Письма к нему Петра Великого.

1703–1712.

[Сообщил П. С. Толстой].

XXV.

†

Господин Губернатор. Писма ваши с пунктами присланные с сыном вашим до нас дошли, на которые сим писцом объявляю: на Гулцов полк о даче жалованья к господину Стрешневу указ послан; полк драгунской прислан будет, а довольствоватца оному жалованьем с соляных заводов, которые будут построены на Бахмуте, о чем и прежде сего в вам писано; и оные заводы как возможно трудитца, дабы скоряя построить; а сковороды на завод взять несколько ныне у тех людей, у кого там сыщутца; и отдать за них денги по настоящей цене; а досталныя делать вновь; а сколько денег на тот завод надобно и о том в нам писать; и сдклать для того на Бахмуте неболшую крепость; и посылать из Азова салдат, с переменою, человек по двести или по триста; а работников нанимать так, как преже сего нанимали промышленики, которые соль варили; дворян или бывших афицеров, которые посланы в Азов на житье, которые годны, написать в жилые полки в афицеры; а которые стары или увечны, и тех употребить в каким ни есть делам по рассмотрению; в Лютик надобно салдат с переменою посылать по сту человек, а казаков выслать оттоль вон; пороху и свинцу велено посълать к вам с Воронежа; хлеб в дачю [250] в Азове и в Троицком, пока нового не привезут, вели давать какой есть всякой; а работников для молотбы хлеба с украйны послать к вам велено; такъже и садовник от господина адмирала к вам прислан будет; о Некрасове, как возможно, домогатца, и писать в Царь город, чтоб ево и протчих воров на Кубань не принимали, и в нам взаимно прислали, понеже в прошедшие лета в нам с их стороны Белогороцкие татары присылали, чтоб их приняли, и оных у нас не приняли. — Турецкому послу, которой прислан к вам для отобрания полону, отговаривайся тем, что они побраных наших руских людей и казаков в мирном состоянии отдали не всех; и ежели они наших всех отдадут, то и их все будут отданы; оклад вам учинили мы в прежним семи стам рублям еще триста, и того с прежними тысяча рублев; да по тысяче четвертей хлеба, которые денги и хлеб бери себе из Азовских доходов. «Piter» ¹.

«Из лебедина в 24 д. декабря 1708».

«Р. S. татар хотя и отдаш(ь) всех, однакож без того не отдаваи, пока тот ага не даст писма такова, что и наши отданы будут всеж».

Помета Толстого: «Получено в Троицком чрез сына Бориса генваря в 10 день 709 году».

XXVI.

†

Господин губернатор.

[Пятнадцать строк иисаны крытою азбукою. Не разобрано.]

С Воронежа в 15 д. Февраля 1709.

ХХVII. ²

[Писано скрытою азбукою].

†

Господин Губернатор! понеже от турков хотя еще не совершенно, однакож некоторое начинает быть помышление к войне, того ради вам надлежит не своим лицом, но чрез [251] верных, или из донских казаков, или чрез кого иного, обослатца к черкесом, которые ныне воюют с крымцы: похотят ли они с нами заодно быть, а сие для того, ежели б, от чего Боже сохрани, турки или татары что зачали с нами, тогда б уже и нам оных явно принять в себе, что надлежит заране основать, однакож зело тайно и не от своего лица. «Piter».

С Воронежа в 15 д. Февраля 1709.

XXVIII.

†

Господин Губернатор! двои ваши писма, писанные из Азова генваря от 12 и 20 чисел, до нас дошли купно с присылкою рыб и лимонов, за которую благодарствуем. — Троицкого протопопа, которой явился в измене, с сыном ево и с шведами, которые на нево извещали, купно же и с подлинным о том делом, вышли на Воронеж, не мешкав, с добрым и верным человеком, придав доволное число провожатых, дабы безопаснее было провесть от воров Булавинцов, которые еще там шатаются. «Piter».

Р. S. А которою дорогою из Азова или из Троицкого их отправишь, о том наперед дай знать на Воронеж к господину адмиралу, дабы он мог к ним на встречу от себя послать салдат.

Помета Толстого: «Получено в Азове чрез Максима Бартенева, Февраля 21 дня 1709 году.

