-

ПРИЛОЖЕНИЯ

№ 1.

Первая четв. XVIIIв. — Письмо неустановленного лица неустановленному лицу в Санкт-Петербург ¹.

Габинет ореховой, дамам ис туале[та] ².

4 пары башмаков дамских, 1 пантуфли ³, 1 кляксы ⁴, в которых выходят ис кореты до камар для чистот[ы] ² и променады делают.

Помянутые вещи отправлены // на карабле Гутфеля ⁵ до Санктпитерзбурка в двух ящиках под литерами К. Р. К., которые надлежит спрашивать по приходу на карабле в Санктпетерзбурк у коришпондента его Гутфелева.

Прошу, мой государь, сие приказать принять и вручить супруге вашей, а за сие дерзновение мне отпустить.

Архив СПбППРАН. Ф. 83. Оп. 1. Д. 4975.

Подлинник.

№ 2

1719 г., марта 27. — Письмо П. П. Беклемишева ⁶ из Венеции П. П. Шафирову.

[Превосходителнейший и высо]рожденный ⁷ барон, [милости]вый мой государь и особливый патрон. //

Даношу вашему превосходителству, что ныне в отправленной моей реляции ко двору его царского величества всепокорно даносил, что вскоре отсюда отправляетца в Констентинополь чрезвычайной посол прокуратор Рузиний ⁸. [229]

Такожде во время дву недель велено в здешном арсенале вооружить и изготовить четыре карабля военных и линейных. Особливо обо всем сем подробно изволите выразумить из оной моей реляции, отправленной ко двору его царского величества.

9- При сем остаюся вашему высокобаронскому превосходителству, милостивому моему государю и особливому патрону, покорным слугою Петр Беклемишев ^-9.

Из Венеции 27 марта (7) ¹⁰ 1719.

Архив СПбИИРАН. Ф. 83. Оп. 1. Д. 4975. Л. 15 об., 14 об.

Подлинник.

На нижнем поле л. 14 об.: Его высокобаронскому превосходителству Петру Павловичю Шафирову.

№ 3

XVIIIв. — Письмо И. Никонова неустановленному лицу.

<...> [пр]исланные ¹¹ денги от господина Крекшина 50 копеек [пол] учены ¹¹ и обедня ранная отпета, такоже и [па]нихида ¹¹, о чем и писмо сие посыла[ю] ¹¹.

Самосоновский ^12-иерей Иоанн Никонов ^-12.

Архив СПбИИРАН. Ф. 83. Оп. 1. Д. 6196. Л. 1 об.

Подлинник.

Комментарии

1. Возможно, письмо адресовано А. Д. Меншикову или П. П. Шафирову.

2. Окончание слова заклеено другим листом.

3. Пантуфли — домашние туфли без задников.

4. Очевидно, вид обуви.

5. Карл Гутфель (Чарльз Гудфелло) — английский купец.

6. Беклемишев Петр Иванович — русский дипломатический и торговый агент в Венеции и Флоренции в 1716-1720 гг.

7. Утраты текста по краям листа восстановлены по письмам П. И. Беклемишева П. П. Шафирову, опубл.: Походная канцелярия вицеканцлера Петра Павловича Шафирова: Новые источники по истории России эпохи Петра Великого: В 3 ч. / Изд. подгот. Т. А. Базарова, Ю. Б. Фомина; сост., вступ. cm., коммент. Т. А. Базаровой. СПб., 2011. № 381. С. 539; № 387. С. 548 и др.

8. Возможно, речь идет о венецианском дипломате и государственном деятеле Карло Руццини (1653-1735), который представлял Венецианскую республику на мирных переговорах с Османской империей в Пожареваце (1718).

9-9. Рукой П. Беклемишева.

10. Очевидно, пропущено: апреля.

11. Утраты текста по краю листа.

12-12 Рукой И. Никонова.

Текст воспроизведен по изданию: "Дворянин Великого Новгорода" П. И. Крекшин и походная канцелярия А. Д. Меншикова // Новгородский исторический сборник. Вып. 15 (25). СПб. 2011