Июнь 1759 г., лагерь при Познани

В силе высокого ордера я с вверенною мне из 238 человек гусар и 200 человек казаков состоящею командою сего числа в 5-м часу вод местечко Черлин прибыл, где под самым тем местом 2-мя эскадронами прусских Цитенова полку гусар встречен и оных тотчас атаковал, в местечко вогнал, из оного выбил и до самого местечка Гур расстоянием полторы мили гнал, из которого 2 эскадрона гусар и пехота, им на сикурс определенная, для подкрепления выступать стала, но я, усмотря гораздо превосходящую силу, и будучи как люди, так и лошади несколько уже утомлены, остановясь построился и в надлежащем порядке к Черлину возвратился. При сем сражении, сколько на возвратном пути усмотреть можно было, 40 человек неприятельских гусар и один капитан убиты, а в полон взяты 4 капрала и 15 человек гусар с лошадьми, ружьями и аммуничными вещами; с нашей стороны вспоможением божием никто не убит, а ранены три человека и одна гусарская лошадь убита. Я приемлю смелость, при принесении вашему сиятельству к благополучному началу моих всеусерднейших поздравленей, всепокорнейше рекомендовать находившихся в сей партии за храбрые поступки и добрые порядки гусарских эскадронов хорватовых капитана Филиновича, славяносербских порутчика Бедригу со всеми их гусарами, донского войска господина полковника Луковкина с командою и бывшего при мне порутчика Бринка, нижайше прося главной команде о том представить. А в протчем доношу, что в местечке Черлине обывателей почти никого не нашли, но домы пустые только были.

ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1669 «В», лл. 416 и об. Копия.