XXIX.

†

Господин Губернатор: посылаем при сем к вам роспись городам губернии Азовской, а что надлежит вам чинить, то объявим тогда, как мы сами в Азове будем. «Piter».

С Воронежа в 23 д. Марта 1709.

Р. S. О Али аге определим тогда, когда сами мы Бог даст в Азове будем, также и денги на дачю Азовских и Троицких полков конечно отсель, по первой полой воде, к вам отпустим или с собою привезем. [252]

Губерния Азовская. Азов, а к нему городы:

Троицкой на Таганърогу. Миюс. Павловской. Сергиевской да Никановской у каланчей. Танбов. Верхней и Нижней Ломовы. Норовчатовское городище. Троицкой остров. Красная слобода. Саранск. Керенеск. Инсара. Шатцкой. Новопавловской. Битюк. Валуйки. Палатов. Тополи. Новой Оскол. Чернавской. Изюм. Тор. Царев Борисов. Маяцкой. Лиман. Каменка. Кулчинка. Савинской. Сенковской. Чюднов. Двуречное. Гороховодка. Мартовица. Чугуев. Змеов. Козлов. Челнявск. Борисоглебской на Хопре. Петровской на Медведице.

Да к Саранску к Инсаре пригородков.

К Саранску: Атемар. Шечкеевской. Инзарской.

К Инсаре: Потишской.

Да в сию ж Азовскую губернию приписаны в разряде из Киевской губернии городы Изюмского полку для того, что Изюм с другими городами в сей Азовской губернии:

Бишкин. Печенега. Андреевы Лозы. Острополье. Булыклея. Белской. Верхососенск.

Всего 52 города. «Петр». ³

«в сумах в 3 д. февъраля 1709».

XXX.

†

Господин Губернатор. Карабли, которые гораздо худы и те вели припровадить, для розбиванья, к Азову; однакож без указу не розбивай. «Piter».

В 24 марта с воронежа 1709.

Помета Толстого: «Получено в Троицком через Переседина, апреля в 4 день 709 году».

XXXI.

†

Господин губернатор. Объявляю вам о зело превеликой и нечаемой виктории, которую Господь Бог нам ⁴, чрез неописанную храбрость наших салдат, даровати изволил с малою войск наших кровию таковым образом: сего дня на самом утре жаркий неприятель нашу конницу со всею армеею конною и пешею отаковал, которая хотя зело по достоинству держалась, однакож принуждена была уступить, однакож с великим [253] убытком неприятелю; потом неприятель стал во фрунт против нашего лагору, против которого тотчас всю пехоту из транжамента вывели, и пред очи неприятелю поставили, а конница на обеих фланках; что неприятель увидя, тотчас пошел отаковать нас, против которого наши встречю пошли, и тако оного встретили, что тотчас с поля збили, знамен, пушек множество взяли, також генерал Фелшъморшал господин Реинтелд, купно с четырмя генералы, а имянно: Шлипембахом, Штакенберхом, Гамолтоном и Розеном, також первой министр граф Пипер с секретарми Гемерлином и Цидергелмом в полон взяты; при которых несколко тысяч офицеров и рядовых взято. О чем подробно вскоре писать будем [а ныне за скоростию невозможно]; и, единым словом сказать, вся неприятельская армея фаэтонов конец восприяла [а о короле еще не можем ведать, с ними-ль, или со отцы нашими обретается]; а за розбитым неприятелем посланы господа генералы порутчик князь Голицын и Боур с конницею; и сею у нас неслыханною новиною вам поздравьляю. Piter.

Из лагору от Полтавы в 27 день Июня 1709.

Р. S. Приведен еще князь Виртембергской, сродственник самого короля швецкого; при сем посланное писмо к брату своему пошли не мешкав с нарочным ⁵.

Быв сложено пакетом письмо, на обороте, имеет надпись: «господину губернатору Толстому. — В Троицком». Помета Толстого: «Получено в Троицком через куриера господина Федора Юшкова, Июля в 16 день 1709 году».

ХХXII.

