказательство моей преданности; стараюсь и стараться буду; напоминал К. и сегодня напомню.

10 февраля.

Г-ну Росохацкому.

Когда вы писали мне, 30 января, посылая 1000 руб., который я сегодня пол учил, Вы не могли еще получить моего письма, от 27 января, в котором я уведомил Вас о присланной такой же сумме, 8 января. Это доказательство Вашего благодарного старанья. Князь Сапега, приехавший сюда, сильно заболел, не принимал никого и меня тоже: теперь ему лучше; плеврит был бы для него опасным, если бы опоздали на полдня пустить кровь. Г-н майор Длуский, приехавший с ним и живущий у него, уверил меня, что князь дал безусловное полномочие для окончания дела со мной Юхновскому, так как слышит о моем согласии на все; что если бы князь не заболел, то приехавши, сейчас же был бы у меня. Князь уже приходить в себя, но болезнь еще продолжится, а кто больного, даже и поправляющегося, станет утруждать делами. Сегодня, однако, князь обещал написать Юхновскому, если будет в состоянии встать, но я был у него и сомневаюсь, чтобы здоровье позволило ему сделать это. [317]

На Ваше имя, того же 27 января, я писал и князю Любомирскому и княгине. Не имею, да и не могу еще иметь известия об отдаче этих писем им в руки.

По этой ассигновке уплатите из моих имений 35 руб. моей внучке, девице Марцинкевич. Затем вперед каждый год, со дня получения сегодняшней ассигновки, выплачивайте по пятнадцати рублей.

18 февраля.

Через нарочного, посланного графом Мощенским в Умань, камергеру Харленскому.

После долгого молчания я получил почти сразу, милостивая Государыня, Ваши два письма, от 16 и 17 февраля. С величайшей поспешностью я готов исполнить Ваше поручение относительно кареты и прилагаю при сем записку на получение кареты, находящейся в Могилеве.

Г-н управляющий Росохацкий, выдайте предъявителю этой записки мою карету, легкую, четырехместную, совершенно исправную. купленную в Дубровне.

Однако, если же Вам непременно желателен экипаж, несмотря на то, что в них теперь не выезжают ни на прогулку, ни с визитами, и если Вы надеетесь найти возможность пересылки его и без повреждений из Петербурга в Киев, которая иначе, по почте, стоила бы почти половину стоимости, то я не откажу в услуге купить его.

Из «Новоселок» известно, как сильно желаю я проживать в Киевском уезде. Но когда мне г-н камергер ответил, чтобы я за взятие в залог последних доплатил к той моей сумме, которую он в то время, как писал мне, отдал на проценты княгине Яблоновской, то я тогда не мог исполнить этого, так как в виду здешних расходов, превышающих до невероятности провинциальные, я взял под залог этой суммы большую ее часть, а теперь уже взял и остальную, и должен был всю сумму перевести на кредитора.

Живущие в провинции думают, что во всех европейских столицах происходить то же самое. Но нет: ни в какой блогоустроенной стране нет такого строго централизованного [318] управление (urzedu w jedno zlanego). Если кто-нибудь выступить с предложением, хотя бы на один шаг, за пределы своих функций, ему отвечают: «вмешиваешься в дело, тебя не касающееся», и отказывают ему.

Где живет теперь князь Дашков?

Г-н Мал. обещал (выхлопотать) чин, вероятно не даром, но обещанного не исполнил, потому что не мог; это — столько в его власти, как и в моей, или Персидского шаха.

Прочитавши в письме г-на камергера, что он так близко познакомился с графом, что устраивал для него охоты, давал балы и пр.. я просил графа, чтобы он ходатайствовал за него перед Вашим Шефом, который один только в праве помочь ему.

Однако он не только не [исполнив] этого ходатайства, как видно из отсутствия каких бы то ни было последствий, но даже не ответил мне. Между тем только начальник может это сделать.

Не увеличивайте огорчения Вашего старинного и искреннего друга своими сомнениями, которые гнетут его больше, чем уединение, в котором он живет.

Не приписывайте его желанию теперешнее его столь обособленное положение, которое, однако, если бы не сохранял с величайшим спокойствием, то перестал бы быть достойным Вашего же уважения.

22 февраля.

Г-ну Гизекену, Коллежскому ассессору, доктору медицины, в Шклов.

