-

К вопросу о доставке фруктов ко двору царя Алексея Михайловича.

Историк и археолог И. Е. Забелин давно положил прочный фундамент изучению истории северно-русского садоводства в ряде образцовых очерков, иллюстрирующих состояние царских и частновладельческих садов московского района XVII и XVIII столетий (Опыты изучения русских древностей и истории, т. II, стр. 266-350).

В работе Забелина с ясностью установлено, что на мероприятия царя Алексея Михайловича в деле разведения и устройства собственных садов по европейскому образцу, кроме природной его склонности к сельскому хозяйству, оказали влияние частью иноземцы, доставлявшие из-за границы экземпляры плодовых деревьев, частью русские посланники (Лихачев, Потемкин), побывавшие в тех европейских странах (Флоренции, Испании, Франции), где садоводство и в силу климатических условий и благодаря культурности населения стояло высоко. Понятно доставка плодовых деревьев оттуда, хотя и была возможна, представляла значительные трудности, а между тем в состав Московского государства входили местности благоприятные также в климатическом отношении (Слободская Украйна, Левобережная с древней столицей Киевом, живописно расположенным на правой стороне Днепра, южное Поволжье), откуда легче было получить и необходимый садоводственный материал и потребных инструкторов. Й действительно, в целях снабжения государевых садов черенками, а также в видах поставки фруктов к царскому столу, московское правительство заводило виноградники и арбузные огороды в Поволжье — в Астрахани и в Тамбове, в Слободской Украйне — в Чутуеве.

Медовиков ¹, Соловьев ², Цветаев ³, Иловайский ⁴ уделили свое внимание [122] разработке вопроса о разведении виноградников в Астрахани и на Тереке: Оглоблин, Багалей, Миклашевский, Белявский проследили насаждение виноградников и устройство арбузных огородов в г. Чугуеве, последний исследователь также в г. Тамбове и Курске, с указанием литературы по истории садоводства в г. Чугуеве ⁵.

В Левобережной Украйне и г. Киеве московское правительство в XVII в, собственных садов не разводило, зато практиковало в широкой мере доставку фруктов и плодовых насаждений путем купли при посредстве воевод. Особенно много посадочного материала и плодов доставлял Киев, при чем главными поставщиками были монастыри. Еще из путешествия антиохийского патриарха Макария, описанного архидиаконом Павлом Алеппским, можно усмотреть, какое внимание обращала Киево-Печерская лавра на садоводство. Было бы утомительно приводить данное Павлом Алеппским довольно пространное описание архимандритского сада, помещенное в глав XIV, книга 4-я, стр. 53, его путешествия (см. Чтения Императорского Общества истории и древностей Российских при Московском Университете за 1897 год, книга 4-я). Заметим лишь, что утверждение его о существовании в главном лаврском саду абрикосовых и ореховых деревьев, виноградных лоз подтверждается архивными документами, к обзору которых мы и переходим.

О приобретении фруктов, именно вишен и орехов, у крестьян Киево-Печерской лавры для надобностей царского двора было известно в литературе давно из документов, напечатанных в Симбирском Сборнике, в отделе малороссийские отписки на стр. 59-60 и 201-202 (см. Закревский. Описание Киева, том 2-й, Москва 1868, стр. 589), а также новейшая работа (см. проф. Иконников. Киев в 1664-1855 гг. Киевская старина за сентябрь 1904 г., стр. 241); в той же статье проф. В. С. Иконников ссылается еще на архивный материал, добытый Оглоблиным и напечатанный в чтениях Общества Нестора Летописца, книга XI, 20, где сообщается о купле орехов в г. Киеве для надобностей царского двора. В столбце 667 Приказного стола лл. 15-17 Москов. Архива Министер. Юстиции находятся любопытные сведения о посылке ко двору царя Алексея Михайловича из киевских монастырей и от монастырских крестьян груш, слив, яблок, винограда, при чем в киевских монастырях взято: в Межигорском тысяча дуль, восемсот слив, в Кирилловском монастыре четыреста дуль, в Выдубецком монастыре триста восемьдесят дуль; эти дули и сливы были переданы безденежно игуменами монастырей, а 4420 дуль было куплено у монастырских крестьян, равно как 1600 яблок и 34 кисти винограда. О приобретении орехов для надобностей царского двора (см. столбец 667 Приказного стола лл. 168-170 и об. Москов. Архива Министер. Юстиции). Северно-русские пункты, из которых шла доставка орехов ко двору царя Алексея Михайловича, отмечены еще Соловьевым (см. История России т. XIII, стр. 92-93). При преемниках Алексея Михайловича московское правительство в видах снабжения [123] царского двора орехами и ореховым маслом предложило воеводам городов Боровска, Вереи, Волока-Ламского, Владимира, Дмитрова, Зарайска, Зубцова, Калуги, Можайска, Переславля-Залесского, Суздаля, Твери, Тулы, Юрьева-Польского и Ярославля прокликать в торговые дни на торгах о продаже всяких чинов людьми орехов и орехового масла для надобностей царского двора, разъяснив при этом населению, что за утайку орехи или ореховое масло будут отобраны у ослушников безденежно на государев обиход, а виновные будут сосланы в ссылку с семействами. Известие относится к 1697 году (см. столбец 1633 Белгородского стола лл. 61-65 Москов. Архива Министер. Юстиции). Из отписок воеводы князя Григория Козловского оказывается, что доставлялись ко двору царскому из Киева не только фрукты: орехи волошские, грецкие, черешни, вишни, груши и разновидность их дули, сливы, виноград, бросквины (или брасквины), но и плодовые деревья (грушевые, сливные, дули, бросквины (см. столбец 704 Белгородского стола лл. 138-139, лл. 253-254, лл. 342-343). Весьма ценные сведения о доставке фруктов, а главное плодовых деревьев извлечены из книг Малороссийского приказа 10, 12 и 14, хранящихся в Московском Архиве Министер. Юстиции, Эйнгорном (см. его работу о сношениях малороссийского духовенства с московским правительством в царствование Алексея Михайловича стр. 690 и стр. 779-780, в чтениях Императорского Общества истории и древностей Российских при Московском Университете за 1898 год, книга 4-я); однако при исчислении плодов Эйнгорном допущена ошибка: в числе плодов упоминаются брантквили, которые мною в другом месте прочтены бросквины или брасквины (см. выше ссылку на столбец 704 Белгородского стола); подобным же образом эти фрукты должны быть прочтены и в тех документах, которыми пользовался Эйнгорн в вышеупомянутом его труде (см. книга 12-я Малороссийского приказа Москов. Архива Министер. Юстиции лл. 711-718 и лл. 886-889). Сходное с моим наименование находим и у Андриевского (см. исторические материалы из архива Киевского губернского правления выпуск 3-й стр. 154. "О заготовлении в Киеве для императорского двора варения в 1751 году"). Означенные фрукты именует бросвинами И. Е. Забелин (см. Опыты изучения русских древностей и истории, т. II стр. 289).