†

Господин Губернатор. Объявляем вам, что по учиненной виктории, к посланным за розбитым неприятелем двум генералом лейтенантом, послан в 28 день генерал князь Меншиков, которой, в 30 день Июня, оных неприятелей у Переволочны дошел, и, по многим посылкам, оное все войско, яко воинские полоняники, положа ружье, со всеми людми и алтилериею нашим без бою здались; толко король с шестью или семью стами и двумя генералы Шпаром и Лагаркроном и Мазепою [254] ушли, за которыми також послано, и уже из оных многие побиты и взяты [о чем пространнее из реляции видеть возможно]; а что взято людей, знамен и алтилерии, о том из посланной росписи видеть возможно. И тако вся неприятелская армея нам чрез помощь Божию в руки досталась, которою в свете неслыханною викториею вам поздравляем. «Piter».

Из Лагару от Полтавы в 8 день июля 1709.

XXXIII.

[Решения писаны рукою Петра I.]

Список с писма, каково прислано, о городовом строении, в Нарву с писмом господина Стрешнева в 24 день марта.

В писме маеора Ягана Бреклина, каково прислано в разряд, написано в Троицком в нынешнем 1706 году городового строения строить.

На сии пункты ответствовано в 12 день апреля 1706. ⁶

У дву целых ковалеров, у фасов и у бланков вкруг убить лицо.

«Убиват».

У 55 жилищ, которые в предъбудущем году совершены будут, земли насыпать.

«Насыпат».

Гору с восточную сторону достал обрезать, где строитца будут казаматы, с которых будут очищать берег и Авань.

«Гору отрезат, а казаматы строит по присланнои мадели, о чем и ему, брекълину, доволно говорено».

2 полуковалера нужно надобно насыпать, только великий государь, дондеже сам изволит быть в Троицком, строить не указал.

«Полукавалеры делат».

В 1705 году с писма Ягана Бреклина посыланы статьи на Воронеж и с Воронежа посланы в розряд, помечены, в том числе о полуковалерах помечено: не делать до указу, в с тех статей из розряду в Азов послан список. [255]

Бои в футов вышиною земли 24 фута надобно насыпать надлежащие ныне казаматов, которые с 2-мя сводами, по имянному великого государи указу, что внизу главнейших фланков указано зделать, и тот великого государя имянной указ сказал ему Ягану Бреклину маеор Шток и ему про то напаметовал, что те казаматы сводил строить, а как и на какой образец они строены будут, он не ведает; у сего есть много различно такую работу узнать.

«Казаматы строит по новому образцу и модели [о чем ему, бреклину, доволно самому говорено и указано] однеми сводами, а для верхънеи пушки зделат деревяннои мост».

1) Ради пошвы, на чем они стоять будут, как она обретаетца,

2) Ради повеления сводов, чтоб крепки и тяготу земли удержали, такожде от стреляния устоялись.

3) Ради их вышины, чтоб сверх сводов земли доволно мочно насыпать и убить, чтоб они тверды были, от падающих неприятельских бомб выдержали.

4) Ради пространства места, чтоб всякая пушка гаразд мочно владеть и заряжать было.

«Пушкам под сводами быть 18 и 12 фунтовыя, такъже и гоубицы».

5) Чтоб сквозь своды мокрота не шла, как то хранить.

А что де к каменному строению, что под фланками и промежь авана и города, надобно каких припасов, о том он росписи не может дать, прежде доложить великого государя, как и на какую стать указано будет строить, а про такие припасы знает подмастерья Осип Старцов, и чтоб ево, Ягана, для доношения великому государю отпустить к Москве.

И из розряду в Азов писано: велено ево, Ягана Бреклина, отпустить к Москве, дав подводы наскоро.

А маеор Логин Шток в розряде сказал: в прошлом же, 705 году, как он, Логин, был на Воронеже, и, по имянному де великого государя указу, указано ему приказать: как в Троецком в городовой стене в бастионах под фланками строить казаматы, и дан ему на Воронеже образец деревиной; и он, Логин, тот образец в Азов и в Троецкой привез, и губернатору, Ивану Толстому, о строении тех казаматов с имянного государева указу писмо подал, и тот образец в Троецком в приказной избе отдал; а что в писме маэора Ягана Бреклина написано, что казаматы с сводами строить, и то явно потому обрасцу; а о укреплении подошвы и сводов, и о вышине и о пространстве ему, Логину, имянно не приказано, а надлежит то знать инженеру, кто у того строения. И Февраля в 8 день в стотьях из розряду в Азов писано — велено то городовое строение строить по указу.

