№ 35
Сиятелнейший граф,
При доношении к Ее Императорскому Величеству от адмирала графа Головина прислано приложенное писмо, писанное к нему от шведскаго [29] генерала-адмирала графа Таубе 1 на француском языке, которое при сем к Вашему Сиятелству посылаю для того, чтоб изволили приказать перевести и оное с переводом завтре прислать. В том же своем доношении адмирал граф Головин пишет, что у него такого человека, кто б на оное писмо мог ответствовать на француском языке, нет. И для того б оной ответ, сочиня в Колегии Иностранных дел, к нему послать. И о сочинении оного ответа Вашему Сиятелству в разсуждение предаю.
Вашего Сиятелства, милостиваго государя моего, покорнейший слуга,
барон Иван Черкасов.
В 7 де[нь] сентября 1743, в[о] 2-м часу пополуночи.
Ваше Сиятелство правы в том, что послали указ на конгрес об отдаче сервиза Кейту.
АВПРИ, ф. 2, оп. 2/1, д. 533, л. 116.
Комментарии
1. Таубе Эверт-Дитрих (1681-1751), граф, с 1712 г. шаутбенахт, с 1715 г. вице-адмирал, с 1719 г. адмирал шведского флота, с 1731 г. президент Адмиралтейской коллегии Швеции, член риксрода (сенатор) с 1734 г. по 1739 г.