СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ОПИСЬ БИБЛИОТЕКИ А. Ф. ХРУЩОВА

Книги Хрущова во дворе на 12-й линии Васильевского острова

/л. 93/

* Книги российской печати

* Псалтирь следованная

* Апостол

* Триод цветная или пентикостарион

* Триодь си есть трипесница

* службы воскресные восми гласов с шестью денми

* две минеи общие неболшие

* Новой завет Киевской печати

* Псалтирь следованная ветхая

* Ирмологий

* Тестамент сиречь завет маленкой [1]

/л. 93 об./

Шкаф сосновой новой с книгами немецкими разными

РЕЕСТР КНИГАМ, КОТОРЫЕ НАЙДЕНЫ В ДОМЕ АНДРЕЯ ХРУЩОВА

/л.120/

В лист

1. * Новы атлас или театр света на французом языке, часть первая, печатан в Амстердаме. [2]

2. Книга математическая Симона Стевина де Брюжа, в Лейдене, на французом языке. [3]

3. * Путешествие господина де Ламотреи в Европу, в Азию и в Африку, два тома, в Гаге, на французском языке. [4]

4. Гидрография, содержащая теорию и практику всех частей навигации, в Париже, на француском языке. [5]

5. * Регламент о управлении Адмиралтейства и верфи, в Санктпитербурхе, на русском языке. [40]

6. * Настоящая препорция, в Санктпитербурхе, на руском языке. [6]

7. * Архитектура водяная, в Френктфурте, на немецком языке. [7]

8. О нидерландском корабелном строении, в Амстердаме, на голанском языке.

9. О управлении и о укреплении кораблей, в Амстердаме, на галанском языке.

10.* Слово на благополучный день рождения ее императорского величества, в Санктпитербурхе, на руском и немецком языке.

л.120 об.

11*. Поздравление в торжественный день рождения, в Санктпитербурхе, на руском и немецком языке.

12.* Краткое изъяснение феиверка и илюминации «1737», в Санктпитербурхе, на руском и немецком языке.

Итого 13

В половину листа

1. Курс целый философии картезианской, чрез Петра Силвена Региса, в Амстердаме, на француском языке, три тома. [8]

2. * Дикционарии фламанской и француской, в Утрехте.

3. Болшой дикционарии француской и фламанской, в Амстердаме. [9]

4. Морские указы от августа месяца 1681 года, в Париже, на француском языке.

5. Священная Библия, в Амстердаме, на француском языке. [10]

6. * Экстракт из домового лечебника, рукописная, на руском языке.

7. * Эдикты, декларации, регламенты, указы королевския морския, в Париже, на француском языке.

8. * Опыт философической, касающейся до человеческого ума Локиев, в Амстердаме, на француском языке. [11]

9. Труды покойного господина де Кор-демоа, в Париже, на француском языке.

/л. 121/

10. Новый дикционарий француской Ришлетов, в Геневе. [12]

11. Дикционарий морской, в Амстердаме, на француском языке. [13]

12. Употребления и обычаи морские, в Русте, на француском языке. [14]

13. Способ как по морю плават, в Париже, на француском языке. [15]

14. Адмирал француской, в Париже, на француском языке. [16]

15. * Великий дикционарии латино-француской абата Петра Данета, в Амстердаме. [17]

16. * Великий дикционарий француской и латинской абата Данета, в Амстердаме. [18]

17. Архитектура морская, чрез Дассие, в Париже, на француском языке. [19]

18. Реляция путешествия Олеариева, в Париже, на француском языке. [20]

19. Собрание плакатов, на голанском языке, два тома.

20. Трактат полковой навигации, чрез Бугера, в Париже, на француском | языке. [21]

21. Славные жены или речи героическия Скудериевы, в Париже, на француском языке. [22]

22. * Великой дикционарий королевской Помеев француской латинской и немецкой, в Франфурте над Меновой. [23]

23. * Реляции путешествии в Левант, чрез Питона Детурнефорта, том первый, в Амстердаме, на француском языке. [24]

24. * Дикционарий практической добраго эконома деревенского и гражданского, чрез Лижера, в Париже. [25]

/л.121 об./

25. * Описание употребления универсалных солнечных часов, в Санктпитербурхе, на немецком и на руском языке. [26]

26. Портулат содержащи описание как западных морей так и Средиземного, моря. В Лионе, на француском языке.

