...Неприятельские оба корпуса стоят в прежнем своем положении с той разницею, что генерал Платен непрестанно великими деташементы по той и сей стороне реки Реги движении делает единственного ради способствования и закрытия транспортов, кои однако ныне движениями генерала-майора Берха стали быть во многом затруднены. Я по положению мест не будучи в состоянии и особливо в рассуждении превосходящего неприятельского числа легких войск, и не имев никакого точного известия о движениях генерала-майора Берха, токмо деташементом своим, состоящим под командою полковника Опочинина в числе двух гранодерских и двух вольных баталионов, одном конном гранодерском полку, двух эскадронах гусар и четырех стах казаков котоировал, с предписанием однако сему полковнику во всех возможных случаях над неприятелем поиски делать, а особливо дав знать генералу-майору Берху и на мерах полезных остановя, согласно неприятеля, стоящего в Грейфенберхе, атаковать...

Между тем генерал-майор Берх, как я на сих днях известился, имея удачу один неприятельской деташемент, состоящей в пяти стах пехоты и конницы окружа, взять в плен, воображая себе однако в Грейфенберге иногда сильной гарнизон и оттого могущей быть сикурс удалился и взял путь свой к местечку Плат, а неприятель между тем мост при Грейфенберхе зжегши, помаршировал по той стороне реки Реги к Трептоу. Я о сем движении генералу-майору Берху сообщил и требовал, чтоб он, соединясь с моим деташементом, старался притеснять неприятеля к Трептоу; все известии, доходящие из неприятельского лагеря, подтверждают в пропитании его крайние недостатки, а особливо в фураже. Сих ради и весьма важных обстоятельств я в моей позиции держусь, хотя правда, что от времени весьма худого, люди и лошади много терпят, но ни в каковом бы они ином и службу вашему императорскому величеству сделать не могли...

При заключении сей моей всеподданнейшей реляции от господина генерала-аншефа графа Фермора получил я уведомление, якобы генерал-майор Берх, паки знатной авантаж над деташаментом неприятельским получил и без потери с своей стороны ни одного человека, до тысячи рядовых и с предводителем подполковником Курбиером в плен взял и что генерал Платен потому ж с деташаментом к Голнову марширующей, им, генералом-аншефом, и с генералом-майором Берхом обще преследуем.

Ваше императорское величество из выше сего донесенного всемилостивейше усмотреть соизволите, яко генерал Платен разделя свой корпус на малые деташаменты и заняв болото, идущее от деревни Зелно мимо деревни Шпиги к Нейбрику сильными [781] постами с артиллериею в Трептов, и потом разломав мосты по той стороне реки Реги к Голнову помаршировал. Я ему в сем обстоятельстве никак препятствовать не мог и действительно де-ташамент полковника Опочинина разным опасностям хотя подвергая, на счет движения генерала Берха к Грейфенберху отправил. Генерал-майор Берх, имея довольно легких войск и кавалерии, его к Трептоу послал, где по известиям от полковника Опочинина сего числа до меня дошедшим, неприятельской генерал-майор Кноблох с двумя тысячами пехоты и до четырех сот кавалерии с достаточною артиллериею, разломав на реке Реге мост стоит. Я, 9-го числа, оставя команду генералу-порутчику князю Долгорукову, повинуясь ордеру генерала-фельдмаршала графа Бутурлина, которым он требовал, чтоб я для атаки в обще с ним неприятеля, стоящего при Грейфенберхе, к 12-му числу сюда прибыв, чрез реку Перзанту с шестью баталионами гранодер и двумя мушкатер перешел и как уже неприятеля в Грейфенберхе нет, следственно сие и предприятое конечно отменено, то я между тем сего числа неприятельской пост при Шпиге атаковал. Положение его однако таково, что я без большого урону форсировать оного не мог, будучи принужденным был проходить с обоих сторон гати не токмо узкие, но и поломанные под его батареями, с которых он жестокую пушечную картечную стрельбу производил, а принужден был довольствоватца взятием в плен с одним капитаном и прапорщиком унтер-офицеров 6, рядовых 78, а тем паче, что неприятельская батарея, в которой сии пленены, на сей стороне паса лежит, чрез что вся коммуникация с Трептовым пресечена, а завтра намерен с тремя баталионами гранодер и несколько кавалерии иттить к Трептоу и атаковать генерала Кноблоха, приказав находящимся в Грейфенберхе для закрытия обозов команды генерала-майора Берха полковнику Шетневу с драгунами, а Рененкампфу с пятью гранодерскими ротами по той стороне реки Реги для согласного предприятия атаки к Трептоу маршировать...

ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1688, лл. 412 об. — 416 об. Копия.