В малорусских словарях Пискунова, Уманца и Спилки персики названы "брусквинами". Совершенно верно со ссылкою на 10 книгу Малороссийского приказа лл. 201об.-203 Москов. Архива Министер. Юстиции Эйнгорн делает заключение о доставке фруктов из Нежина. В томе IX актов Южной и Западной России под № 46 стр. 190, 192, 194-195 находится известие об отсылке из Мгарского Дубенского монастыря садовников для государева сада в селе Измайлове; из той же Мгарской обители была получена часть виноградных черенков при разведении в г. Чугуеве виноградников для надобностей царского двора (см. Белявский Материалы к истории казенного хозяйства на южной степной окраине Московского государства. Государевы арбузные огороды и виноградники в г. Чугуеве. Харьков 1905 г., стр. 26). Указание на остатки одичавших виноградников и фруктовых садов XVII в. в г. Лубнах и его окрестности см. в работе Бочкарева "Очерки [124] Дубенской старины", выпуск 1-й. Москва 1901 г., стр. 6-7. Для города Прилук прямых указаний о доставке виноградных черенков или фруктов к царскому столу в XVII в. до сих пор не найдено, хотя из путешествия Антиохийского патриарха Макария видно, что сады около Густынского Троицкого монастыря, расположенного близ города Прилук, были. Я позволю себе привести из описания этого путешествия Павлом Алеппским выдержку о Густынском монастыре: «Мы оставили в городе (Прилуках) свои вещи, лошадей, слуг, экипажи и в субботу отправились с настоятелем, захватив свои облачения, так как мы намеревались отслужить в монастыре обедню. Он (т.-е. Густынский Троицкий монастырь) отстоит от города около одной большой мили. Его блестящие куполы видны па значительном расстоянии. Не доезжая до него, приходится спуститься в долину по узкой дороге и густому лесу, который весь состоит из ореховых, вишневых и сливовых деревьев. Близко большой пруд и мельницы, дорога по плотине сделана из переплетеных ветвей и трудно проходима (книга 5-я, глава 2-я, стр. 86, см. Чтения в Императорском Обществе истории и древностей Российских при Московском Университете, за 1897 год, книга 4-я, перевод Муркоса)».

