№ 4
Наталия Алексеевна — Петру I, 9 июля 1709
Преображенское 1709 г. июля 9
Государь мой, батюшка братец царь Петр Алексеевич. Здравие твое да
сохранит десница Божия на лета многа.
Поздравляю вам, батюшка мой, сею предивною и малослышенною од Бога дарованною победаю 1. Дай Боже вам и последних и получить, толька зело, свет мой, устрашила меня письмо ваше, в каторам изволишь писать, что прабита шляпа 2. Воистинну предивно сия милость Божия, что тебя, батюшка мой, сохранил десницею своею, также и моей душы грешной не свели во ад. За сим здравствуй, батюшка мой, на лета многа. Аннушка велела милости вашей кланятца и поздравствовать.
Писавы сестришка твоя Н[аталия]. Челом бию.
Дочка, свет мой, Екатерина Алексеевна.
Здравие твое да сохранит десница Божия на лета многа. Здравствуй, свет мой, поздравляю с сею изрядною викториею, а наипаче здравствуй, что Господь Бог победитела нашего во здравии сохранил. Аннушка, слава Богу, здравствует, велела вам кланятца.
За сим здравствуй, свет мой. Писавы Н[аталия], кланяюся.
№ 4. Ф. 4. Д. 3. Л. 17-17 об. Подлинник. Автограф.
Комментарии
1. Речь идет о победе в решающем сражении Северной войны (1700-1721) — Полтавской битве 27 июня 1709 г.
2. Петр I в день Полтавской битвы был в офицерском мундире лейб-гвардии Преображенского полка и непосредственно участвовал в сражении, подвергая себя смертельной опасности. О пуле, попавшей в шляпу царя, записано в «Гистории Свейской войны» и мемуарах датского посланника Ю. Юля, который писал: «Захвати эта пуля хотя бы всего на один палец в сторону и царь был бы убит». В настоящее время мундир и пробитая пулей шляпа хранится в Государственном Эрмитаже (См.: «Совершенная виктория». К 300-летию Полтавского сражения. Каталог выставки. СПб., 2009. С. 342).