Я не писал Вам больше относительно Вашей отставки, потому что г. В... положительно уверил меня, что Коллегие уже послала ее Вам.

Предметом этого письма является, относящееся к Вам, хотя и в незначительной степени, другое дело.

В конце прошлого месяца я отослал Губернскому Советнику Бунзену, Вашему beau frer'y, 600 рублей через г-на Фридриха Вильгельма Шредера, банкира в Риге, следуя указаниям, которые Вы когда-то дали мне относительно этого. Сегодня, к [319] моему величайшему удивлению, я получил обратно письмо и деньги с уведомлением почты, что в Риге нет такого банкира.

Пожалуйста, сообщите мне надежный путь для вручения господину Бунзену указанных денег, так как примечания уже закончены и настало время, чтобы увидеть плод работы более чем 15-ти лет.

Мои племянницы, которые явились ко мне сегодня, как первые ласточки, хотя еще очень холодно, сообщили мне, что они расположились в Вашей квартире в Шклове во время Вашего отсутствия, но что Вы получаете тем не менее вполне законно письма, которые Вам туда адресуют. Наверное Вы получите также и уверение в той дружбе, с которой...

1799. февраля 18, Пет.

Г-ну Росохацкому.

Милостивый государь, господин управляющий и брат!

Теперь, когда посылаю Вам желаемое письмо князя Сапеги, лучше которого, я знаю, Вы не могли и ожидать, дело относительно взятия в залог имения, может и должно быть совершенно закончено, если только, как Вы мне несколько раз заявляли, оно приостановилось лишь из за отсутствия заявления князем приятельского ко мне расположения.

Письмо Ваше от 4 февраля я получил. Пару отданных лошадей принимаю на свой счет. Г-на Маркова, до сего дня. еще нет здесь.

Так как я не знаю, куда адресовать свое письмо г-ну Гезеке, а Вы можете знать это лучше, то уведомьте его, что о. секретарь Бялонович торжественно уверил ассесора об отсылке ему отставки.

Этому же господину сообщите и то, что мне из Риги банкир Фридрих Вильгельм Шредер, отослал обратно шестьсот рублей, посланные через него губернскому советнику Бунзену, по условию со мной г-на Гезеке. Не нахожу иной причины, как только то, что деньги эти должны были быть отправлены за границу. Пожалуйста, спросите от моего лица г-на Гезеке, не примет ли он от меня этой суммы через Вас для ассигнования их Бунзену? [320]

Прошу иметь наготове я хороню отремонтировать карету, купленную в Дубровне.

Коши письма князя Сапеги, писанного мне того же 18 февраля и отосланного с нарочным графа Мощенского к Росохацкому.

Внезапная и опасная болезнь задерживает меня еще дома. Вы изволили напрасно утруждать себя, но я не мог принять Вас, не желая показывать Вам картину болезни и лекарств, окружающих меня. Первой моей заботой будет уверить Вас в почтении и отдать долг уверения.

Письмо Юхновскому прилагаю незапечатанным, чтобы Вы уверились, имея доказательство, в том, как глубоко я Вас уважаю и стараюсь окончить с Вами дело, насколько возможно выгоднее для Вас.

Подписано Сапега.

Копия письма князя к г-ну Юхновскому.

Теперь, когда Вы, Милост. Гос., получили от меня полномочие окончить дела относительно земли, прежде всего постарайтесь окончить сделку с Его Преосвященством Архиепископом наивыгоднее для него: будет ли это касаться продался имений, или каких либо иных договоров, которые будут предложены с его стороны.

20 мая, С.-Петербург.

Подписано: Сапега.

20 февраля.

Генералу Корсаку.

Непристойно мне жаловаться. Но Ваше Превосходительство вникнете, как я страдаю, если при всей своей щепетильности решаюсь беспокоить Вас самой настоятельной просьбой представить Его Сиятельству Князю Генерал-прокурору следующее:

Вице-президент Лоб[аржевский] видя, что мой законный образ мыслей и действий не согласуется с его (поступками), делает все, чтобы мое место Председателя мне надоело.

Я не говорю о ежедневных ябедах.

В последний раз он внушил одному униатскому монаху подать Монарху жалобу на своего архиепископа, полную клеветы. А так как он повсюду желает мне зла, а не за что ему [321] ухватиться, то он сделал по крайней мере выпад против меня, как друга этого архиепископа, а Император приказал Президенту другой коллегии председательствовать в моей во время рассмотрения дела архиепископа.