Густынский игумен Авксентий Устрицкий ездил ко двору царя Алексея Михайловича за милостынею, поэтому весьма вероятно, что фрукты, а может быть и плодовые деревья, доставлялись в Москву из Густынского монастыря. Тем более, что сохранилось известие об отправке правительственных агентов для закупки фруктов на Переяславскую сторону реки Днепра (т.-е. в нынешнюю Полтавскую губернию) и лишь, повидимому, благодаря неурожаю посылка их не увенчалась успехом (см. Малорос. дела 1672 г. Июль-Декабрь, лл. 124-125 № 14, Москов. Главного Архива Министер. Иностран. Дел). На доставку фруктов в XVIII в. из Густынского монастыря ко двору Императрицы Елизаветы Петровны, именно яблок зимниц в 1752 г., было уже указано Плохинским (см. Сборник Харьковского Историко-Филологического Общества выпуск 3-й, "о доставке фруктов из Малороссии к царскому двору", стр. 324). Выше перечислены города Великороссии, из которых шли орехи к царскому столу, но привозились оттуда и иные фрукты (преимущественно из южной окраины Московского государства). Сохранилась грамота белевскому воеводе Григорию Адриановичу Байдикову о закупке им в Белеве яблок, груш, дуль, слив, вишен; такие же грамоты посланы в Волхов, Брянск, Лихвин, Мценск, Путивль (см. столбец 593-й Белгородского стола, л. 445, Москов. Архива Министер. Юстиции). Деньги потребные на покупку фруктов воеводам предписывалось взять из таможенных и кружечных доходов подведомственных им городов, повелевалось также устроить амбары для хранения фруктов по их приобретении, приставить сторожей и целовальников для охраны их, а равно послать для надобностей письмоводства дьячков; позволялось также взять потребное число стрельцов для рассылок (см. столбец 593-й Белгородского стола, лл. 449-451 Москов. Архива Миишстер. Юстиции). Сверх только что перечисленных городов на лл. 436-439 и лл. 449-451 того же 593 столбца Белгородского стола как плодовые пункты указаны также: Венев, Вязьма, Можайск, Одоев, [125] Тула, но пометы дьяка о посылке грамот воеводам этих городов мною не найдено. В актах Южной и Западной России, т. IX стр. 188-189 и 195-196 Путивль выступает как место, откуда ездил в село Измайлово старец Софроний из Путивльской пустыни как садовый инструктор. В столбце 985 Приказного стола лл. 95-96 Москов. Архива Министер. Юстиции находится грамота 1666 г. путивльскому воеводе Михаилу Семеновичу Волынскому с товарищи об устройстве центрального хранилища для яблок, груш, слив и вишен, собранных в городах Белеве, Волхове, Брянске, Лихвине, Мценске и Путивле до отправки их в Москву. На нахождение плодовых деревьев при домах жителей г. Путивля обратил внимание и Павел Алеппский (см. История России Иловайского, т. V, стр. 138). За то город Короча и его уезд, занимающий ныне столь видное место в губернии по своему садоводству (см. Россия, полное географическое описание нашего отечества т. II, стр. 223-224 Спб. 1902 г.), вряд ли выдавался им и в старину, по крайней мере обнародованные царские грамоты на Корочу г. Зайцевым (см. Чтения в Императорском Обществе истории и древностей Российских при Московском Университете за 1859 год, книга 2-я) не дают права сделать вывод о широком развитии садоводства в Корочанском уезде в XVII столетии.

ПРИЛОЖЕНИЕ I-е.

1) Государю Царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержцу холопи твои Юшка Трубецкой с товарищи челом бьют. В нынешнем Государь во 181 году толя в 27 день в твоей великого Государя Царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца грамоте ис приказу Малые Росии за приписию дьяка Ивана Евстафьева писано к нам холопем твоим: в прошлых во 179 и во 180 годех по твоему великого Государя указу покупано на твой великого Государя обиход в Киеве и в киевских монастырех яблоки и груши и дули добрые и вишни и присыланы к Москве, и нам бы холопем твоим в Киеве и в киевских монастырех или где есть, как время тому придеть, купить две тысячи яблок, пять тысяч дуль самых болших и добрых, слив сколко доведется, да вишен пятнатцать ведр добрых же, чтоб те яблока и дули и сливы и вишни были про твой великого Государя обиход годны, и устроя яблока и дули, как наперед сего к тебе великому государю к Москве посыланы, а вишни в паток или как лутъчи зь знающими добрыми провожатыми с кем пригож послать и велеть им то все дорогою весть до Москвы с великим береженьем и опасеньем, чтоб тех яблок и дуль и слив не перепортить и как те яблока и дули про твой великого Государя обиход мы холопи твои велим искупить и что на тое покупку денег дано будет и с кем имянем и которого числа пошлем о том к тебе великому Государю писать, и по твоему великого Государя Царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца указу на твой великого Государя [126] обиход яблок и дуль и слив и вишен купить мы холопи твои посылали, и киевских Государь монастырей на твой великого Государя обиход взято в Межигорском монастыри тысяча дуль восм сот слив, и в Кирилловском монастыре четыреста дуль, в Выдубецком монастыре триста восм десять дуль и тех монастырей игумены межигорской Феодосей, кириловский Мелентий, выдубецкой Феодосий Углицкой теми дулми и сливами тебе великому Государю челом ударили безденежно, а четыре тысячи четы роста двадцать дуль купили киевских же монастырей у крестьян, тысячу шестьсот яблок да тридцать четыре кисти винограду, всего государь дуль и яблок винограду куплено на одинадцать рублев …….. алтын и по ……….. великому Государю ………. две тысячи пятьсот пятдесят дуль, сливы и виноград облепя в воску и того воску государь на тое облепку пошло четыре пуда двадцать пять гривенок, а куплен тот воск по четыре рубли с полтиною пуд, а достатные три тысячи шестьсот пятдесят дуль и яблоки посланы устроя в возах против прежних отпусков Лукина приказу Изедмнова с сотником московских стрелцов с Климом Камаевым да с провожатым того ж приказу с стрелцом с Оскою Михайловым августа в 26 день и велели им дорогою едучи те яблоки и дули и сливы и виноград смотрить почасту и беречь накрепко, чтоб до Москвы довесть в целости, а на Москве велели отписку подать и яблока и дули и сливы и виноград обявить в приказе Малые Росии околничему Артемону Сергеевичю Матвееву да дьяком думному Григорью Богданову да Якову Поздышеву да Ивану Евстафьеву, а яблок Государь против твоего великого Государя указу послано несполна, потому что в Киеве яблоком был нерод про твой великого государя обиход сполна выбрать было неисчево, а вишни Государь до твоего великого Государя указу з дерев сняты, а где вишня ныне и есть и те в бочках наливаны вином и медом по киевекому обычаю и тех вишен на твои великого Государя обиход взят мы холопи твои не смеем и о том ты великии Государь Царь и великии князь Алексей Михайлович всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержец нам холопем твоим что укажешь.

