"МИЛОСТИВЫЙ МОЙ БАТКА АВТОМОН ИВАНОВИЧ"

Письма поручика В. Н. Татищева командиру Азовского драгунского полка думному дьяку А. И. Иванову. 1708 г.

Историков всегда интересовали не только труды В. Н. Татищева, но и его письма. Их публикация была начата еще в первой половине XIX века (См.: Берх В. Н. Жизнеописание тайного советника Василия Никитича Татищева, бывшего советника Берг-коллегии и начальника всех Сибирских горных заводов // Горный журнал. 1829. Кн. 2-3. С. 111-114, 141-114, 141—144). Большое число писем В. Н. Татищева в Академию наук опубликовал академик М. И. Сухомлинов в многотомнике “Материалы для истории императорской Академии наук” (СПб., 1885—1900. Т. 1—10) (См.: Библиография произведений В. Н. Татищева и литературы о нем /Сост. В. С. Астраханский, М. В. Соловьева, Р. В. Шереметьев. Отв. ред- А. А. Чернобаев // Архивно-информационный бюллетень (Приложение к журналу “Исторический архив”). М., 1995. № 8. С. 30-36) Несколько писем Василия Никитича было помещено в трудах С. М. Соловьева, Н. А. Попова и П. П. Пекарского (См.: Соловьев С. М. История России с древнейших времен. М., 1963. Кн. XI. Т. 22. С. 324—336; Попов Н. А., В. Н. Татищев и его время. М., 1861; Пекарский П. П. Новые известия о В. Н. Татищеве). В советское время большой вклад в дело издания переписки В. Н. Татищева внесли А. И. Андреев и А. И. Юхт. Публикация татищевских писем выполнена ими на высоком научном уровне, снабжена вступительными статьями и прекрасными комментариями (См.: Андреев А. И. Переписка В. Н. Татищева за 1746—1750 гг. // Исторический архив. 1951. Т. VI. С. 245—314; Юхт А. И. Письма В. Н. Татищева 1742—1745 гг. // Исторические записки. М., 1979. Т. 104. С. 289—337; он же. Письма и записки. В. Н. Татищева о денежном обращении и монетном деле в России в первой трети XVIII в. Нумизматический сборник. Ч. 7 // Памятники русского денежного обращения XVIII—XX вв. М., 1980. Труды ГИМ. М., 1980. Вып. 53. С. 117—158; Егоров В. Л., Юхт А. И. В. Н. Татищев о городах Золотой Орды в Нижнем Поволжье // Советская археология. 1986. № 1. С. 232—239). Особое место в этом корпусе источников занимает издание, подготовленное в 1990 г. А. И. Юхтом (См.: Василий Никитич Татищев. Записки. Письма. 1717—1750 гг. Ответственный редактор тома, автор вступительной статьи и примечаний А. И. Юхт. М., 1990 [Научное наследство. Т. 14])

Серьезный вклад в дело публикации переписки В. Н. Татищева с Демидовыми внесла директор Демидовского института А. С. Черкасова (См.: Черкасова А. С. История одного конфликта. Из переписки В. Н. Татищева с Никитой и Акинфием Демидовыми // Демидовский временник. Исторический альманах. Кн. 1. Екатеринбург, 1994. С. 147–199). В разные [215] годы отдельные письма В. Н. Татищева публиковали также И. Е. Забелин, Н. Н. Пальмов, В. И. Корецкий, Р. Г. Пихоя и другие историки (Подробнее об этом см.: Библиография произведений В. Н. Татищева и литературы о нем. М., 1995). Неоднократно обращался к изданию татищевского наследия журнал “Исторический архив” (См.: “Дерзаю о сем по малому моему разумению донести”. Записка В. Н. Татищева Петру I. 1724 г. /Публикатор Н. Н. Петрухинцев // Исторический архив. 1993. № 1. С. 210–216; Нынешней планировкой Астрахань обязана В. Н. Татищеву. Август 1745 г. /Публикатор И. В. Торопицын // Там же. 2000. № 3. С. 207–215; Записка В. Н. Татищева о планах застройки крепости Черный Яр. Сентябрь 1742 г. /Публикатор И. В. Торопицын // Там же. 2001. № 2. С. 201–207).

Следует отметить, что хронологические рамки опубликованных до сих пор писем ограничивались 1717—1750 гг., т. е. временем, когда В. Н. Татищев уже сформировался как ученый. В настоящую публикацию включены два письма В. Н. Татищева 1708 г. Оба документа зафиксированы в описях РГАДА под заголовком “Дела по Азовскому (Пермскому) драгунскому полку под командованием думного дьяка И. Иванова”. Однако до сего времени они не публиковались и не вводились в научный оборот, о чем свидетельствует современная литература о В. Н. Татищеве.