Г-н Лоб[аржевский] создан для интриг на бывших сеймиках, как это возможно выразиться по-польски, и что трудно передать на русском языке точно.

Поэтому, чтобы ободрить меня в службе Государю и продолжить усердие мое к исполнению обязанностей, которые Он изволил на меня возложить, нужно только удаление этого вице-президента и замещение его коллежским советником Серпинским.

В это же самое время добровольно вышли в отставку по прошению два члена: протоиерей Шостаковский и титулярный советник Ауреджио.

На первую должность я рекомендую протоиерея Станкевича, а на вторую, т. е. на должность советника Коллегии, я представляю титулярного советника Русецкого.

Я вполне уверен в доброте ко мне Его Сиятельства, точно также, как и в Вашей ко мне дружбе и в том, что, сделав князю такое представление, какое подскажет Вам Ваша строгая совесть, и добившись для меня исполнения моих просьб. Вы укрепите меня в почтительной к себе привязанности, с которой имею честь быть.

Записка.

На место коллегского советника коллегии вице-президента Лобаржевского, вице-президентом К. С. С.

На место протоиерея Шостаковского духовным членом протоиерей Станкевич.

На место светского коллегии члена титулярного советника Аурежио, членом титулярного советника Русецкого (Эта записка приведена буквально по рукописи).

1799 г., февраля 24.
Петербург.

О. Пешке.

Преподобный отец игумен и брат во Христе! Согласно с советом здешнего придворного садовника деревца, поименованный [322] в Вашем письме, от 3 февраля, будут доставлены сюда дешевле и вернее, если отсчитать цену и риск транспорта. При том те, с которыми можно подождать четверть года, будут доставлены на кораблях. Прошу поэтому Вас теперь только о том, чтобы, осведомившись о моем садовнике Гришке, будет ли он достаточно прилежен в охранении оранжерейных деревьев от случайных морозов, сейчас же прислать его мне сюда на подводах, которые, как мне передавали, почти ежедневно выезжают из постоялых дворов Немецкой слободы в Петербурга и за несколько рублей принимают человека, без багажа.

Посылаю при этом 25 рублей на доставку Гришки и вместе с тем на то, чтобы он купил семян различных цветов для моего петербургского сада, чтобы целое лето в нем было пестренько. Если бы понадобилось больше денег, то я пришлю, только пусть он приезжает возможно скорее.

Есмь с пастырскими благословением Вашего Преподобия нижайший слуга.

С. Сестренцевич.

Моя консистория извиняется предо мною за то, что не кончаете дела г-на де Лo, потому что не может дождаться от него ответа.

1 марта, 1799.

Г-ну Росохацкому.

Последнее Ваше письмо, помеченное 14 февраля, я получил. Вы писали мне часто, а особенно 27 декабря, что служащие больше всего желают, чтобы князь Сапога написал мне в благоприятном для меня смысле и что всеми средствами стараются Этому способствовать (wreczaja latwosci).

А могут ли быть более сильные заявления, чем те, которые находились в двух его, лично мне написанных письмах, от 18 февраля, и пересланных Вам мною; в них князь приказывает Юхновскому кончить со мной дело возможно выгоднее дли меня и на условиях, какие только мною будут предложены.

Поэтому нам нечего здесь медлить с изложением требований, если князь обязал этим письмом Юхновского делать все в благоприятном для меня смысле. Тот же (г-н Шишковский или [323] г-н Юхновский) должен быть доволен своим ходатайством, достигшим результатов, в виду того, что я просил за него [za moim napisaniem za nim].

Остальное теперь я делаю здесь.

О «Пескевичах» немедленно уведомьте г-на Мацкевича, что я ему целиком уступаю эту деревню. Пусть условливается возможно лучше для себя, и когда условится, тогда я пришлю свое согласие для выполнения предстоящих формальностей; пусть не судится и обеспечит за собой по сравнению с вводным инвентарем излишек дворовых людей и мастеровых, родом из «Песковичей», но пусть в акт ввода во владение «Пескевичами» не включает никаких требований относительно Добржанской, Лопацинской, Малатичской земли и, наконец, пусть самым торжественным образом рассчитается со мною. Фактору, в виду его 27-летней службы назначьте что-нибудь. Графиня со своей ассигновкой прибыла сюда несколько дней тому назад; она здорова.