№ 7 столбец Приказного стола, лл. 15-17, Москов. Архива Минист. Юстиции.

2) Послать великого государя грамота в Киев с подячим тотчас, чтоб прислали купя орехов волоских сухих 5000, да чиненых в патоке 5000, а будет если чиненых добыть не мочно, и купит столько, сколько добыть мочно, и прислать с тем же подячим не замотчав устроя.

182 г. ноября в 12 ден в Ямской приказ.

Великии Государь Царь и великии князь Алексей Михайлович всеа Великие Малые и Белые Росии Самодержец указал: послать с своею великого Государя грамотою в Киев приказу Малые Роси подъячего Алексея Меншикова, а от Москвы до Севска и до малоросийских городов и назад до Москвы дать ему же подводы з заводными по указу, отпуск ему ьвскоре с оборот. Подписал диак Иван Евстафьев.

От Царя и великого княза Алексея Михайловича всея Великие и Малые и Белые [127] Росии Самодержца в нашу отчину в Киев боярину нашему и воеводам князю Юрью Петровичю Трубецкому с товарыщи: указали мы великии Государь на наш великого государя обиход купить в Киеве и в иных городех где мочно волоских орехов сухих пять тысечь да чиненых пять тысечь же и послать те орехи с подъячим с Алексеем Меншиковым, устроя на подводах с провожатыми, а на ту покупку деньги дать ис киевских доходов, и как к вам ся наша великого Государя грамота придет и вы б велели в Киеве и где мочно купить на наш великого государя обиход волоских сухих орехов пять тысечь да чиненых в патоке пять тысечь же, а буде столко орехов добыть не мочно и купить столко, сколко добыть возможно, а на покупку деньги дать из киевских доходов, а купя и устроя те орехи, как пригоже, чтоб те орехи до Москвы довесть в целости, прислать к нам великому Государю к Москве не замотчав, а сколко тех орехов куплено и на покупку денег будет дано и вы б о том к нам великому Государю писали, а отписку велели подать Малые Росии околничему нашему Артемону Сергеевичю Матвееву да дьяком нашим думному Григорью Богданову да Якову Поздышеву да Ивану Евстафьеву да Василию Бобинину. Писан на Москве лета 7182 ноября в 13 день. Подписал дьяк Иван Евстафьев. Отдана великого Государя грамота Алексею Меншикову, того ж числа с Москвы поехал Ноября в 14 день во 2 часу дни.

667 столбец Приказного стола, лл. 168-170 (и об.), Московского Архива Министерства Юстиции.

ПРИЛОЖЕНИЕ II.

1) Государю Царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержцу холопи твои Гришка Козловской с товарищи челом бьют: в прошлом государь во 177 году августа в 27 день в твоей великого Государя Царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца грамоте ис приказу Малые Росии за приписию дьяка Якова Поздышева в Киев к нам холопем твоим написано: по твоему великого Государя указу посланы в Киев ис приказу Болшого Дворца Иван Мошков с товарыщи для покупки на твой великого Государя обиход дуль, груш, слив, вишен, винограду, яблок, черешни, брасквины и дуль волоских да деревья грушных, и сливных, и черешных и брасквинных, и дулевых, и грецких орехов и как он Иван с товарыщи в Киев приедут и нам бы холопем твоим на твой великого Государя обиход дули, и сливы, и вишни, и виноград, и яблаки, и черешны, и брасквы, и деревъя грушные, и сливные, и дули волоские, и деревья грецких орехов купить ему Ивану с товарыщи и к тому овощному строенью и деревъю, что надобно, давать велеть с роспискою и по твоему великого Государя указу мы холопи твои Ивану Мошкову с товарыщи в покупке на твой великого Государя обиход овощей и деревья и к тому овощному строенью всякое вспоможенье [128] чинили и с теми государь овощами и з деревъем он Иван с товарищи ис Киева поехали к тебе Великому Государю к Москве октября в 18 день.

Столбец 704 Белгородского стола, лл. 138-139, Москов. Архива Министерства Юстиции.