27. * Боцман, в Амстердаме, на галанском языке.

28. * Проект земные меры в России, чрез Делиля, в Санктпитербурхе, на француском языке. [27]

29. Способ как по морю плават или трактат о различии компаса, в Диеппе, на француском языке.

30. Консулат морской, на италианском и галанском языке, в Лейдене.

31. * Полиции морскии, на галанском языке.

Итого 34 книги [41]

В восьмую часть листа

1. Ведомости республики ученых с 1684 года два первый тома, 1685 три тома, 1686 три тома, 1687 три тома, 1688 три тома, 1689 один том, 1699 один том второй, 1700 два первые тома, 1701 два первые тома, 1702 один первый том, 1703 два первые тома, 1704 один первый том, 1705 два первые тома, 1707 один первый том, 1708 два первые тома, 1709 два первые тома, 1710 два первые тома, 1716 два первые тома, 1717 два первые тома, 1718 один том, а все по щоту 40 книг под № 1А. В Амстердаме, на француском языке. [28]

/л. 122/

2. Журнал ученых людей с 1665 год по 1721 год. В Амстердаме, на француском языке, а всех книг порознь 73 под № 2А. [29]

3. История Академии королевских наук с 1699 года, преступи 1701 год по 1716 год, в Амстердаме, на француском языке. А всего книг порознь 23 под № 3А.

4 * Константинопольская история от царствования старого Иустина до окончания империи, чрез Кузена. В Париже, на француском языке, 11 книг под № 4А. [30]

5. Летописи церковные барониевы, в 9 томах. На француском языке, под № 5А.

6. * История света, чрез Шеврон, в Амстердаме, на француском языке, в восми томах, под № 6А. [31]

7. * Курс математики, чрез Озанама, в Париже, на француском языке, в 5 томах, под № 7а. [32]

8. * История церковная, чрез Евсевия, в Париже, на француском языке, в 5 томах, под № 8а.

9. Священная Библия, чрез Давида Мартина. В Гановере и в Лейбцихе, на француском языке, два тома.

10.* Изыскание истины, в Париже, на француском языке, 3 тома. [33]

11.* Житие Кромвелево. В Амстердаме, на француском языке, 2 тома. [34] 12. Речи о правлении, чрез Алернона Сиднея, в Гаге, на француском языке, три тома. [35]

/л.122 об./

13. Дикционарии церковный, чрез Шолмера, на француском языке, в Париже, два тома. [36]

14.* История гражданская от ея начала до нынешнего времени, чрез Ледпена. В Антверпене, на француском языке; с 3 тома до 6, а 1 и 2 нет, 4 книги.

15. * Таблицы синусов, тангенсов и секансов. В Амстердаме.

16. * Дикционарии свойственных слов в мореплавании, чрез Дероша, в Париже, на француском языке.

17. * Забавы математические и физические, чрез Озанама, в Париже, на француском языке. [37]

18. Теория трудов на кораблях. В Париже, на француском языке. [38]

19. * Иван танцует лутче, нежели Петр. В Тетонвильи (?), на француском языке. [39]

20. Сокращение хронологическое универсалные истории, в Париже, на француском языке, два тома. [40]

21. * Таблица хронологическая универсальные истории. В Париже, на француском языке, два тома.

22. * Способ как научится легко географии. В Гаге, на француском языке.

23. Записки о купечестве галанцов. В Амстердаме, на француском языке. [41]

/л.123/

24. История возобновления Академии Королевских наук в 1699 годе. В Амстердаме, на француском языке. [42]

25. * Трактат о приволных зборах с караблей. В Амстердаме, на француском языке.

26. Нынешнее состояние велики России, чрез Ивана Перии. В Гаге, на француском языке. [43]

27. Трактат о способах, как учинить реки, чтоб по ним суда ходит. В Париже, на француском языке. [44]

28. * Употребление универсалного инструмента, чрез Озанама. В Париже, на француском языке. [45]

29. * Философия аржансонова. В Лондоне, на француском языке. [46]

30. Курс сокращенны философии, чрез Сажа. В Геневе, на француском языке.

31. Трактат о многих новых машинах, чрез Папина, в Париже, на француском языке. [47]

32. Разсуждение о ползе математик, чрез Крузаза. В Амстердаме, на француском языке. [48]

33. Указы Людовика 14. В Париже, на француском языке.

