7 августа 1757 г.

По указу ее императорского величества от 12 минувшего июля между прочим повелено; оставя для блокады приморских прусских городов кораблей сколько по моему рассуждению потребно, под командою адмирала Мятлева, самому следовать для некоторой важной экспедиции к шведскому порту Карлскрону на рейд; и во исполнение оного ее императорского величества рескрипта, по учиненному со всеми господами флагманами консилиуму положено для блокады прусских приморских городов под командою адмирала Мятлева оставить корабли «Москва», «Гавриил», «Полтава», «Варахаил», «Шлиссельбург», да фрегат «Крейcep», и в его эскадре контр-адмирала Лаптева; а под командою моею к следованию к Карлскроне корабли их: «Св. Сергий», «Иоанн Златоуст» второй, «Архангел Рафаил», «Ингерманланд», «Св. Александр Невский», «Уриил», «Астрахань», «Северный Орел», «Наталия»; да фрегаты: «Ягудиил», «Архангел Михаил», «Россия», и в моей эскадре вице-адмирала Кейзера, да контр-адмирала Лопухина; находящиеся при флоте три 84 пуш. корабля: «Св. Павел», «Св. Николай», «Св. Иоанн Златоуст» первый (коим сколь долго держаться при флоте, то в силе ее императорского величества данной мне инструкции положено на мое рассуждение), для приближающегося ныне осеннего времени отпустить в Кронштадт. И понеже больных при флоте умножилось до 1 200 челов., того ради посадить оных на те три 84 пушечных корабля на каждый по 200 человек, или сколько поместиться может, таких, кои к скорому излечению безнадежны и во флоте сделали бы для здоровых излишнее затруднение и тесноту; и оные три 84 пуш. корабля, также и брандер «Митау», за появившейся на нем течью, поручены в команду капитан-командора Резена, который имеет из них находиться на «Св. Иоанне Златоусте» первом, и велено следовать к Кронштадтскому порту; но дабы больным служителям будучи на кораблях до Кронштадтского порта не претерпеть дальней нужды, то буде по обстоятельству ветров способно будет зайти ему в Ревель и тамо оных высадить, а затем во исполнение высочайшего ее императорского величества повеления, я и адмирал Мятлев, имеем следовать, каждый к определенным местам, и каким образом ему, г. адмиралу, будучи в своем месте поступать, о том от меня он снабжен полным наставлением; и понеже на все корабли морского провианта осталось токмо сентября по 10 число, то дабы служители не могли претерпеть в пище недостатка, по тому ж консилиуму положено обеим эскадрам в море держаться по 20 число сего [174] августа и адмиралу Мятлеву велено в следовании к Кронштадтскому порту, во-первых в прохождении мимо Мемеля для занятия находящихся тамо вице-адмирала Люиса, капитанов Мекензи и Андерсона, также унтер-лейтенанта Нотта, кои уволены и отправлены в Мемель, оставить фрегат и два бота, коим велеть с оными итти в Ревель, и как фрегату остаться тамо, так и два 54-х пушечных корабля из своей эскадры послать туда же для зимования; а я с имеющеюся при мне эскадрою в следовании к своим портам имею зайти к Ревелю ж для оставления обыкновенно зимующей тамо эскадры и буду ожидать от Адмиралтейств-коллегий указа, в коликом числе и какие корабли к вышеписанным двум 54-х пушечным еще поведено будет оставить.

Материалы для истории русского флота, ч. X, 1883, стр. 355-356.