2) Государю Царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержцу холопи твои Гришка Козловской с товарищи челом бьют. В нынешнем Государь во 178 году ноября в 28 день в твоей великого государя Царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца грамоте к нам холопем твоим в Киев написано: по твоему великого Государя указу велено нам холопем твоим купить на твой великого Государя обиход пять чети самых добрых новых свежих волооких орехов, а денег на тое ореховою покупку взять в заем у киевских мещан сколко доведетца и устроя те орехи прислать к тебе великому Государю к Москве с кем пригоже, а сколко денег у мещан взято и с кем которого числа те орехи посланы будут о том к тебе Великому Государю велено нам холопем твоим писать и потвоему великого Государя указу мы холопи твои волоских орехов на твой великого Государя обиход у киевских мещан купить спрашивали и в Печерской и в ыные монастыри посылали и у киевских мещан и в Печерском и в ыных монастырех таких орехов не сыскали, а сказывают Государь киевские мещаня и в монастырех что такие орехи преж сего в Киев приваживали ис Турскои и из Волоской земель, а ныне де таким орехом привозу в Киев нет, потому что торговым людям за неприятелскими людми проезду нет, а будет государь впред в Киеве волоские орехи обявятца, и мы холопи твои против твоего великого государя указу искупя орехов к тебе великому государю к Москве пришлем.

Столбец 704 Белгородского стола, лл. 253-254, Москов. Архива Министерства Юстиции.

3) Государю Царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержцу холопи твои Гришка Козловской с товарищи челом бьют. В нынешнем Государь во 178 году ноября в 28 день в твоей Великого Государя Царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца грамоте из приказу Малые Росии к нам холопем твоим в Киев написано: по твоему Великого Государя указу велено нам холопем твоим купить на твой великого Государя обиход пять четвертей самых добрых новых и свежих волоских орехов, а на покупку тех орехов денег взять у киевских мещан сколко доведетца и купя волоских орехов прислать к тебе великому государю с кем пригоже, а сколко денег у мещан взято и те орехи с кем посланы будут о том к тебе великому государю велено нам холопем твоим писать и декабря Государь в 17 день писали к тебе великому государю мы холопи твои, что волоских орехов на твой великого Государя обиход в Киеве купить мы холопи твои не сыскали и в нынешнем же Государь во 178 году Февраля в 16 день приехал из Волоской земли киевской мещенин Федка [129] Моисеев и привез он с собою Вольских орехов пять пуд и по твоему Великого Государя указу мы холопи твои те волоские орехи на твой великого Государя обиход купить велели, а денег дали за те орехи шесть рублев: за пудь по рублю пошти алтын по четыре денги и ис Киева к тоебе великому Государю Царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержцу те орехи послали мы холопи твои с сотником московских стрелцов с Андреем Головачевым, а отписку Государь велели ему Андрею подать и орехи объявить в приказе Малые Росии столнику и полковнику Артемону Сергеевичю Матвееву да дьяком Григорью Богданову да Якову Поздышеву, и если Государь впред такие волоские орехи в Киев откуды привезены будут и на твой великого Государя обиход по той цене купить ли, о том вели Государь нам холопем своим свой Великого Государя указ учинить.

Столбец 704 Белгородского стола, лл. 342-348, Московского Архива Министерства Юстиции.

4) Государю Царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержцу холопи твои Гришка Козловской с товарищи челом бьют. В нынешнем Государь во 178 году ноябри в 28 день в твоей великого государя Царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца грамоте ис приказу Малые Росии к нам холопем твоим в Киев написано: по твоему великого Государя указу велено нам холопем твоим в Киеве купить на твой Великого Государя обиход пять чети волоских орехов, а на покупку тех орехов денег взят у киевских мещан сколко доведетца, а купя волоских орехов прислать к тебе великому Государю к Москве с кем пригоже, а сколко денег у мещан взято и те орехи с кем посланы будут о том к тебе Великому Государю велено нам холопем твоим писать и февраля Государь в 17 день по твоему великого государя указу купили мы холопи твои в Киеве волоских орехов пять пуд и ис Киева те орехи к тебе великому государю к Москве послали мы холопи твои с сотником московских стрелцов с Андреем Головачевым февраля в 20 день и те Государь орехи он сотник к Москве довез ли того нам холопем твоим неведомо и впред если орехи обявятца купить ли, о том твоего великого государя указу к нам холопем твоим не прислано, и в нынешнем же Государь в 178 году маия в 11 день приехали из Волосной земли киевские мещаня торговые люди и привезли с собою волоских орехов три пуда и по твоему великого Государя указу мы холопи твои те волоские орехи на твой великого Государя обиход купить у них мещан велели, а денег Государь дали за те орехи три рубли тритцать алтын за пуд по рублю по десяти алтын и ис Киева к тебе великому Государю Царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержцу те орехи послали мы холопи твои с сотником московских стрелцов Матвеева приказу Сипягина с Ываном Лвовым, а отписку Государь велели ему Ивану подать и орехи обявить в приказе Малые Росии столнику и полковнику Артемону Сергеевичю Матвееву да дъяком [130] Григорью Богданову да Якову Поздышеву и если государь впредь в Киеве волоские орехи обявятца и по той цене нам холопем твоим купить ли, о том вели Государь лам холопем своим свой великого Государя указ учинить.

Столбец 704 Белгородского стола, лл. 552-553, Московского Архива Министерства Юстиции.

ПРИЛОЖЕНИЕ III.