34. Элементы математический, чрез [42] Бернарда Ломи. В Амстердаме, на француском языке. [49]

/л.123 об./

35. Действие силы смежности тел, чрез Шерубена, в Париже, на француском языке. [50]

36. * Разговоры о метафизике и законе, чрез Малебранша, в Париже, на француском языке. [51]

37. * История сокращенная Ишпани. В Утрехте, на француском языке.

38. Похождения Телемаковы, сына Ули-сова. В Ротердаме. [52]

39. * Плутовство лаическое, в Амстердаме, на француском языке.

40. Нынешняя история, первый толко том. В Амстердаме, на француском языке.

41. * Три кафтана, скаска синяя, в Дублине, на француском языке. [53]

42. * Агличанни, любящи свою волность. В Амстердаме, на француском языке.

43. Искусны шкипер, в Гавре декр <нрзб.>, на француском языке. [54]

44. Путешествие к Москве <нрзб.>, на француском языке. [55]

45. * Генералная экзерциция морская, в Гавре.

46. * Наука купцам и бухгалтерам, в Париже, на француском языке.

47. Новая логика краткая и способная, чрез Дюбоавер, в Брюселе, на француском языке.

/л. 124/

48.* История самых знатных и ученых людей, чрез Тевета, том 5, в Париже, на француском языке. [56]

49. Жидовской церемониал, в Франфурте, на немецком языке.

50. Рыцарские плет, в Гамбурхе, на немецком языке, 3 тома.

51. * Римская история, чрез Ксифилина Зонара Изосима, том 2, в Париже, на француском языке. [57]

52. Новой способ укреплять самые болшие городы, чрез Жоншера, в Париже, на француском языке.

53. Твердое сокровище чюдесных секретов магии надуралные и кабалистические малого Алберта, в Геневе, на француском языке.

54. Трактат самых лутших библиотек в Эвропе, чрез Лекаллина, в Париже, на француском языке. [58]

55. * История законов всех царств в свете, чрез Жовета, 3 тома, в Париже, на француском языке. [59]

56. * Введение в ысторию главных областей Эвропских, перевод Самуела Пуфендорфа, чрез Клода Русела. В Утрехте, на француском языке, три тома, 1, 2, 4, а 3 нет. [60]

/л.124 об./

57. * Способ как изрядно, в Амстердаме, на француском языке.

58. * Указы Людовика 14, в Париже, на француском языке.

59. * Наука света, чрез Декалбера, в Брюселе, на француском языке.

60. О подражании Иисусу Христу, в Брюселе, на француском языке, две книги.

61. Собрание нескольких любопытных штук, касающихся до философии картезлевой, в Амстердаме, на француском языке. [61]

62. Удивителные секреты Алберта Великого, в Келне, на француском языке. [62]

63. Конфедерации политический, чрез Габриела Нодеи, на француском языке. [63]

64. Воспитание девиц, чрез абата Фенелона, в Амстердаме, на француском языке. [64]

65. Нужное руководство, на немецком языке.

Итого 249

66 портретов грыдырованной князь Бориса Куракина, а всех книг в подвале 296.

Оной реестр прислали из Академии Наук июля 22 дня.

Приложение

ПОЛНЫЕ НАЗВАНИЯ УПОМЯНУТЫХ В ОПИСИ КНИГ ХРУЩОВА, КОТОРЫЕ УДАЛОСЬ УСТАНОВИТЬ

[1] Тестамент или завет Василия царя греческого. Первое издание вышло в 1680 г. При Петре книга была переиздана в 1718 и 1724 гг.

[2] Nouvel Atlas, ou theatre du monde comprenant les tables et descriptions de toutes les regions du monde universel. Amstelodami, 1658, 3 vol,

[3] Les oeuvres mathematiques de Simon Stevin.... Leyde, 1634.

[4] Voyages de Sr. de La Motray en Europe, Asie et Afrique... Avec des [43] remarques instructives sur les moeurs, coutumes etc. des peuples et des pays ou l’ auteur a voyage... La Haye, 1727, 2 vol.

[5] Hydrographie contenant la theorie et la practique de toutes les parties de la navigation, par C. Fournier. Paris, 1643, 1667.