Князю и княгине не пишу, потому что от них, из Могилева, я не имел еще известий.

Не говорил ли князь, что сделал его уполномоченный с уступочною записью?

Ковра, полагаю, не нужно.

Приняв Ваши старания и будучи уверен в них и в будущему остаюсь с чувством.

7 марта.

Г-ну Льежу.

Я только что получил в Коллегии вместе с другими письмами, присланными в мое отсутствие, одно письмо, хотя, очевидно, оно написано здесь. Оно не может не беспокоить меня, и я не замедлю сообщить его Вам, имея честь быть.

7 марта.

Через девицу Амалию г-ну Росохацкому.

Относительно Малятичского православного священника и Зеньконича — в журнале.

Письма Ваши от 18 и 21 февраля (о пребывании гостей) я получил и понял. [324]

Вчера был у меня майор Длусский, к которому князь Сапега очень благосклонен, и уведомил меня, что в среду князь будет у меня, чтобы проститься, и что пункты, присланные мне Вами, никоим образом не могут быть подходящими для меня.

Я купил сад, не с особенно удобной квартирой, за 2500 рублей. Для него мне необходимы, по крайней мере, два батрака и садовник Гришка, которого выписываю из Москвы; но батраки необходимы более молодые и лучше, чем был батрак Гришка; и следует прислать их с такою затратою, как были присланы старый горох и бобы. Будьте здоровы, не беспокойтесь.

14 марта.

Г-ну Росохацкому.

Благодарю Вас за присылку тысячи руб. февральского дохода,. которые я сегодня получил.

Если г-н Вишневский не хочет ожидать ненадежного мая, ходатайствуйте за него от моего имени, где можно, также, как и я ходатайствую здесь перед кн. Шаховским относительно его дела, которое шло очень плохо; а сто руб. я ему дам или здесь, когда он будет принять, или на первое обзаведете хутора.

Хорошо, что Вы не послали в Сватовск Гринкевича, а если при этом и хлеб в его руках цел и может весь остаться, то и это также хорошо. Березовскому объясните, что так как дворец мой и флигеля заняты теперь только в незначительной своей части, то и платы за чистку дымоходов он может требовать только пропорционально количеству отапливаемых печей, а не той, какую получал во время моего пребывания там. О. Оссовский умер.

Письма молодого кн. Сапеги к управляющему Вы должны были получить хотя бы после отъезда в Минск. Используйте его после его возвращения. Будьте здоровы.

21 марта.

Его Сиятельству, графу де-Литта.

Наместнику Ордена Св. Иоанна.

Покорнейше прошу не отказать в возвращении мне записей, удостоверяющих мою плату за три месяца, которые я послал [325] Вам в ноябре месяце прошлого года. Имею честь оставаться с отменным почтением...

NB. Он мне ответил, что они находятся в канцелярии Ордена, откуда я получил их на следующий день, в день его отъезда на родину.

23 марта.

Генералу Корсаку.

Ваше Превосходительство извольте представить г-на Лo к очень почтенному месту, от которого ныне, уволен князь Сапега.

NB. Я послал cиe письмо на имя Мартинкевича (Это письмо приведено буквально по рукописи).

24 марта.

Г-ну Росохацкому.

Кареты (о которой я писал) починять уже не нужно, но другую, четырехместную, хотя бы гербовую, закрасив гербы, которые теперь не соответствуют моему положению, на что, кроме цвета, может Вам дать указание моя большая печать.

Не напоминать о запрошенном 8 марта, если сами не вспомнят.

Я здесь стараюсь занять немного денег для князя, но хотят, однако, лишние проценты. Это поправило бы дела. Хорошо делаете, что не желаете уступить хутора. Генерал Полук торгует «Быховщину».

Если хорошо закончите, то заключите контракта, по крайней мере, на 3 года. Вы знаете, что не даю ассигновок Вам, через неизвестные руки, а предпочитаю лично послать кому-либо отсюда и уплатить за пересылку.

Фактору за давнишнюю службу обещать немного зерна по полугодиям. Помните ли о двух парнях, прилежных, трудолюбивых, о которых я Вас просил? Остаюсь...

25 марта.

Г-ну Бунзену, Советнику Магистрата

в Арольсен, в княжестве Вальдек.