Государю Царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержцу холопи твои Гришка Козловской с товарыщи челом бьют. В прошлом государь во 180 году августа в 20 день прислана твоя великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца грамота ис приказу Малые Росии за приписию дьяка Якова Поздышева к нам холопем твоим в Киев, а в той твоей великого государя грамоте написано: велеть бы нам холопем твоим в Киеве про твой Великого Государя обиход купить две тысячи яблок добрых самих болших свежих, пять тысяч дуль добрых же и болших, которые б про твой великого государя обиход были годны, и прислать те яблока и дули к тебе великому государю к Москве, и августа в 22 день писали к тебе великому государю мы холопи твои приказу Малые Росии с приставом с Кирюшкою Слобоцким, что в Киеве в садех нынешнего лета яблоком и дулям урожаю нет, а которые государь яблока и дули есть и те про твой великого государя обиход не годятца и по твоему великого государя указу мы холопи твои для покупки яблок и дуль в киевские монастыри посылали и в монастырех государь посланным нашим архиманрит и игумены сказали, что нынешнего лета яблоком и дулям недород: которые и есть и те плохи и мелки, и мы холопи твои для сыску и покупки добрых яблок и дуль послали за Днепр на Переясловскую сторону реки Днепра в твои великого государя малороссииские городы и если государь сколко яблок и дуль добрых сыскано и куплено будет, о том к тебе великому государю мы холопи твои писать будем и яблока и дули к Москве пришлем и сентября государь в 4 день нынешнего 181 году сотник Московских стрелцов Ермогенова приказу Вешнякова Еким Мещеринов, которого мы холопи твои посылали за Днепр на Переясловскую сторону в твои великого государя малороссииские разные городы для сыску и покупки яблок и дуль, в Киев приехал, а перед нами холопи твоими он сотник сказал, что в тех городех и в уездех яблок и дуль добрых, которые б про твой государев обиход годились, купить не добыл.

Малороссийские дела 1072 г. июль-декабрь № 14, лл. 124-125, Москов. Главного Архива Иностран. Дел.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV.

Лета 7175 июля в 12 день по Государеву Цареву и великого князя Алексея Михаиловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца указу дьяком [131] думному Дементью Башмакову да Федору Грибоедову да Василью Семенову Вели кии Государь Царь и великии князь Алексей Михайловичь всеа Великие, Малые и Белые Росии Самодержец указал: послать ьс приказу Болшого Дворца для покупки на свой государев обиход яблок, груш, дуль, слив, вишен в Белев, в Волхов, во Брянеск, в Путивль, в Мценеск, в Лихвин, в Одоев, на Тулу, на Веневу Сытного Дворца стряпчего Юрья Карандашева в Можайск в Вязьму Сытного дворца стряпчего Степана Лихачева, а купити им в тех городех и в посадех у посадских и всяких чипов людей такъже и в уездех в своих государевых дворцовых селех и в помещиковых и в вотчинниковых и в монастырских и в крестьянских садех, где отыщут, и те яблоки, и груши, и дули, и сливы, и вишни устроить в бочки и налить патокою, а сливы осолить, а на тое покупку и на мед и на соль и на бочки деньги ис таможенных и кружечного двора из зборных и изо всяких доходов сколко надобно с роспискою и для писма дьячков и россылки стрельцов и к яблокам целовалников и сторожей посколку человек пригож и анбары, где до отпуску яблока держать, имать в тех городех у воевод, а сколко в которых городех дворовые люди на тое покупку денег возмут и о том бы воеводы писали к Москве в приказ Болшого Дворца имянно и о том указал великии Государь послать свои государевы грамоты из розряду и по Государеву Цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца указу дьяком думному Дементью Башмакову да Федору Грибоедову да Василью Семенову учинить о том по указу Великого Государя. Скрепа дьяк Евстрат Фролов, подал стряпчей Юрьи Карандашев, на обороте надпись: учинить по тому делу о людех по государеву указу.

175 июль в 10 день выписать тотчас, как о том преж сего отпуск государевым грамотам в те городы к воеводам был и сколко денег дано было где и те денги из дворца в розряд иманы ль или не иманы и памяти о том в дворец посыланы ль и в которых месяцех и числех и против сей пометы в розряде выписано: В прошлых во 173 толя в 5 день да во 174 году июля в 23 день в памятях в розряд ис приказу Болшего Дворца за приписию диака Евстрата Фролова написано:

Великии Государь Царь и великии князь Алексей Михайлович всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержец указал купить в городех в Белеве, в Болхове, в Лихвине, во Брянску, в Путивле, во Мценску в городех и в уездех яблок, груш, дуль, слив, вишен и устроить в бочки и налить патокою, а сливы осолить, а на тое покупку и на мед и на соль деньги ис таможенных и кружечных дворов и зборных изо всяких доходов сколко надобно с роспискою и для писма дьячков и россылки Стрельцов и к яблоком целовальников и сторожей по сколку человек пригож и анбары (где?) до отпуску яблок держать имать в тех городех и по пометам на памятях из розряду в приказ Болшего Дворца в памятях писано: Великого Государя денежные казны в тех городех на тое покупку дать нечево, потому по ево великого Государя [132] указу тех городов таможенные и кружечные дворов доходы верного бранья и откупные велено ис тех городов посылать в полки в Белгород и в Севеск на жалованье и на корм тех полков началным и иных чинов ратным людем и на тое дачю тех дву полков ратным людем белогородцкого и севского полку городов денежных доходов не стает многих и в прибавку к тем денежным збором денежная казна на жалованье тех дву полков ратным людем посылаетца с Москвы, а против тех памятей Государевы грамоты в городы посланы велено дворовым людем для того дела служилых людей и целовалников и сторожей и анбары давать сколько им к тому делу будет надобно, а о денгах о даче в те городы не писано [а денежные казны в тех городех нет велено вся отдавать в Севеск ратным людем на жалованье и на корм].