[6] Штат настоящей препорции. СПб., 1726.

[7] J. Furtenbach. Architectura navalis, das ist von dem Schiff Gebäu auff dem Meer und Seekunsten zugebrauchen... Ulm, 1629.

[8] Cours entier de philosophie, ou Systeme general selon les principes de Mr. Descartes..., par P. S. Regis. Amsterdam, 1691, 3 vol.

[9] Le grand dictionnaire frangois-flamen de J. L. d’Arsy... Amsterdam, 1682 etc.

[10] La Sainte Bible traduite par de Sacy. Amsterdam, 1713.

[11] J. Locke. Essai philosophique concer-nant l’ entendement humain... Traduit..., par P. Coste. Amsterdam, 1700.

[12] Dictionnaire frangois de С. P. Richelet. Geneve, 1680, 2 vol.

[13] Dictionnaire de marine, contenant les termes de la navigation et de l’architecture navale. [Par N. Aubin], Amsterdam, 1702, 1736.

[14] Us et coutumes de la mer, de la navigation, du commerce navale et contracts maritimes de la jurisdiction de la marine. [Par Cleirac]. Rouen, 1671.

[15] L’art de naviguer demontre par principes et confirme par plusieurs observations tirees de l’experience, par le P. C.-F. Millet Deschales. Paris, 1677.

[16] L’amiral de France et, par occasion, de celui des autres nations tant vieilles que nouvelles, par le Sr. de La Popeliniere. Paris, 1584, 1585.

[17] Magnum dictionarium latinum et gallicum... Collegit, digessit ac nostro vernaculo reddidit... Petrus Danetius... Paris, 1691; Lugduni, 1708, 1726 etc.

[18] Grand dictionnaire frangois et latin... avec des notes de critique et de gram-maire... Nouvelle ed., reveue, corrigee et augmentee par Pierre Danet. Amsterdam, 1710.

[19] L’architecture navale avec le routier des Indes orientales et occidentales, par F. Dassie. Paris, 1677.

[20] Relation du voyage de Moscovie, Tartarie et de Perse..., par A. Olearius. Paris, 1656 etc.

[21] Traite complet de la navigation, contenant les lroposions et pratiques de geometrie, de la sphere et d’astronomie..., par J. Bougner. Paris-Nantes, 1698.

[22] Les femmes illustres, ou les harangues heroiques de Mr. de Scudery. Avec les veritables portraits de ces heroines, tirez des medailles antiques. Paris, 1655.

[23] F.-A. Pomey. Le grand dictionnaire royal. I. Frangois-Latin-Alleman; II. Latin-Alleman-Frangois; III. Alleman-Frangois-Latin... Augmente... d’un... traite de la venerie et de la fauconnerie. Francfort sur le Mein. 1690.

[24] Relation d’un voyage du Levant... contenant l’histoire ancienne et moderne de plusieurs isles de Г Archipel..., par Pitton de Tournefort. Amsterdam, 1718, 2 vol.

[25] Dictionnaire pratique du bon menager de Campagne et de ville, par L. Liger. Paris, 1715, 2 vol.

[26] Имеется в виду издание 1735 г. (СПб.).

[27] Projet de la mesure de la terre en Russie, lu dans l’assemblee de l’Academie des sciences de St.-Petersbourg le 21 janvier 1737, par M. de l’Isle, premier professeur d’astronomie. A. St.-Petersbourg, MDCCXXXVII.

[28] Nouvelles de la republique des lettres. [Par Pierre Bayle et autres]. Amsterdam, 1684-1718, 56 vol.

[29] Journal des savans. Начал издаваться с 1665 г.

[30] Histoire de Constantinople depuis le regne l’ancien Justin jusqu’ä la fin de l’empire. Traduite sur les originaux grecs par Mr. L. Cousin... Paris, 1672-1674, 8 vol.

[31] Histoire du monde, par M. Chevreau. Paris, 1669 (5 vol.) etc.

[32] J. Ozanam. Cours de mathematique, qui comprend toutes les parties les plus utiles et les plus necessaires ä un homme de guerre... Paris, 1693 (5 vol.) etc.

[33] De la recherche de la verite, ou l’on traitte de la nature de l’esprit de l’homme et de l’usage qu’il en doit faire pour eviter l’erreur dans les sciences, par N. Malebranche. Paris, 1674- 1678, 3 vol.

