-

VIII.

Письмо императрицы Анны Ивановны к С. А. Салтыкову

(Генерал-аншеф С. А. Салтыков (впоследствии граф), в то время главнокомандующий в Москве).

Семен Андреевич!

Из письма вашего, в котором вы репортуете нас о пожаре в доме царевны Имеретинской, усмотрели мы, что вы ей даете титул высочества, к тому же еще и государынею называете. А как мы рассуждаем, что тот титул только одной нашей фамилии давать надлежит, а ей и того полно, что она царевна; из чего признавается оплошность ваших секретарей, что они не смысля так пишут. А вы, может быть, что того не усмотря, помянутое свое письмо подписали; чего ради впредь надобно вам за ними смотреть, чтоб они кому, чего не надлежит, того не приписывали. И пребываю в милости неотменной.

Анна.

В Санкт-Петербурге.

Сентября 15 дня 1735 года.

IX.

Ответ Салтыкова императрице.

Всемилостивейшая государыня!

Вашего императорского величества всемилостивейшей государыни всемилостивейшее письмо из Санкт-Петербурга от 15 сего сентября 20 числа я всенижайше рабски принял, в котором всемилостивейше соизволите ко мне нижайшему рабу писать о приписании в посланном к вашему императорскому величеству всемилостивейшей государыне от меня нижайшего раба письме титула царевне Имеретейской о учинившемся в доме ее пожаре, который ей титул давать не надлежит. На что вашему императорскому величеству всемилостивейшей государыне всенижайше рабски доношу: хотя я всемилостивейшая государыня довольно ведаю, что тот ей царевне титул непринадлежит, токмо всемилостивейшая государыня то написано в доношении вашему императорскому величеству неусмотрением канцелярским в скором отправлении между прочих дел, которые в то число мною подписываны; к тому же тот титул написан и в репорте, поданном мне от полицмейстерской канцелярии, как тот пожар был, с чего и в письме вашему императорскому величеству всемилилостивейшей государыне написано неосмотрительно же забвением. Причем вашего императорского величества всемилостивейшую государыню, всенижайше рабски припадая к стопам вашего императорского величества, прошу всемилостивейшего прощения.

В Москве. Сентября 25, 1735 года.

Текст воспроизведен по изданию: Исторические материалы // Древняя и новая Россия, № 2. 1876