Столбец 593 Белгородского стола, лл. 436- 439, Москов. Архива Минист. Юстиции.

От Царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца в Белев Григорью Андреяновичю Байдикову по нашему великого Государя указу велено в Белеве в Болхове в Брянску в Путивле во Мценску в Лихвине Сытного Дворца стряпчему Юрью Карандашеву купить на дворцовые расходы яблок, груш, дуль, слив, вишен, а у той покупки в Белеве быть для писма дьячку и для россылки стрельцом в целовальниках и сторожам белевцом посадским людем и анбары где то устроить до повоски отвесть где пригож и как к тебе ся наша великого государя грамота придет и ты б стряпчему Юрью Карандашеву для того дела дьячка и служилых людей целовальников и сторожей и анбары дал сколько им к тому делу будет надобно чтоб у них ни за чем тому делу мотчанья не было. Писан на Москве лета 7175 года июля в 24 день Писано писать грамоты таковыж в Болхов, во Брянеск, в Путивль, во Мценеск, в Лихвин.

Столбец 593 Белгородского стола, л. 445, Москов. Архива Министерства Юстиции.

Лета 7175 года июля в 24 день по Государеву Цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца указу боярину и оружейничему Богдану Матвеевичю да думному дворянину Ивану Богдановичю Хитрово да дьяком Семену Титову да Андрею Селину да Евстрату Фролову да Лариону Иванову ис приказу Болшого Дворца в розряд в память за твоею Евстратовою приписью написано: указал великии Государь Царь и великии князь Алексей Михайловичь всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержец в городех в Белеве, в Болхове, во Брянеску, в Путивле, во Мценеску, в Лихвине, в Одоеве, на Туле, на Веневе на покупку яблок, груш, дуль, слив, вишен Сытного Дворца стряпчему Юрью Карандашеву дать в тех городех с таможенных и кружечных дворов из зборных и изо всяких доходов сколько на тое покупку будет надобно для письма дьячков и для россылки стрельцов и к яблоком целовальников и сторожей по сколько человек пригож и анбары где до отпуску яблока держать давать в тех городех и о том великого государя [133] указ послать в те в породы к воеводам из розряду и из розряду потому великого государя указу в городы к воеводам и к приказным людем великого государя указ послан велено им в тех городех дворовым людем Юрью Карандашеву давать для россылки служилых людей и целовальников и сторожей и анбары сколько им к тому делу будет надобно, а денежные казны в тех городех на тое покупку дать нечево, потому ………… (конца нет).

Столбец 598 Белгородского стола, лл. 449-451 Московского Архива Министерства Юстиции.

ПРИЛОЖЕНИЕ V.

От Царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца в Путивль окольничему нашему и воеводам Михаилу Семеновичю Волынскому с товарищи по нашему великого Государя указу велено купить на наш великого Государя обиход в Путивле, в Белеве, в Болхове, в Лихвине, во Брянску, во Мценску яблок, груш, дуль, слив, вишен Сытного Дворца стряпчему Давыду Маркову да сытнику Ивану Рокотову на посадех у посадских и у всяких чинов людей также и в уездех в наших великого государя дворцовых селех и в помещиковых и в вотчинниковых и в монастырских и в крестьянских садех где отыщут и велено те яблока и груши и дули и сливы и вишни устроить в бочки и налить патокою, а сливы осолить, а к тому делу для писма дьячков и для россылки стрельцов и к яблоком целовальников и сторожей по сколку человек пригож и анбары где до отпуску яблока держать имать им в Путивле и как к вам ся наша великого государя грамота придет и Сытного Дворца стряпчей Давыд Марков да сытник Иван Рокотов в Путивль да (для?) яблочной и грушной и дулной и сливной и вишенной покупки приедут и ты б окольничей наш и воевода Михайло Семенович с товарыщи велел им давать дьячков и стрельцов и целовальников и сторожей сколько надобно и анбары где яблоком быть до отпуску по своему россмотренью, а лишнего ничего давать не велел, чтоб городовым и уездным людем от тех дворовых людей продаж и убытков и налог не было велел того смотрить и беречь накрепко, да о том к нам великому государю писал, а отписку велел подать в розряде дьяком нашим думному Дементью Башмакову да Федору Грибоедову да Василью Семенову, Писан на Москве Лета 7174 июля в 27 день.

Столбец 985 Приказного стола, лл. 95-96, Москов. Архива Министерства Юстиции,

на об. 96 л. надпись:против сего отпуску великого Государя шесть грамот в городы к воеводам в Лихвин, в Белев, в Брянеск, в Болхов, в Путивль, во Мценеск приказу Болшого Дворца подъячей Ивашко Протопопов взял и росписался.

