Хотя по выздоровлении его сиятельства генерала-фельдмаршала графа Петра Семеновича Салтыкова главная команда над армиею вашего императорского величества попрежнему принята, о чем я уже и доносить честь имел, но как мне от его сиятельства приказано о следствиях и окончании происходившей в командование мое берлинской экспедицией вашему императорскому величеству рапортовать, то во исполнение сего долженствую всенижайше донести.

Как ожидаемой из Берлина со обстоятельною о взятье оного реляциею и с протчими тамо полученными трофеями бригадир граф Брюс еще сюда не прибыл, то между тем приемлю смелость всенижайше сослаться на посылаемой при сем случае обстоятельно описанной журнал о всем том, что по сей берлинской экспедиции с отправления всеподданнейшей моей реляции под № 6 от 26-го числа минувшего месяца произошло, а к тому здесь присовокупить имею в оригиналах полученные мною после того рапорты, [689] а имянно: от генерал-майора графа Тотлебена от 21-го, да два от генерала-порутчика графа Чернышева от 28 и 29-го чисел того ж месяца.

Из оных ваше императорское величество главнейше усмотреть изволите, что 1-е: корпусом генерала-майора графа Тотлебена, следовавшей от Зармунда и Постдама на помощь к Берлину неприятельской корпус под командою генералов Гильзена, Клейста и Саломона не токмо с великим уроном прогнан и к Шпандау ретироваться принужден был, но и что от оного получено в плен по приложенному имянному списку 148 человек; что 2-е: бывший в городе Берлине неприятель знатно сведав о предприятии к атаке его намерении и о учиненном к тому генералом-порутчиком графом Чернышевым обще с генералом-порутчиком Паниным распоряжении по приложенной при сем в копии диспозиции, ночью на 28-е число из города выступя, к Спандау ретировался, почему того числа и город сдался, что 3-е: от ариергарда бежавшего к Шпандау неприятеля войсками вашего императорского величества пленено до 1000 человек с майором Вуншева баталиона Деденротом, с 14 обер-офицерами и с двумя пушками, а притом в добычю получено до 50-ти фур экипажа и немалое число лошадей. Напротив же того, у неприятеля убито и ранено больше 1000 человек с весьма малым с нашей стороны уроном; что 4-е, того ж 28-го числа войска вашего императорского величества в Берлин вступили и комендантом тамо учрежден бригадир Бахман, а при том и цесарским войскам под командою генерала графа Лассия двое ворот под сохранение отданы; и что наконец 5-е, ретировавшейся к Шпандау неприятель, перешед тамо реку, к Альт Бранденбургу пошел.

Равномерно ж присовокупленные к сим рапортам графа Чернышева приложении покажут, в какой силе графом Тотлебеном капитуляции с берлинским комендантом генералом-порутчиком Роховым о сдаче в плен его и всего гарнизона, також и с магистратом сего города учинены, по которому сей город имеет заплатить контрибуцию полтора миллиона талеров, да действительно дал в подарок на корпус графа Тотлебена сто тысяч талеров, а на корпусы графа Чернышева и Лассия по пятидесят тысяч талеров.

Что принадлежит до урону с нашей стороны при сих происшествиях, то хотя я точного о том списка еще не имею, но между тем, сколько мне из полученных доныне рапортов известно, предварительно всеподданнейше обнадежить могу, что весь наш притом бывшей урон регулярными и нерегулярными войсками не превосходит 100 человек.

Таким образом, и до получения дальнейших обстоятельств, будучи всевысочайшее вашего императорского величества намерение о посещении королевского столичного города Берлина уже благополучно исполнено, всенижайшая моя должность требует рекомендованных вышепомянутыми рапортами от графов Чернышева и Тотлебена генералитет, штаб и обер-офицеров при сей экспедиции употребленных, так как и самих графа Чернышева и Тотлебена [690] в высочайшую вашего императорского величества милость всеподданнейше препоручить. А как благополучному успеху сего предприятия немало способствовал отправленной от меня после в подкрепление с первою дивизиею генерал-порутчик Панин, и особливо конечно поспешным его туда маршем ретирада неприятеля к Шпандау по большой части воспричинствована, то в сем рассуждении смелость приемлю и его в монаршую вашего императорского величества милость всенижайше препоручить.

Граф В. Фермор.

ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1676 «С», лл. 404-405. Подлинник.