После полученного мною 31 августа Вашего письма, датированного 29 июня прошлого года, я ускорил изменения, [326] необходимые в истории Тавриды и в январе сего года, по совету коллежского советника Гизеке с приложенными по условию 600 руб., отправил эту историю г-ну Вильгельму-Фридриху Шредеру, банкиру в г. Риге с тем, чтобы ее доставить в Арольсен.

Однако, к моему большому неудовольствию, я получил ее, обратно с припиской, что г-на Шредера нет больше в Риге.

Итак, я обратился к здешнему придворному банкиру г-ну Ралю и просил известить, какой вексель Вам был бы более подходящим Лейденский, Амстердамский или Гамбургский. Примечание к печатаемой истории при семь присоединяю и остаюсь

с совершенным почтением преданным Вам слугою

Станислав Сестренцевич.

28 марта.

Г-ну Росохацкому.

Еще раз прошу Вас, не требуйте, пожалуйста, от служащих [того, что] им дано, пока сами они не вспомнят; хотя бы они и не оказали услуг.

Узнаю, что княгиня сама расплачивается в Буйничах. Этого у меня никто не делал, почему же она должна? Попросите ее, пожалуйста, своею деликатностью не причинять мне неприятности.

Изъявляю согласие на священника, за которого крестьяне будут просить своего епископа. На карете не нужно никаких гербов, и сама она мне здесь не нужна так скоро, лишь бы была прилично и прочно исправлена. Скорее нужны батраки. Овощи были плохи только тем, что стары.

Вчера, когда я был у Монарха на ужине, Государыня Императрица изволила сообщить, что охотно приняла мою племянницу в института. Затем, когда я выразил Ей глубочайшую благодарность, Она очень хвалила м-llе Екатерину за ее скромность, прилежание и красоту. Я имею возможность одолжить здесь денег из 5%, обеспечив себе их наверняка, если только возьмут в «Быховец» сумму под залог вместо доплаты. Поэтому мне необходимо знать, возьмут ли сколько нужно и какая стоимость червонца? [327]

28 марта.

О. Антоневичу на имя о. Булака.

Поручение очень хорошо и точно выполнено. Ожидаю счета; пока же выражаю искреннюю благодарность за понесенные Вами труды и остаюсь с почтением.

30 марта.

Сегодня был у графа вице-канцлера, который просил меня изложить свои мысли относительно здешнего духовного управления в виду ноты, которая должна быть представлена. Тотчас же, ночью я набросал их и черновик отослал ему.

31 марта.

Его Сиятельству графу Кочубею, вице-канцлеру.

Чтобы не терять ни минуты времени и не показывать письма своему секретарю, осмеливаюсь представить Вашему Сиятельству черновик, с покорнейшею просьбою возвратить мне его, так как он мог бы меня поставить в неловкое положение перед знающими мой почерк. Имею честь оставаться с почтением...

12 апреля.

Г-ну Росохацкому.

Людков, Быхов и Могилев, хотя и пустой, имеют массу лентяев, ябедников и сплетников. Но здесь считают себя выше этих бесчестий и не обращают внимания на лживые языки за 200 миль.

Пункты (условия) я послал князю в Вильну; за исключением неприемлемых п.п. 12, 13 и 19 остальное можно принять на 3 года.

7 апреля.

Дарье Карловне.

Катенька устроена; Императрица оказала мне высокую милость и хвалила ее мне, когда я однажды ужинал за Императорским столом, каковой чести я удостоивался несколько раз в неделю.

Росохацкому я сделаю распоряжение. Но как мне за этим присмотреть? Я сам, на таком большом расстоянии, не всегда безопасен от злоумышляющих против меня. Я освободил здесь в мануфактурной коллегии свою суконную фабрику от опекунства могилевского суда, [и] обязался доставить известный запас [328] солдатского сукна, а для того, чтобы только более или менее исполнить свое обещание, запретил выделывать всякое другое сукно. Итак, согласно Вашему требованию и согласно своим обещаниям услужить Вам доставкою сукна на ливреи, я при этом посылаю 60 рублей за это сукно, 85 рублей за него ему самому и 53 рубля на обзаведете хозяйством в Вильне. Сыновьям Вашим я послал, 28 марта, триста рублей в Пружаны. Я весьма интересуюсь узнать, получили ли Вы те 50 рублей из Тобшина? Желаю Вам всякого благополучия и остаюсь...

9 апреля.

