№ 354
1774 г. марта 21 – ОТВЕТ П. А. РУМЯНЦЕВА ВЕРХОВНОМУ ВИЗИРЮ ТУРЦИИ МУССУН-ЗАДЕ МЕГМЕТ-ПАШЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗАКЛЮЧИТЬ МИР
Провидение всевышнего творца, располагающее делами человеческими, естьли возводить на степень знаменитейшую мужа благонравием и разумом блистающего, то несомнительное знаменование есть в том его благости на пользу народную. Ваше сиятельство от первых дней, подавших нам случай к взаимной дружбе, видите непрерывно и до сей еще поры, с каким я удостоверением пребываю о ваших душевных свойствах и сколько я к благоразумию и человеколюбивым вашим намерениям сохранял и храню признательность, почитая, что власть свою и доверенность к себе государскую обращаете вы на возвращение наипаче благоденствия народам, бедами войны угнетенным, в чем прямая и достохвальная есть должность нашего звания.
Привыкши мыслить об особе вашей с таким сердца моего расположением, приемлю я так, как некоторое уже событие добрых моих мнений, письмо вашего сиятельства от 4-го дня луны Мухаррема 1, привезенное мне чегодарем вашим Саидом, в котором вы изъясняете, что получили дружелюбное известие от министра, резидующего в Константинополе, его величества короля прусского, что посредством сего государя, обоим сторонам блага желающего примирение сделаться может, и вследствие того ваше сиятельство, препроводя ко мне особливое письмо оного министра, желаете, чтоб я восприял дать первое начало к совершению сего блаженного дела, дабы тем пресекти разлитие крови народной.
Во удовлетворение таковому от вашего сиятельства предложению пишу я к вам сие сколь искренно, так и охотно, что я от ее императорского величества всемилостивейшей и всеагустейшей самодержицы моей давно уже уполномочен на взаимное сношение и договоры с вашим сиятельством о мире, и предстоит сей путь и ныне к отверстию на сокращение всяких затруднений и времени самого в действиях неприятельских продолжаемого, возобновя уже негоциацию о том между обоими нами, яко главными военными начальниками.
Но как ваше сиятельство совершенно известны о содержании сообщенного ультимата и последних артикулов мирного трактата почтеннейшему блистательной Порты Абдул-Резак-ефендию, бывшему полномочным послом на конгрессе Букарештском, от почтеннейшего же и полномочного посла ее императорского [711] величества тайного советника и кавалера Обрезкова, на что последнее слово обещал полномочный с вашей стороны сообщить послу нашему, по прибытии в императорский лагерь, и сего однакож не учинено, то и остается мне потому ожидать теперь полного от вас уведомления, яко на вещь ясную и вам довольно сведомую, то-есть на те последние предложения, которые на Букарештском конгрессе выше-упомянутым послом ее императорского величества были сказаны к прекращению войны и для миру вечного, в каком расположении против оных блистательнейшая Порта пребывает.
Ваше сиятельство собственным просвещением достаточно испытываете, сколь малые причины отдаляют тут совершение дел великих. По истине, мы находимся в таком точно положении, что малейшие искры осталось только вам изъять из среди полного и искреннего обоих держав расположения к миру, претящие им вкусить уже оной, а напротив, возжигать могущие широту пагубного пламени, толь свойственно продолжением войны растущего.
Я не сомневаюсь, что ваше сиятельство в отвращение крови разлития и всех тех зол, которые по образу враждующих и по предстоянию нынешней поры для действий оружия неминуемы, воспримите наискорейшие и кратчайшие способы к одержанию обоюдно желаемого и полезного мира, плодом коего главным было бы возвращение обоим державам прежней их дружбы и взаимного между собою согласия. Я надеюсь, что попечения его величества короля прусского, яко искреннего обоим сторонам доброжелателя, устремляются к сим единственно видам. Во мне же должное рачение будет вашему сиятельству свидетельствовать, сколь лестна для меня слава общего с вами служения в таком деле, которое к благоугодности наших государей и на пользу их скипетру подвластных народов относится. В ожидании на сие дружеского вашего ответа, я пребываю как и всегда был с непоколебимым почтением.
ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2011, л. 145-146. Копия. Опубликовано в сб. «Фельдмаршал Румянцев», ОГИЗ, 1947, стр. 242-244.
Комментарии
1. В письме к П. А. Румянцеву верховный визирь, скрывая трудность для Турции продолжать войну с Россией, писал о желании прусского посла в Константинополе Цегелина быть посредником в вопросе о мире и заявлял о своем «желании прекратить пролитие крови...»