[34] La vie d’Olivier Cromwel, par G. Leti. Amsterdam, 1708. [44]

[35] Discours sur le gouvernement, par Algernon Sydney. La Haye, 1702, 3 vol.

[36] Dictionnaire ecclesiastique, par Ch. Chaulmer. Paris, 1672, 2 vol.

[37] Recreations mathematiques et physiques... Avec un traite nouveau des horloges elementaires, par J. Ozanam. Paris, 1694 etc.

[38] De la theorie de la manoeuvre de vaissaux. [Par B. R. d’Elipagaray]. Paris, 1689.

[39] Jean danse mieux que Pierre; Pierre danse mieux que Jean; ils dansent bien tous les deux. Tetonville, 1719.

[40] Abrege chronologique de l’histoire universelle, sacree et profane, par le P. Petau. Paris, 1708, 1715.

[41] Memoires sur le commerce des Hollandois dans tous les etats et empires du monde. Amsterdam, 1717.

[42] Histoire du renouvellement de l’Academie royale des sciences en 1699..., par Mr. de Fontenelle. Amsterdam, 1709.

[43] Etat present de la Grande Russie, par J. Perry. La Haye, 1727.

[44] Traite des moyens de rendre les rivieres navigables... [Par Bouillet]. Paris, 1693.

[45] Usage de l’instrument universel pour resoudre promptement... tous les problemes de la geometrie pratique sans aucun calcul, par J. Ozanam. Paris, 1688.

[46] La Philosophie du bon sens, ou reflexions philosophiques sur l’incertitude des connoissances humaines, par d’Argens. Londres, 1737.

[47] Traite de plusieurs nouvelles machines et inventions extraordinaires sur differents sujets, par D. Papin. Paris, 1698.

[48] Reflexions sur l’utilite des mathematiques et sur la maniere de les etudier. Avec un nouvel essai d’arithmetique demontre, par Mr. J. P. de Crousaz. Amsterdam, 1715.

[49] Elemens de mathematique, ou traite de la grandeur en general qui comprend l’arithmetique, l’algebre et l’analyse, par B. Lamy. Paris, 1680.

[50] Effets de la force de la contigiiite des corps..., par le R. P. Cherubin. Paris, 1689.

[51] Entretiens sur la metaphysique et sur la religion, par N. Malebranche. Paris, 1696 (2 vol.), 1711 etc.

[52] Les avantures de Telemaque, fils d’Ulysse. Nouvelle ed., augmentee et corrigee, par F. Salignac de La Mothe Fenelon. Rotterdam, 1717, 1725.

[53] Les trois justaucorps, conte bleu, tire de Tanglois de reverend Mr. J. Swift... Dublin, 1721.

[54] Le pilote expert..., par le Sr. Dassier... Le Havre, 1683.

[55] Voyage en Moscovie au czaar Alexei Michailowitz. [Par le baron de Mayerberg]. Leyde, 1688.

[56] Histoire des plus illustres et spavans hommes de leurs sciecles. Tant de TEurope que de l’Asie, Afrique et Amerique. Avec leurs portraits..., par A. Thevet. Paris, 1671, 8 vol.

[57] Histoire romaine, ecrite par Xiphilin, Zonare et Zosime. Traduite par M. L. Cousin. Paris, 1686, 2 vol.

[58] Traite des plus belles bibliotheques de l’Europe. Des premiers livres qui ont ete faits. De l’invention de l’imprimerie. Avec une methode pour dresser une bibliotheque, par Le Gallois. Paris, 1685.

[59] Histoire des religions des tous les royaumes du monde, par N. Jovet. Paris, 1676 (3 vol.), 1680, 1724.

[60] Introduction ä l’histoire des principaux etats, tels qu’ils sont aujaurd’hui dans l’Europe, par S. Pufendorf. Trad, par C. Rouxel. Utrecht, 1687 (2 vol.), 1703.

[61] Recueil de quelques pieces curieuses, concernant la philosophie de Mr. Descartes. Amsterdam, 1684.

[62] Les admirables secrets d’Albert le Grand. Cologne, 1712.

[63] Considerations politiques sur les coups d’etat, par G. Naude. Rome, 1639.

[64] Education des filles, par F. Salignac de La Mothe Fenelon. Paris, 1687 etc