(Тексты приведены в оригинальной орфографии (Исключение составляют только слова с использованием «ь»: он включен слова «Илья», «статья» и т.п.), вследствие чего довольно часто встречаются разночтения в написании имен и фамилий. Слова, прочтение которых было затруднено, включены в квадратные скобки. Знаки препинания (там, где это необходимо), расставлены в соответствии с современными правилами. Даты приводятся в современном летоисчислении)

/Л. 16/ (Далее листы не нумерованы (до л. 20))

Смоленская шляхта, которые служат в ротах

Ротмистр Денис Швейковский

Поручик Иван Каховский

Хорунжий Владислав Швейковский

Рядовая шляхта

Князь Михайло Соколинский

Иван [Попловский]

Левонтей Попловский

Михайло Муравинский

Константин Лярский

Миколай [Буеров]

Василий Потемкин

Михайло Потемкин

Яков Бедрицкий

Кирило Ефимов

Иван Догановский

Петр Догановский

Кирило Кендринский

Богдан Корсаков

Илья Догановский

Александр Липский

Павел Дукщта

Петр [Янковский]

Дмитрий Рыдванский

Михаил Корпинский

Михайло Кулаков

Ян Отрошкович

Ян Потрекеев, у него брат Андрей в службу поспел

Матвей Равицкий

Андрей Стибла

Ларион Липский

Федор Лопатин

Степан Микулин

Михайло Шлявский [37]

Павел Шлявский

Константин Пашкеев

Гарасим Озеров

Лука Коленов

Игнатий Савицкий

Петр Кушевский

Филипп Веселовский

Михаил Высоцкий

Меркулей Бращинский

Константин Бращинский

Микула Нарвыш

Степан Якубовский

Петр [Яцервич]

Дмитрий Глинский

Обросим Глинский

Василий Ящевский

Артемий Фроловский

Роман [Сагалинский], у него брат поспел в службу

Дмитрий Клескачевский

Василий Берницкий

Семен Берницкий, у него пасынок Андрей Котович в службу поспел

Ян Прокопович

Василий Романовский

Дмитрий Лопацкий

Яков [Евмонтов]

Андрей Снолок

Мартын Ганеев

Харлам Урбановский, у него сын Петр в службу поспел

Степан [Нарбутович/Карбутович]

Павел Путята

Иван Путята

Давид Путята

Иван Барщевский

Андрей Островский, у него братья Кузьма да Матвей в службу поспели

Андрей Вележний [38]

Антон Островский

Константин Кирик

Александр Кирик

Матвей Мицковский

Мартын Шиманский

Артемий Янович

Василий Сивай

Матвей Сивай

Петр Воцке

Андрей Воцке

Федор Скугаревский

Иван Скугаревский

Артемий Рыбаковский

Яков Рыбаковский

Иван Неверов

Александр Скугор, у него брат Семен в службу поспел

Григорий Дудинский

Матвей Дудинский

Осип Вишневский

Ян Островский

Осип Клячковский

Назарий [Петлеев]

Филипп Мацкеев

Петр Глушанин

Семен Шатихин

Богдан Евнеев

Григорий Медвецкий

Ян Перовский

Александр Хмилевский

Левонтий Хинеев

Павел [Оринской]

Осип Погурский

Василий Гирин

Василий Питровский

Махайло Брябицкой

Григорий Кушлецкий

Ян Кублинский [39]

Василий (Чокеев)

Казимир Бобащинский

Семен Заблоцкий

Степан Труновский

Федор Труновский

Дмитрий [...]

/Л. 20/ Смоленская шляхта другой роты

Ротмистр Ян Станкеев

Поручик Станислав Денисович

Хорунжий Данило Рачинский

Шляхта

Андрей Денисович

(...) Гилятов

Ян (...)

Станислав Клентовский

Микулай Чеславский

Криштоф Чеславский

Станислав Романчевский

Петр Глинка

Ян Гендовский

Григорий Лыкошин

Левонтий Лыкошин

Станислав Чиж

Александр Красонвицкий

Селиверст Зенкович

Прокофий Рапов

Петр Макалинский

Степан Манясов

Михайло Равинской

Степан Белевич

Андрей Дубровский

Казимир Скрола

Казимир Романчевский

Григорий Пузыревский

Ян Пузыревский

Андрей Осипович [40]

Станислав [Ивашкеев]