И марта в 13 день маэор Яган Бреклин в розряде подал писмо своей руки; а по переводу в том писме написано: Сентября де в 28 числе 705 году от губернатора Ивана Толстого дан ему (модель) или образец, приналежащей о казаматах с двойными сводами, которым в главных [256]фланках строевым быть надлежит; ныне много при такой работе до рассуждению придет, он по истинне знает то дело делать, и образец есть доброй; однакожде естьли по тому обрасцу оные строить надлежит, тогда как высоким и ниским фланкам (которые ныне уже сполна насыпаны и совершены) прежде отнесенным быть подобает еже великую работу причинствует и просит он, чтоб до его царского величества отпущен был, чтоб его царскому величеству самому о сей вышепомянутой и еще вящих иных потребных работ при строении Троецком донести, чтоб он потом извесное решение и по какому образу будущая работа или дело продолжено быть имеет, о всяком деле получити возмог.

В Троецком в трех бастионах да в 2 полубастионах 8 фланков, а в них мерою по 16 фут, итого 128 фут толщиною по 3 фут с полуфутом в совершенство построены, землею насыпаны и лицо выбито.

И естьли то разбивать и рассыпать, — земли негде класть.

XXXIV.

[Собственноручно].

Указ маеору бреклину.

Дан Апреля в 10 день 1706, сей надлежит отдать господину Толстому.

1.

Перво всего делат казаматы меж гаваном и городом собоих сторон и гору обрезат, что б тем их связат, и сню крепость в безопасение привесть, о чем ему, брекълину, доволно указ дан, как оное делат.

2.

От восточьного равелина ссеверною сторону давесть стену до гавани опасно, чтоб не засыпала от моря полуденным ветром.

3.

Полукавалеры насыпат; також под равелинами зделат поткопы.

4.

Ззаподною сторону от конца контро шкарпа зделат траверс до моря, чтоб удобнее гору, которая загнулас, очищат. [257]

5.

Фланки готовые переделыват, по новому образцу [з казаматами и арлионами] не въдруг, но по(о)днои; как одна отделана, другую починат.

6.

Фособреи протиф фланкоф вынят, а протиф фасоф и куртин, делат також протиф рва, которои круг равелинаф; под фособреем зделат казаматы на 3 или 4 пушки; також под всеми фособреи, которые протиф фасоф, зделат галареи для бережения от поткопоф и очишение рва.

7.

Борстверу быт на гавану таким маниром, как на крепостях звычаино, а не зупцы; також время и ситодел делат, которою побразцу может и подмастер(ь)я от каменщиков зделат с указу инженерскова.

8.

Укърепление конета учинит по расмотрению камнем, или землею убит.

9.

Город на миюсе зделат малои, человек на петсот, а старои разорит; впротчем наказано словесно.

Примечание. На другой странице указа следуют собственноручное чертеж и надписи на нем Петра. Снимки с того и другого воспроизведены гелиографически и приложены при этой книге «Русской Старины». На чертеже подпись руки Петра:

«По сему зделат ситадел на каменную».

XXXV.

†

Господин Губернатор! Полковника брекланта отсель мы отправили, которому указ дан, чтоб сего лета трудился гавань с городом сомкнуть, и в том надобно вам приложить прилежание; прочия-же утверждения крепости и иные дела, как га малолюдством, так и за поздным временем, надлежит отложить до будущаго лета; чего ради надобно вам с [258] вышепомянутым полковником по первому пути быть в Москве зимою. «Piter».

В 18 д. Июля из решитиловки.

На конверте: «Господину Губернатору Толстому, в Азове».

Помета Толстого: «Получено в Троицком чрез Бреклина Июля в 31 день 709 году».

XXXVI.

