№ 9
Наталия Алексеевна — Петру I, 11 августа 1711
Преображенское [1711 г.] августа 11
Государыня моя, не[ве]стушка, царица Екатерина Алексеевна. Здравие ваше
купно з государем моим братцем хранимо будет деснииею Божыею.
Извествую вам, свет мой, что помощью Божыею детки вашы и мои в добрам здравии. Велели вам поклон оддать. Поздравляю вам, матушка моя, сею радостию, еже Господь Бог даровал вечной мир 1, а наипаче, что Его царское величество и все его воинства в добрам здравии, за что воздаем Господу Богу благодарственныя молитвы. А каторой даме неметской изволил царское величество ка мне писать, что жыла у Трубетских 2, приказал ей быть у царевны Анны Петровны для немецкаго языка, и ее на Москве не было, а ныне приехала, и я по воле вашей ее, даму, взяла. Толька о том прошу, пожалуйте, отпишите ученьем ли учыть царевну или чтобы навыкила гаварить, и в каком порятке тае даму весть, а мне кажетца еще рано ее учить, чтобы не захудела ль. Да ва всем воля ваша. Здравие ваше Господу в сохранения предаю. Наталия.
№ 9. Ф. 4. Д. 3. Л. 152-152 об. Подлинник. Автограф.
Комментарии
1. После неудачного для русских войск Прутского похода (1711), в котором вместе с Петром I принимала участие Екатерина Алексеевна, между Россией и Турцией 12 июля 1711 г. был подписан Прутский мир; по нему Россия возвращала Турции Азов, обязывалась срыть крепость в Таганроге и др. Турция обещала выслать со своей территории Карла XII.
2. Трубецкие — княжеский род, происходящий от внука Гедимина; боярин Юрий Петрович (умер в 1679 г.) стал родоначальником всех ныне существующих ветвей рода, его сын Иван Юрьевич был женат вторым браком (1691) на Ирине Григорьевне Нарышкиной (1669-1749, статс-даме, троюродной сестре матери Петра I.