-

ШУТОЧНЫЙ ПАТЕНТ ПЕТРА ВЕЛИКОГО ДУМНОМУ ДВОРЯНИНУ ПРОКОПИЮ УШАКОВУ ¹

Потент любезнейшему и близнейшему свойственнику по отце, матери, жене и по протчим сродником и свойственником ево, яко неупрямому роду по обеим полам, господину господину думному [674] дворянину, Прокопию Ушакову чернинькому мымричку дурачику — чку.

Ведомо чиним всем, кому о том ведати надлежит, чтоб оного называли неупрямой фамилии веселинькой шутик или дурачик — чок; а хто ево назовет дураком, тем платить вышней саржи² по золотому, другим рубль, третьему полтина, четвертому пол-полтины, самым низким гривна.

Комментарии

1. Подлинник писан собственноручно Петром великим. Сохранено его право или вернее кривописание. П. Б.

2. Французское charge — должность, чин.

Текст воспроизведен по изданию: Шуточный патент Петра Великого думному дворянину Прокопию Ушакову // Русский архив, № 5-6. 1865