1710, Февраля в 9 д., великий государь, царь и великий князь. Петр Алексеевич всеа великия и малыя и белыя Росии самодержец, указал губернатору, господину Толстому за верную ево службу, на покупку двора взять две тысячи рублев из Бахмуцкой соляной продажи. Сей великого государя указ закрепил — адмирал граф Апраксин.

XXXVII.

В сем 1710-м году делать:

† В гаване внутри обить сваями кругом и между свай и каменной стены набить землею, † и протчую препорацию зделать к чищенью гавана [как о том пространно уже приказано Анисиму моляру].

А в будущем, 1711 годе, перебив и укрепя сваями [как в нуморах А. А. означено на чертеже], выкопать одиннатцать фут земли глубиною и от горы вделать каменную стену, такъже доки и протчее против чертежа; а потом [как то будет готово] и весь гаван в десять или одиннатцать футов земли выглубить, и от коротких сторон стенами каменными укрепить-же.

В 1710-м, сомкнуть гаван с городом, тако-ж, где не доделаны борстверы и батареи на пушки, доделать, и протчее ко обороне того города надлежит нужное исправить. «Piter».

«Впреображенском в 9 д. Февъраля 1710».

ХХХVIII.

[Собственноручно].

1.

Амуницию и алтиллерию как возможно скоро вывеет по въскрытии лда вкрепости новыя на донец и середу. [259]

2.

Вышереченные крепости вдобром порятке содержат и самому ныне жит зиму в довецькои крепости.

3.

Крепость, которая ниже черкаского, держат, пока амуниция внеи; а когда изпразнитца, мню, лутче разорит [которое даю на рассуждение г. адмирала], понеже не без мнения у туркоф о том будет, а пърибыли нет, а буде для казакоф мочно по выше совъременем зделат.

4.

Строен(ь)я галеры и протчия болшия суды продат турком или жжеч, а шнавы лутче жжеч.

5.

Впротчем смотрет, что возможно к лутчему, то делат, и въсяким образом с турки мир дерхат тшитца.

Всанкт питербурхе в 3 д. генваря 1712. Петр.

XXXIX.

[Повеления руки Петра I-го].

А.

Таган рог строил инженер Иван Регузин, а ныне он умре, кому достроивать? буде достраивать новому инженеру по старому ли фундаменту?

«Достроиват по старому чертежу, непеременяя ничего».

Б.

Ново приборным салдатом, которые присланы будут вновь, где им быть в Азове-ль или на Таган рогу? и дворы им в тех ли слободах строить, где ныне салдацкие слободы, или в особых местах за городом, или в городе.

«Селит на таганрогу вслободах [добрым размером], а не в городе». [260]

В.

С Москвы и из городов посацкие торговые люди, которые будут присланы на житье, в Азове-ль ин быть или на Таган рогу? и дворам их быть в городе-ль или за городом? и на то их дворовое строенье лесных припасов давать ли?

«Нарочиты там зделат дворы из казны на таган роге добрым маниром, а за страен(ь)е взят денги в 2 года; а в озове дворы имет по их воле для торгоф».

Г.

С Москвы-ж и из городов присылаютца в Азов всяких чинов работные люди в шведы на пашню — где их селить: в Азове-ль или на Таган рогу и в которых местех?

«Селит за таган рогом в нов ом валу, где пристоино».

Д.

Лесные припасы из городов велеть пригонять по вся-ли годы указное число против прежняго, или с убавкою для того, что, по ведомостям, в Азове лесных припасов много?

«По росмотрению, чтоб даром не гнил, а паче беречь дубовова».

Е.

В Азове и на Таган рогу бывают, не окладные нужные дачи денгами и собольми, и сукнами, и на те дачи денги и соболи, и сукна, где имать? а по ведомостям в Азове сукна в казне есть.

«Искатвсемерноторфу,чътоббылапотспор(ь)едровам».

XL.

[Повеления руки Петра I-го].

Будет послы и посланники и гонцы салтана Турецкова или иных государств, а особливо от францужскова, поедут к Москве через Азов — примать-ли их?

«Пропускат».

Будет примать, которою с какою честию и на дворех ставить в городе-ль, или за городом, и в корму которому какое чинить довольство?

Будет похотят видетца, съезжатцаль с ними и в каком месте и, неописываясь в Москве, отпускать-ли их? [261]

«Казат всякою ласкость».