Ларион Домецкий

Андрей Донатович

Степан Превлоцкий

Ян Деревицкий

Микулай Тронбецкий

Ян Тронбецкий

Ян Брендов

Григорий Колотинский

Степан Тявловский

Андрей Шатило

Ян Вистицкий

Мартын Гобята

Дементий Криштопович

Ян Хоцкервиец

Казимир Станкевич

Галияш Карпович

Ян [Чентовский]

Михайло Сурвилло

Федор Шпанский

Петр Верховский

Самойло [Дятенский]

Купреян Краевский

Федор [Боднеевенский]

Василий [Ечахевский]

Степан Головачев

Криштоф Каменский

Казимир Каменский

Адам Шибловский

Юрья Богданович

Степан Яновский

Микулай Яновский

Федор Соморок

Савостьян Тарнавский

Василий Худолей

Михайло Рацеевич

[Юрья Хачинский] [41]

/Л. 22 об./ Третья рота смоленской шляхты

Ротмистр Казимир Воронец

Поручик Самойло Кременецкий

Хорунжий Григорий Станкович

 

Шляхта

Иван Бунецкий

Владислав [Куров]

(Андрей) Милошевич

Ян Колечицкий, у него племянник Степан

Андрей Колечицкий, у него племянник Осип

/Л. 23/ Яким Путята

Константин Новощинский

Петр Воронец

Самойло Прокопов

Самойло Едыцкий

(Ефтиф Буйной)

Ян Кораш

Дмитрий Соколовский

Станислав Жмуховский

Гомаш Жабродский

Ян Щеховский

Ян Адамович

Станислав Еновский

Ян Высоцкий

Лукаш Судовский

/Л. 23 об./ Микулай [Дронскович]

Семен Совнадский

Купреян Овнацкий

Дементий Станкович

Дмитрий Слободковский

Станислав Бородулин

Станислав Дубрицкий

Василий Соколинский

Никифор Худалей

Федор Худалей [42]

Ян Мастыка, у него брат Казимир в службу поспел

Ян Воцке

Александр Пузыревский

[Прокоп] Пузыревский

Давид Пузыревский

/Л. 24/ Василий [Апледский]

Степан Евмонт

Александр Свинтицкий

Карп Селицкий

Яков Красовский

Павел Красовский

Ян Микулин

Ян [Верхаковский]

Константин Пузыревский

Игнатий Юкавский

Лазарь Плескачевский

Юрья [Дубрицкой]

Михайло Заборовский

Ян Михалевский

Кузьма Жирков

Ян Мишадский

/Л. 24 об./ Ян Путята

Лука Пилецкий

Мартин Сурцило

Михайло Щекан, у него брат Петр в службу поспел

Степан Бущинский

Петр [Праженский]

Степан Скочило

Наум Толпыга, у него 2 сына Самойло да Борис

Криштоф Прозоркеев

Лаврин Прозоркеев

Павел Путята

Ян Худалей

/Л. 25/ Исак Худалей

Андрей Сурин

Осип Худалей

Тимофей Худалей [43]

Василий Маковский

Степан Есипович

Василий Кузмицкий

Василий Евневич

Ян Трокиницкий

Федор Зубрицкий

Осип Гаевский, у него брат Томаш в службу поспел

Петр Сурвилло

Григорий [Головачев]

Данило Тихоновский

Хриштоп Стан[...]

/Л. 25 об./ Андрей Еревич

Яков Пузыревский

Гаврило Юкавский

 

Смоленская шляхта, которые по указу Великого Государя и по грамотам написаны по Московскому списку и которые за старостью службы отставлены. А в их место служат (шляхтичи)

/Л. 26/ Петр Голимонт

Андрей Храповицкий

Данило [Паска]

[Алексей] Лярский

Иван [Цеднев]

Михайло Домаска

Иван Рачинский

Иван Домаский

Самойло Потемкин

Александр [Тютчев]

Иван Куднев

Яким [Тютчев]

Савостьян Коховский

Григорий Кустинский

Микулай Станкович

/Л. 26 об./ Петр Длотовский

Меркулей Ловейка [44]

Степан Бородулин

Станислав Пруцинский

Микулай Мадковский

Самойла [Гапеев]

Лука Тютчев

Князь Осип Енигилдеев

РГАДА, ф. 145, оп. 1, книга 6, 1665, 23 декабря

Текст воспроизведен по изданию: Смоленская шляхта, Том II. Списки шляхты, хранящиеся в Российском Государственном архиве древних актов. (Историческая библиотека Б. Г. Федорова, Кн. 9). М. Российское экономическое общество. 2006

© текст - Федоров Б. Г. 2006
© сетевая версия - Thietmar. 2012
© OCR - Мельник И. 2012
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Российское экономическое общество. 2006