Лета 7174 года июля в 23 день по Государеву Цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержца указу диаком думному Дементью Башмакову да Федору Грибоедову да Василью Семенову великии Государь Царь и великии князь Алексей Михайлович всеа Великие и [134] Малые и Белые Росии Самодержец указал послать ис приказу Большого Дворца дворовых людей для покупки на свой государев обиход яблок и груш и дуль и слив и вишен в Белев, в Волхов, в Лихвин, в Брянеск, в Путивль, в Мценеск Сытного Дворца стряпчего Давыда Маркова да сыщика Ивана Рокотова, а купить им в тех городех на посадех у посадских и всяких чинов людей также и в уездех в своих государевых дворцовых селех и в помещиковых и в вотчинниковых и в монастырских и в крестьянских садех где отыщут и те яблока и дули и сливы и вишни устроить в бочки и налить патокою, а сливы осолить, а на покупку и на мед и на соль и на бочки (давать?) ис таможенных и кружечного двора доходов (сколько?) надобно с роспискою и для писма дьячков и для россылки стрелцов и к яблоком целовальников и сторожей по скольку человек пригож и анбары где до отпуску яблока держать имать им в тех городех у воевод, а сколко в которых городех дворовые люди на яблочную и медвеную и соленую и бочечную покупку денег возмут и о том воеводы писали в приказ Болшого Дворца имянно и о том указал великий Государь послать свои государевы грамоты в те городы к воеводам из розряду и по Государеву Цареву и великого князя Алексей Михайловича всеа Великие и Малые и Белый Росии Самодержца указу диаком думному Дементью Башмакову да Федору Грибоедову да Василью Семенову учинить о том по указу Великого Государя.

Столбец 985 Приказного стола, лл. 520-522, Московского Архива Министерства Юстиции.

Царю Государю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержцу бьют челом холопи твои путивльские стрельчишка и пушкаришка и сироты твои посадские людишка. В нынешнем Государь во 174 году прислана твоя великого Государя грамота из розряду в Путивль к окольничему и воеводам к Михаилу Семеновичю Волынскому с товарыщи по челобитью Духова Нова-Девича монастыря игуменьи Анисье с сестрами, а по той твоей великого Государя грамоте велено в Путивле в Духове Ново-Девиче монастыре обетшалые места построить вновь путивльцам служилым и всяких чинов людем, а мы холопи твои стрельчишка и пушкаришка служим твои великого Государя разные многие службы, а мы сироты твои посадцкие людишка от посадцкого тягла и от ямские гоньбы обедняли и одолжали до конца и твоего великого Государя жалованья пашен и сенных покосов и никаких угодей за нами нет и нам холопем и сиротам твоим за твоими великого Государя службами и за скудостью Духова монастыря строить нечим, а игуменьи Анисье с сестрами твое великого Государя жалованья на монастырское строенья и на свечи и на ладон и им на пропитанья дано в разных местех шесть мельниц да около того Духова монастыря сады многий всякие и с тех садов сходит по пятидесят рублев на год и болши и теми садами владеют они игуменья Анисья с сестрами да им же дано твое Государево жалованье в Севъском уезде в Крупецкой волости дуброва бортной ухожей и лес хоромьной и дровяной и сеножати и пахатная [135] земьля и со вьсеми угоди да подле Духова монастыря слободка и в той слободке бобылей человек з двадцать и болши и тою слободкою и бобылями владеють они игуменья Анисья с сестрами и в прошлом во 170 году по твоему великого государя путивлец Алексей Мисков в Путивле всяких чинов людьми про тое их слободку про разоренья сыскивал и мы холопи твои и сироты твои в обыскех сказали, что та слободка оть воинских людей разорена, а ныне в той слободке бобыли живут по прежнему, да у них же в севском уезде на речке на Обесте в урочище Налокти построена винница и на той виннице курят вино на шесть котлов и с той Винницы им доход болшой, да они ж игуменья Анисья с сестрами да пушкарь Федор Серого прозвище Ботовря завладели нашими холопей твоих стрелецкими дворовыми многими землями в стрелецкой слободе, которая слобода близко Духова монастыря. Милосердый Государь Царь и великии князь Алексей Михайлович всеа Великие и Малые и Белые Росии Самодержец пожалуй нас холопей и сирот своих для нашей бедьности не вели Государь нам Духова монастыря строить, чтоб нам не разоритца в конец, и твоей великого Государя службы нам холопем твоим и нам сиротам твоим посадцкого тягла и ямьские гоньбы не отбыть, Царь Государь смилуйся, пожалуй.

Столбец 985 Приказного стола лл. 620-621 Московского Архива Министерства Юстиции.

Комментарии

1. Историческое значение царствования Алексея Михайловича. Москва, 1854 г., стр. 180.

2. История России с древнейших времен, т. ХШ, стр. 92.

3. Протестантство и протестанты в России до эпохи преобразования. Москва, 1890 г., стр. 717-718.

4. История России, т. V, стр. 430 и 632, прим. 39.

5. Материалы к истории казенного хозяйства на южной степной окраине Московского государства. Государевы арбузные огороды и виноградники в г. Чугуеве. Харьков, 1905 г., стр. 1 и 24.

Текст воспроизведен по изданию: К вопросу о доставке фруктов ко двору царя Алексея Михайловича // Труды тринадцатого археологического съезда в Екатеринославе. 1905. М. 1908

Мы приносим свою благодарность
Halgar Fenrirrson за помощь в получении текста.