Буде-ж отпускать, водою или сухим путем, и на которые городы, и на каких подводах? а буде водою — в каких судах, и с каким довольством, и в дороге у них из какова чину быть в приставех?

Будет похотят смотрить гавани и караблей — казать-ли им.

«Отговор чинит, а не казат». ⁷

Будет спросят, для чево такой строитца флот, какая в том отповедь чинить?

Будет турецкие, или иных государств, торговые люди на караблях или на иных каких судах приедут к Таган рогу или к Азову с товары, и тех их товаров осматривать-ли, и судам их где быть — в гаване-ль или в особом месте?

Азовские или таганрожские жители, торговые люди, буде похотят ехать с тавары в турецкие городы, в своих-ли судах отпускать или в турецких?

XLI.

Надлежит спустошить:

По Хапру сверху пристанной по Базулук.

По донцу сверху по Лугань.

По Медведице по Усть-Медведицкой, что на дону.

По Базулуку все.

По Айдару все.

По Деркуле все.

По Калитвам.

И по другим заполным речкам все.

По илавде.

По илавлинской.

По дону до донецкого надлежит быть так, как было.

XLII.

В книге царских писем к Ивану Андреевичу Толстому, переплетенной очевидно уже после его смерти, вплетен указ о наградах брату его, Петру Толстому. Вот этот указ.

«Великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея великия и малыя и белыя росии самодержца указ в помесной приказ Кириле Лавреньтьевичю Чичерину с товарищи. [262]

«В нынешнем 1718 году Декабря в 14 день в именном его Царского величества указе к правительствующему Сенату, за собственною его величества рукою, написано:

«За показанную так великую службу не токмо его величеству, но паче ко всему отечеству в привезении по рождению сына его величества, а по делу злодея и губителя отца и отечества, определяется: Петру Толстому чин тайного советника действителного, да деревни Аврама Лапухина, да Дубровского переславские деревни жилое и пустое, что за ними было по дачам и по владенью, кроме тех, которые были за Аврамом Лапухиным, данные из дворцовых и приданые жены ево, и посему надлежит им, правителствующему Сенату, учинить в Сенате.

«И декабря в 15 день по указу великого государя Правительствующий Сенат приказали: по вышеписанному его великого государя именному указу о повышении чина тайного Советника Действительного Петра Андреевича Толстого в пасольскою, а о справка за ним деревень Аврама Лапухина да Дубровскою в помесной приказ — послать указы немедленно.

«И о том в посольскую канцелярию указ послан.

«И Кириле Лавреньтьевичю Чичерину с товарищи учинить о том по его великого государя именному указу.

«Подлинной указ за закрепою сенатора Тихона Никитича Стрешнева.»

Сообщ. П. С. Толстой.

Комментарии

1. Помещенное в кавычках и разрядкою писано рукою Петра.

2. В подлиннике его письмо писано скрытой азбукой; разобрано уже в новейшее время. Оно буквально переписано под тем же номером 27-м в конце подлинной тетради. П. Т.

3. Далее собственноручные слова Петра.

4. Слова: «чрез неописанную храбрость наших салдат» внесены на поле, а не писаны в строку. П. Т.

5. То есть к послу, Петру Андреевичу Толстому в Царьград. П. Т.

6. Слова: «На сии пункты ответствовано» писаны на поле, рядом с пунктами, и под этими словами, также на поле, рядом с каждым пунктом, собственноручные ответные слова Петра, а не под пунктами, как они списаны на этом листе, кроме слов: «полукавалеры делать», которые списаны верно. Слова: «В 1705 году с писма Ягана», хотя писаны и не рукою Петра, тем не менее на поле, рядом с словами «2 полукавалера нужно». Слова: «В Троицком в трех бастионах» до конца, писанные не рукой Петра, стоят также на поле, рядом с последними словами пунктов. П. Т.

7. Собственноручные ответы Петра писаны на полях рядом с вопросами. На последние вопросы ответов нет. П. Т.

Текст воспроизведен по изданию: Иван Андреевич Толстой, ум. 1713 г. Письма к нему Петра Великого // Русская старина, № 6. 1879