№ 20
Наталия Алексеевна — Петру I, 1712-1716
[1712-1716 гг.]
Государыня моя, невестушка царица Екатерина Алексеевна. Здравие ваше купно з государем моим братцем хранимо будет десницею Божыею.
Извествую вам, матушка моя, что детки вашы и мои, слава Богу, в добрам здравии. Царевна Анна Петровна изрядно учыица немецкаго языка и не ленитца. Царевна Елизобет Петровна больше гаварит по немецки, нежели по русски 1. Благодарна, матушка моя, я за презент ваш, которой принела чрез Михаила [22] Воинова 2, каторой имею в великое сакровище, понеже от рук вашых предрагих послано ка мне. И благодарствую, что пожаловала, матушка моя, напамятовала меня, за что буду сама благодарить, когда увижу очы ваши. Пожалуй, свет мой, отдай поклон государю моему братцу.
№ 20. Ф. 4. Д. 3. Л. 57. Подлинник. Автограф.
Комментарии
1. Помимо немецкого, цесаревны обучались и французскому языку, преподавателем которого у них был в 1716-1717 гг. француз Стефан Рамбурт (См. его прошение о выплате жалованья: РГАДА. Ф. 150. Дела о выездах иностранцев в Россию. 1717 г. Д. 3. Л. 1-2).
2. Воинов Михаил А., дьяк Ингерманландской канцелярии.