Публикуемые документы писались В. Н. Татищевым в период его службы в Азовском драгунском полку. В него он поступил весной 1706 г. и по осень 1707 г. находился в составе полка, который вскоре после формирования был направлен на театр военных действий в ходе Северной войны со Швецией. Из недавно выявленных документов по истории полка стало известно, что В. Н. Татищев отбыл из Москвы со 198 драгунами, снабженными вооружением и припасами (См.: Порутчик Василий Татищев в Москве // Московский журнал. 1995. № 8. С. 16–19). По пути из Москвы через Вязьму, Смоленск далее до польского местечка Мигновичи и были написаны публикуемые письма. Они посланы командиру Азовского драгунского полка думному дьякону, полковнику А. И. Иванову. В. Н. Татищев писал их в Вязьме в июле 1708 г. При анализе этих документов видно, что В. Н. Татищев выступает в них как человек, занятый чисто служебными, практическими заботами, далекий от науки. Язык и стиль писем еще не совершенен по сравнению с тем, что писалось им в последующие десятилетия. Возможно, это объясняется тем, что они писались писарем.

Подписи — автографы самого В. Н. Татищева. Примечательно, что подпись имеет форму, сильно отличающуюся от той, что ставилась Василием Никитичем в документах 30—40 гг. XVIII в.

Публикацию подготовил кандидат исторических наук В. С. Астраханский.


№ 1

Милостивой мой государь, батка Автомон Иванович, здравие твое государя моего, да сохранит десница вышнего Бога на лета многа

О себе доношу милости твоей. Пришли под Вязьму июля 17-го числа и стоим на худых кормах. Удержал нас воевода Иван [Исленьев] за подводами и принял у нас на те подводы простойные денги по указам и прислал подводы без телег и бес хомутов сего 19-го числа. А тех прогонных денег подводчиком не дал. И в том нам есть остановка, что подводчиков снасти тележные портятца. А купить им не на што. Да просим у тебя государь милости, прикажи отписат в Смоленск через почту, чтоб драгуном дать правианту для того, что взять негде, деньги истеряли на Москве в почиске ружя и купит не на што. От Москвы бежало по се число три человека, а которые у нас на Москве не явились 4 человека и они к нам не явились и по се число. А жаловане им осталос 8 рублев. Ис того того числа дано барабанщику 6 рубли. В остатке 6 рублев. Прикажи к нам отписат куды те денги отдать.

Да послан к Москве с Веземи (видимо, имеется в виду Вязьма) з драгунскими и с конскими списками писарь Федосей Сатин. И он к нам не бывал на государеве лошади и в строевом плате.

Писавши, я, слуга твой всегдашней Василий Татищев. Из Вязьми июля 19-го дня 1708-го.

РГАДА. Ф. 1209 (Приказных дел). Оп. 4. Ч. 2. Д. 5175. Л. 66–67. Подлинник.

№ 2

Милостивой мой государь Автомон Иванович Здравие твое да сохранит десница вышнего Бога на лета многа.

Извесно тебе государь буди в Вязьму пришли 27-го числа и стояли до 30-го числа за не отправлением воеводцким, о чем подлинно в след он полковник Федосей Козин ин донесет милости твоей. Подлинно он да в Вязьме ж прислал к нам воевода беглова драгуна Озовского полку Ивана Аврамова, которой был послан за конвоем. И мы, государь, того драгуна приняли с роспискою и написали в полк. А платя и всякую справу дали ему, которое осталось после беглых драгун. А денежное жаловане дано ему против ево брати, равно которое осталос за роздачею. Инне у нас денег за роздачею четыре рубли.

Писавши последний твой раб Василей Татищев из Вязьмы 30-го дня июля.

РГАДА. Ф. 1209 (Приказные дела). Оп. 4. Ч. 2. Д. 5175. Л. 68–68об. Подлинник.

Текст воспроизведен по изданию: “Милостивый мой государь, батка Автомон Иванович”: Письма поручика В. Н. Татищева командиру Азовского драгунского полка думному дьяку А. И. Иванову. 1708 г. // Исторический архив, № 4. 2001

© текст - Астраханский В. С. 2001
© сетевая версия - Тhietmar. 2006
© OCR - Шундалов И. 2006
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Исторический архив. 2001