ДВА ПИСЬМА ПЕТРОВА.

(Помещаются в образчик легкого слога семидесятых годов,– при соблюдении подлинного правописания. – М. П.)

I.

Извините что я не могу иметь чести видеть Вас. Болезнь препятствует, которая грозит меня приковать к постеле. Но уверьтесь, Милостивый Государь, что я всякой зов от вас, почитаю за знак вашей ко мне дружбы и благоволения. Желаю вам щастия, если вы играете в карты; естьли смотрите на воинской шишак, или конской убор, чтоб тот [50] был сделан точно по вашему вкусу: чтоб Ангел который Вас хранит, напоминал вам о том человеке, которово вы некогда столь много любили, и, я боюся сумневаться, любите. Он есть и будет

Вашего Сиятельства и проч.

В. Петров.

18 Нояб.
775.

II.

Я вчера был так тяжко болен как третьювадни. Сперва озноб, потом жарь, после пот находит, а легче нет. И так я остаюсь безутешен, что не увижу вас севодни, а может быть и завтре и посли завтре. Стараясь прогнать лихорадку неядением сильно ослабел я. Посылаю к Вам Оду Его Сиятельству, П. А. Р. которой я велел напечатать только сто экземпляров на любской бумаге. Вы прикажите напечатать ее в вашей типографии на александрийской, с какими Вам угодно прикрасами. А с печатной, я думаю, типографщики не зделают ошибки. В прочем поручая себя вашему благоволению имею честь быть и проч.

P. S. Пришлите ко мне Французского Пиндара. Я теперь попытаюсь узнать доброту перевода.

Текст воспроизведен по изданию: Два письма Петрова // Москвитянин, № 1. 1841

© текст - Погодин М. П. 1841
© сетевая версия - Тhietmar. 2016
© OCR - Андреев-Попович И. 2016
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Москвитянин. 1841