Г-ну Серпинскому, коллежскому советнику.

Благодарю Вас за приятную новость, которую Вы только что мне сообщили, что г-н Ливио ищет для Вас рекомендации, желая предоставить Вам должность Вице-Президента Католического Департамента на место г-на Лобаржевского, которому мы желаем более высокого места, лишь бы оно было вне этого учреждения, где он любил сводить власть епископов до уровня капуцинского звания, о чем не колебался упоминать часто в пленарных заседаниях. Сколько раз я бы ни был в коллегии, я, при возвращении своем из нее, всегда жаловался перед Вами, и мое терпение поддерживалось исключительно сознанием исполнения долга, возложенного на меня моим обожаемым Монархом, признательность к которому моя бессмертная душа сохранить, и после моей смерти, на веки.

Я думаю, что г-н Ливио, принадлежащий к числу Ваших друзей и воздающий Вам всегда должное, не забудет также походатайствовать для Вас в то же время и присвоенный этою должностью чин статского советника, на который Вы имеете право, будучи в течение 8 лет коллежским советником.

Если ему удастся этим возбудить во мне новые силы для выполнения моей обязанности, я его расцелую и буду питать к нему всегда живейшую благодарность, как к лицу, которое пожелало доставить мне спокойствие, это единственное счастье, которого мне не доставало до сих пор при всех тех благодеяниях, какими осыпал меня Император. Остаюсь с чувством... [329]

12 апреля.

Г-ну Росохацкому.

Вполне согласен с этим и прошу г.г. Микулич дать, сколько они могут, зерна по цене, которую Вы мне сообщили; отдельно не пишу [им], но посылаю сердечный поклон.

Из Дубровны будет оказия в Петербурга, пришлите, пользуясь этим случаем, тех двух людей [о которых писал Вам], и еще кучера, только умеющего править, для моего друга, живущего со мною в одном доме; кроме того, пришлите энциклопедии в 40 томах, находящуюся у г-на Белинского и из библиотеки книгу in folio на латинском языке «De concordia Sacerdotii et Imperii Petrus de Maria Archiepiscopus Parissienni», в пергаментном переплете. Также пришлите двое моих столовых часов, но только хорошо упаковав их. Что же касается Печерской оранжереи, то часть ее продам для того, чтобы здесь купить таких же деревьев; что же касается уступки в пожизненное владение «Буйнич», то надо произвести баланс: с одной стороны — сосчитать стоимость их, а с другой — отнять сумму, полученную за пользование ими в течение многих лет; [сумма за] уступку Буйнич будет ли равняться этой последней?

Третьего дня Император предоставил мне большую капелланию богатого владениями Мальтийского Ордена после Литты, и лично соизволил, во время обеда, сообщить мне об этом. Это явится пластырем на сердце для тех, которые выдумали, что базилиане пошатнули ко мне расположение. Лишь бы только их я оставил в покое!

21 апреля 1799 г.

Г-ну Росохацкому.

Посылаю расписку на 1300 руб. Думайте о лошадях. Из моих гнедых хвалят только трех.

Посылаете ли Вы что-нибудь в Полоцк моим хористам? В Витебске [получите] мое жалование и разменяйте его на серебро, для чего посылаю Вам доверенность. [330]

3 мая.

Преосвящ. Казанскому Амвросию.

Нередко (Письмо это приведено буквально во рукописи) случаются сомнения да и споры между духовенством греко-российским и униатским да и латинским. А дабы во всякое время не утруждать Его Имп. Б., не угодно ли бы было Е. И. Б. повелеть, дабы по таковым надобностям бывав в юстиц-коллегии католицком департаменте депутата из Св. Нрав. Синода.

2 мая.

Г-ну Росохацкому.

Милостивый Государь, г-н управляющий и брат! Последнее письмо Ваше, полученное мною, написано 15 апреля, а 21 апреля я послал Вам расписку па 1300 руб. с тем, чтобы Вы ехали в Шклов за лошадьми, только безусловно хорошими. Я желаю купить или три гнедых, или даже выезд другой масти, если случится так дешево, как тому ребенку, который потерял одну лошадь, пока доехал до Вильны. Можете израсходовать для этой цели пока часть моего жалования, на получение которого я даль Вам ассигновку в Витебск. Насчет починенной кареты я уже писал, что мне она здесь не нужна; двух батраков и третьего кучера пришлите, если случится оказия, с которой отправьте и то, что предназначено для меня из Могилева. Князь говорил, что распорядился в Дубровне. Засвидетельствуйте г.г. Юхновским поклон и извинение в том, что не отвечаю. Помните, я писал, что не занял суммы вследствие чрезмерных %%, которых от меня требовали. А заняв, отдать ее г-ну Юхновскому я не мог бы иначе как из 5%, поэтому не брал; с меня хотели 8%.

