Показания шведского командира Врангеля 1

1719 году 24-го мая, между Готскосанде и Дагерорда? поутру, увидел я шесть Е.И.В. кораблей и одну шняву... В 5-м часу пустились ко мне их два корабля, на которых были на одном командор Сенявин. а на другом капитан Зотов и бились они со мною 5 склянок... и отрезали от меня фрегат и барк; сколь скоро я того увидел, поднял я все свои парусы, чтоб мне уйти, а часу в 11-м или 12-м дня и другие 4 корабля меня нагнали, из которых на переднем был капитан Шапизо, и он меня атаковал на лювартную сторону, и как мы несколько времени друг с дружкою бились, атаковал меня капитан Деляп на анлей и бакборт сторону и выпалил по моему кораблю всем лагом в корму, и я тогда стал между двух кораблей: один на лювартную, а другой на аилей сторону, и как мы несколько времени на беспрестанном пушечном бое бились и капитан Деляп ко мне придвинулся ближе, и хотел абордировать, и я потому послал всех своих людей на верх, чтоб сдержать такой бортный бой, и как он капитан Деляп то увидел, паки немного от меня отворотил и выпалил на меня всем лагом по моему кораблю; и тогда он у меня испортил много такелажа, також и руля, что мне невозможно было корабль свой править, понеже что оный мой корабль с такой жестокой пальбы со всех сторон весьма поврежден; и как я всех своих людей паки послал наниз к пушкам, увидел я что и другие два корабля задние стали гораздо ко мне приближаться, один на люварт, а другой на анлей, и корабль мой. как выше было объявлено, весь был поврежден от такой непрестанной и долгой пальбы; так я приказал спустить флаг для отдачи своего корабля, и понеже флаг-штак-фалы избиты были и мой флаг на половину флагштока висел, приказал я белый флаг поднять под бизань-рю и покамест что я такой сигнал учинил и приказал людям моим перестать палить из из пушек от помянутого капитана Деляпа еще лаг получил, в котором и меня ранили. Что прочее учинено мне неизвестно, понеже что я велел себя принести наниз к лекарю, чтоб перевязать раны мои. А меня взяли на корабль к капитану Шапизо.


 Комментарии

 1. Материалы для истории русского флота. Ч. II. Спб., 1865. Стр. 370-371.

Текст воспроизведен по изданию: Показания шведского командира Врангеля // Морской сборник. № 12. 1990

© текст - ??. 1990
© сетевая версия - Тhietmar. 2006
© OCR - Halgar Fenrirrson. 2006
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Морской сборник. 1990

Мы приносим свою благодарность
Halgar Fenrirrson за помощь в получении текста.