В письмах от 27 января и марта я сообщал условия, которых нужно придерживаться при уступке «Пескевич». Теперь из письма г-на Чернявского вижу, что в виду тех льгот, которые я дал ему при уступке деревни, он начинает претендовать на уменьшение суммы и на крепостных девок, вышедших замуж. Передайте, пожалуйста, ему, что раз я подарил Пескевичи коллежскому советнику Мацкевичу, он и является их хозяином. Г-ну Безневскому хочу все подарить, но душ получит только 14. [331]

Что же касается формальностей, то мое мнение таково: я совершу дарственную на сумму закладной, не обозначая самой суммы, это выяснится из документов на Пескевичи. И на это выдайте г-ну Мацкевичу документ. Это не явится продажей в вечное владение; за это не возьмут пошлины, а г-н Мацкевич пусть совершает каши угодно передаточные сделки с г-м Чернявским, на что он будет иметь полное право, лишь бы число душ, сверх 14 (упомянутых в вводном листе), осталось за мною и я был свободен от новых сюрпризов.

Если Селицкий действительно имеет, как пишет, лучшее место и только желает аттестации, дайте ему самую лучшую. Напомните от моего имени о. секретарю Консистории, почему он не присылает до сих пор реестра исполненных дел; ведь апрель уже на исходе.

12 мая.

Г-ну Росохацкому.

Будет еще и другая оказия из Дубровны. Вы имеете полную власть над..., если он хочет продолжать службу у г-на Гутовского по сбору Монарших податей, то он должен Вам подчиняться. А другие арендаторы следовательно пусть подвергнутся казенной экзекуции. Если же некоторые из Малятичских не могут платить, повысить сбор с них хлеба и барщину, предоставив им рабочий скот, если в волости не окажется столько лошадей, сколько имеется рабочих рук.

Посылаю о. Судорскому квитанцию на 526 руб., внесенных в качестве арендной платы по 23 апреля 1799 г. Кроме Казимира и Василия, которых не трогайте, поищите по волостям хотя бы ямщика, если уже не кучера.

Прилагаю записку к г-ну Белинскому с просьбою о выдаче моих книг. Других часов не трогайте. Я не знал, что они в таких хороших руках.

Попросите, чтобы Вам показали ту часть письма, которая относится к сватовству, тогда будете совершенно спокойны:

1) Что из пожизненного владения П-и должно быть отдано за инвентарь?

2) Кто и сколько может за него дать и какова их цена? [332]

3) Каково мнение об этом X? Ожидаю ответа, прежде чем выскажу свое мнение.

Кн. Сапега обо всем сносится с г-м Юхновским.

Уплатите г-ну Вишневскому 100 руб. из моего жалования, на получение которого посылаю ассигновку на имя о. Ржевуского. Здесь до сих пор я вижу только очень трудные для него поручения. Когда окончить дело об аренде «Плещины» с владельцами, может быть соглашусь на условия.

О добавочной присылке для хористов осведомляйтесь у о. прокуратора Полоцкой Коллегии.

Уплачиваете ли еще подушную подать в Печерске и за тех, которые ушли на самостоятельные заработки?

Несомненно, что Василий бежал с дороги с другим.

Дело, о котором Вы писали в последнем письме своем от 3 мая, давно было бы окончено и целиком отослано, если бы г-н Цалобан прислал доверенность с своей стороны, предъявленную при первой явке; теперь не нахожу ее в документах. Я ожидаю только этой доверенности. Поэтому их вина в том, что до сих пор дело не окончено.

Купец Горяин, будучи у меня, одолжил 200 руб. 28 марта, должен был сейчас же прислать их из Могилева, но до сих пор их нет. Поручаю Вам вернуть их и выдать расписку, расписку его прилагаю.

© текст - Гордлевский М., Криксин В. 1916
© сетевая версия - Тhietmar. 2015
© OCR - Станкевич К. 2015
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Старина и новизна. 1916